-
1 Unterkunft
-
2 Zusammenkunft
* * *die Zusammenkunftassemblage; gathering; meeting; get-together* * *Zu|sạm|men|kunft [tsu'zamənkʊnft]f -, -künfte[-kʏnftə] meeting; (von mehreren auch) gathering; (zwanglos) get-together* * *(a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) rally* * *Zu·sam·men·kunft<-, -künfte>[tsuˈzamənkʊnft, pl -kʏnftə]f meetingeine \Zusammenkunft der Mitarbeiter a staff meetingeine gesellige \Zusammenkunft a social gatheringeine \Zusammenkunft vereinbaren to arrange a meeting* * *die; Zusammen, Zusammenkünfte meeting* * ** * *die; Zusammen, Zusammenkünfte meeting -
3 Niederkunft
Niederkunft f =, ..künfte ро́дыdie Niederkunft (glücklich) überstehen (благополу́чно) роди́ть [разреши́ться от бре́мени]sie sieht ihrer Niederkunft entgegen она́ ско́ро должна́ роди́тьNiederkunft f =, ..künfte уст., высо́к, нисше́ствие -
4 Abkunft
f =,..künfte1) тк. sg происхождениеseine Abkunft von j-m herleiten — происходить, вести свой род от кого-л.von hoher Abkunft sein — происходить из знатного рода2) уст. соглашение -
5 Ankunft
f =,..künftedie Ankunft des Messias — рел. пришествие мессии2) радио приход, поступление ( сигналов)3) уст. происхождение -
6 Auskunft
f =,..künfte1) справка; сведения, информация (в ответ на запрос); ком. отзыв (о платёжеспособности и т. п.)j-m (eine) Auskunft geben ( erteilen) — давать кому-л. справку ( сведения, информацию)eine Auskunft verweigern — отказаться дать сведенияj-m eine gute Auskunft geben — дать кому-л. хорошие рекомендации2) тк. sg разг. справочное бюроeine Auskunft finden — найти выход из положенияer weiß immer Auskunft — он всегда найдёт ( находит) выход из положения, он не растеряется -
7 Durchkunft
-
8 Niederkunft
f =,..künfte1) родыdie Niederkunft ( glücklich) überstehen — (благополучно) родить ( разрешиться от бремени)sie sieht ihrer Niederkunft entgegen — она скоро должна родить2) уст., высок. нисшествие -
9 Übereinkunft
f =,..künfteсм. Übereinkommen I -
10 Unterkunft
-
11 Zusammenkunft
f =,..künfte1) собрание, встреча2) свидание, встреча -
12 Schufa-Auskunft
сокр.юр. (-künfte) справка о проверке благонадёжности при выдаче кредита (die Schutzgemeinschaft fur allgemeine Kreditsicherung-сообщество для обеспечения безопасности при выдаче кредитов общего пользования) -
13 Ankunft
* * *die Ankunftarrival* * *Ạn|kunft ['ankʊnft]f -, A\#nkünfte[-kʏnftə] arrival"Ankunft" (Aviat) — "arrivals"
* * *(the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) arrival* * *An·kunft<-, -künfte>[ˈankʊnft, pl -kʏnftə]f1. (das Ankommen)* * *die; Ankunft, Ankünfte arrival‘Ankunft’ — ‘arrivals’
* * *nach Ankunft on arrival* * *die; Ankunft, Ankünfte arrival‘Ankunft’ — ‘arrivals’
* * *-¨e f.arrival n. -
14 Herkunft
f; -, Herkünfte origin; einer Person: auch background; eines Wortes: origin, derivation; der Herkunft nach by origin; er ist chinesischer Herkunft he’s of Chinese origin ( oder descent); es ist kanadischer Herkunft it comes from Canada* * *die Herkunftdescent; origin; provenance; stock; extraction; lineage* * *Her|kunft ['heːɐkʊnft]f -, -e[-kʏnftə] origin; (soziale) background, origins pler ist seiner Hérkunft nach Brite — he is of British extraction or descent or origin
er ist aristokratischer Hérkunft (gen) — he comes from an aristocratic family, he is of aristocratic descent
