Перевод: с немецкого на хорватский

с хорватского на немецкий

kürze

  • 1 Kürze

    f - kratkoća; in - abmachen brzo obaviti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Kürze

  • 2 Frist

    -,-en- M. tallge Tratte noch einen Monat - gewähren produljiti za mjesec dana mjenicu 10 o. mj. plativu; jdm. - lassen dati nekome vremena; die - verlangern produljiti rok; auf kurze - kratkoročan (-zna, -čno)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Frist

  • 3 k

    . S. = kurze Sicht kommerz mjenica f kratkog dospjeća

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > k

  • 4 kurz

    adj kratak, adv ukratko kurz und gut ukratko über kurz oder lang zacijelo kurzes Gedächtnis slabo pamćenje auf kurze Sicht na kratak rok

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > kurz

  • 5 Silbe

    f -, -n gramm slog m; kurze - kratak slog; nicht eine - sprechen ne izustiti ni riječi; ich verstehe keine - davon ne razumijem ama baš ništa

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Silbe

  • 6 Wechsel

    m -s, - promjena, mijena f; kommerz mjenica f; med klimakterij m; keinen - in Kleidern haben uvijek nositi isto odijelo; eingelöster - isplaćena mjenica; gezogener - tezica, trasirana mjenica; - auf lange (kurze) Frist mjenica na dugačak (kratak) rok; eigener - vlastita mjenica;- auf eigene Order mjenica na vlastitu odredbu; inländischer - domaća mjenica; ausländischer - mjenica na strani trg; kurzer - kratkoročna mjenica; langer - dugoročna mjenica; fremde - strani papiri; einen - vorzeigen predočiti mjenicu; - auf bestimmte Zeit nach Sicht mjenica na određeno vrijeme po viđenju; offener - akreditiv u obliku mjenice; - a piacere mjenica na volju; - a uso običajna mjenica; trockener - vlastita mjenica; einen - einziehen povući (-čem) mjenicu; einen - ausstellen izdati mjenicu; einen - auf jdn. trassieren povući (-čem) mjenicu na koga; einen - honorieren prihvatiti mjenicu radi počasti; einen - ziehen mjeničiti; einen - einlösen počastiti, prihvatiti mjenicu; die - der Tiere kennen poznavati (-zna-jem) razna sastajališta divljih životinja

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Wechsel

  • 7 Zusammenfassung

    f -, -en obuhvaćanje, pri-biranje, sažimanje n; pribranost (-i) f; (kurze Inhaltsangabe) kratak sadržaj

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Zusammenfassung

См. также в других словарях:

  • Kurze — ist der Familienname folgender Personen: Dietrich Kurze (* 1928), deutscher Historiker Markus Kurze (* 1970), deutscher Politiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichnete …   Deutsch Wikipedia

  • Kürze — Kürze, 1) Gegensatz der Länge (s.d.); 2) (Prof.), kurz ist eine Sylbe, zu deren Aussprechung man blos Ein Zeittheil (Mora) braucht, s. Quantität; 3) Eigenschaft des Styls, daß er nur so viel Worte enthält, als zur Bezeichnung der Haupt u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kürze — ↑Brevität …   Das große Fremdwörterbuch

  • Kürze — hat Würze. Und ist die Seele des Witzes. Engl.: Brevity is the soul of wit. (Shakspeare, Hamlet, Act 2, Scene 2; Büchmann, 67.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kürze — Prägnanz * * * Kür|ze [ kʏrts̮ə], die; , n: 1. <ohne Plural> geringe räumliche Ausdehnung in einer Richtung; geringe Länge: die Kürze des Kleides, der Haare; die Kürze der Transportwege ermöglicht eine Kostensenkung. 2. <ohne Plural>… …   Universal-Lexikon

  • Kürze — Kụ̈r·ze die; , n; meist Sg; 1 die geringe Länge von etwas: die Kürze des Weges; die Kürze des Briefes; die Kürze ihrer Haare 2 die geringe Dauer von etwas: die Kürze der Feier 3 die geringe Entfernung oder räumliche Ausdehnung von etwas: die… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kürze — kurz: Das Adjektiv (mhd., ahd. kurz) ist in frühdeutscher Zeit vor der Lautverschiebung aus lat. curtus »verkürzt, gestutzt, verstümmelt« entlehnt, das im Sinne von »abgeschnitten« zu der idg. Wortgruppe von 1↑ scheren gehört. – Abl.: Kürze (mhd …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kürze — die Kürze (Mittelstufe) geringe Länge oder Zeitdauer Beispiel: Viele Leute jammern über die Kürze des Lebens …   Extremes Deutsch

  • Kürze — 1. Begrenztheit, Beschränktheit, Knappheit. 2. Brevität, Bündigkeit, Gedrängtheit, Knappheit, Komprimiertheit, Prägnanz; (bildungsspr.): Lakonik, Lakonismus. * * * Kürze,die:inK.:⇨bald(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kurze — Kụr·ze der; n, n; gespr ≈ Kurzschluss <etwas hat einen Kurzen> || NB: ein Kurzer; der Kurze; den, dem, des Kurzen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kürze — Kụ̈r|ze , die; ; in Kürze …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»