* * *die1) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) background2) (a person's place of birth, family background etc: He tried to hide his origins.) origins3) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) pedigree* * *Her·kunft<-, -künfte>[ˈhe:ɐ̯kʊnft, pl ˈhe:rkʏnftə]ihrer \Herkunft nach ist sie Baskin she is of Basque descent [or extraction]von... \Herkunft sein to be of... origin [or stock]er ist von bäuerlicher \Herkunft he comes from a family of farmers2. (Ursprung) originvon... \Herkunft sein (Ursprung) to have a/an... origindieses Wort ist von unklarer \Herkunft this word has an unclear origin* * *die; Herkunft, Herkünfte origin[s pl.]einfacher (Gen.) od. von einfacher Herkunft sein — be of humble origin or stock
* * *der Herkunft nach by origin;es ist kanadischer Herkunft it comes from Canada* * *die; Herkunft, Herkünfte origin[s pl.]einfacher (Gen.) od. von einfacher Herkunft sein — be of humble origin or stock
* * *-¨e (Familie) f.descent n. -¨e (Quelle) f.sources n. -¨e (Sprache) f.etymology n. -¨e (Stamm) f.parentage n. -¨e f.origin n.provenance n.social extraction n. -
15 Niederkunft
f altm. delivery, birth* * *die Niederkunftconfinement* * *Nie|der|kunft [-kʊnft]f -, -e[-kʏnftə] (old) delivery* * ** * *Nie·der·kunft<-, -künfte>[ˈni:dɐkʊnft, pl -kʏnftə]f (veraltet) delivery* * *Niederkunft f obs delivery, birth* * *f.birth n.delivery (obstetrics) n. -
16 Übereinkunft
die Übereinkunftarrangement; accord; accommodation; contract; agreement* * *Über·ein·kunft<-, -künfte>[y:bɐˈʔainkʊnft, pl -kʏnftə]f agreement, arrangement, understanding no pl[in etw dat] eine \Übereinkunft erzielen to reach [or come to] an agreement [or arrangement] [or understanding] [on sth]eine \Übereinkunft [über etw akk] haben to have an agreement [or arrangement] [or understanding] [on sth]* * *Übereinkommen n; -s, -, Übereinkunft f; -, Übereinkünfte agreement, understanding, arrangement; (Vergleich) settlement;eine Übereinkunft treffen reach ( oder come to) an agreement, strike a deal -
17 Unterkunft
f; -, Unterkünfte accommodation, lodging; MIL. quarters Pl., billet; Unterkunft und Verpflegung board and lodging; jemandem Unterkunft gewähren accommodate s.o., put s.o. up* * *die Unterkunftaccomodation; billet; accommodation; housing; quarters; lodging* * *Ụn|ter|kunft ['Untɐkʊnft]f -, U\#nterkünfte[-kʏnftə]1) accommodation no pl (Brit), accommodations pl (US), lodgingeine Unterkunft suchen — to look for accommodation (Brit) or accommodations (US) or lodging
* * *die1) (room(s) in a house or hotel in which to live, especially for a short time: It is difficult to find accommodation in London in August.) accommodation2) (houses: These flats will provide housing for the immigrants.) housing3) (a place to stay: He paid the landlady for board and lodging.) lodging* * *Un·ter·kunft<-, -künfte>[ˈʊntɐkʊnft, pl -kʏnftə]f1. (Unterbringung) accommodationeine \Unterkunft suchen to look for accommodation\Unterkunft mit Frühstück bed and breakfast\Unterkunft und Verpflegung board and lodgingdie Soldaten kehrten in ihre Unterkünfte zurück the soldiers returned to their billets [or quarters]* * *die; Unterkunft, Unterkünfte accommodation no indef. art.; lodging no indef. art.* * *Unterkunft und Verpflegung board and lodging;jemandem Unterkunft gewähren accommodate sb, put sb up* * *die; Unterkunft, Unterkünfte accommodation no indef. art.; lodging no indef. art.* * *f.accommodation n.housing n.lodging n. -
18 Auskunft
'auskunftf1) ( Information) información fKönnen Sie mir bitte Auskunft geben, wo die Kirche ist? — ¿Por favor, puede usted indicarme dónde queda la iglesia?
2) ( Büro) oficina de información fAuskunft ['aʊskʊnft, Plural: 'aʊskүnftə]<- künfte>1 dig (Information) información Feminin; (über eine Person) referencias Feminin Plural [über de]; jemandem (eine) Auskunft geben proporcionar a alguien (una) informaciónjm eine Auskunft geben oder erteilen informar a alguien -
19 Unterkunft
'untərkunftfalojamiento m, hospedaje mUnterkunft ['ʊntɐkʊnft, Plural: -kүnftə]( Plural Unterkünfte) die -
20 Zusammenkunft
tsu'zamənkunftfreunión f, asamblea fZusammenkunft [tsu'zamənkʊnft, Plural: -kүnftə]( Plural Zusammenkünfte) die
См. также в других словарях:
Herkunft — Ursprung; Geburt; Provenienz; Elternhaus; Abstammung; Entstehen; Anfang; Werden; Zustandekommen * * * Her|kunft [ he:ɐ̯kʊnft], die; : 1. bestimmter sozialer, nationaler, kultureller Bereich, aus … Universal-Lexikon
Unterkunft — Bude (umgangssprachlich); Klause; Wohnung; Unterbringung; Quartier; Herberge; Bleibe; Domizil; Residenz; Obdach; Heim; Heimstatt; … Universal-Lexikon
Übereinkunft — Übereinkommen; Konvention; Abkommen; Vereinbarung; Abmachung; Einigung * * * Über|ein|kunft [y:bɐ |ai̮nkʊnft], die; , Übereinkünfte [y:bɐ |ai̮nkʏnftə]: das Übereinkommen: zu einer Übereinkunft gelangen. Syn.: ↑ Abmachung … Universal-Lexikon
Niederkunft — Geburt; Entbindung; Gebären * * * Nie|der|kunft [ ni:dɐkʊnft], die; (geh. veraltend): Geburt: eine komplikationslose Niederkunft. Syn.: ↑ Entbindung, freudiges Ereignis. * * * Nie|der|kunft 〈f. 7u; veraltet〉 … Universal-Lexikon
Johann Daniel Titius — (auch: Tietz, Tietze; * 2. Januar 1729 in Konitz; † 11. Dezember 1796 in Wittenberg) war ein deutscher Astronom, Physiker und Biologe … Deutsch Wikipedia
Vojtech Tuka — als Stellvertretender Ministerpräsident der Slowakei im März 1939 Vojtech Tuka (deutsch: Adalbert Tuka, ungarisch: Béla Tuka[1]; * 4. Juli 1880 in Štiavnické Bane, Österreich Ungarn; † 20. Au … Deutsch Wikipedia
Тициус — Тициус, Иоганн Даниэль И. Д. Тициус Иоганн Даниэль Тициус (нем. Johann Daniel Titius, 2 января 1729, Кёнитц, Восточная Пруссия 16 декабря 1796, Виттенберг) нем … Википедия
Тициус, Иоганн Даниэль — И. Д. Тициус Иоганн Даниэль Тициус (нем. Johann Daniel Titius, 2 января 1729, Кёнитц, Восточная Пруссия 16 декабря 1796, Виттенберг) немецкий физик и математик. Работал в Лейпцигском ( … Википедия
Zusammenkunft — Beisammensein; Zusammentreffen; Begegnung; Versammlung; Treffen * * * Zu|sam|men|kunft [ts̮u zamənkʊnft], die; , Zusammenkünfte [ts̮u zamənkʏnftə]: Treffen, Versammlung; Sitzung: der Termin für die nächste Zusammenkunft liegt noch nicht fest. Syn … Universal-Lexikon
Auskunft — Aus|kunft , die; , ...künfte … Die deutsche Rechtschreibung
Dazwischenkunft — Da|zwị|schen|kunft, die; , ...künfte (veraltet) … Die deutsche Rechtschreibung