-
101 Rücknahme der Kündigung
Rücknahme der Kündigung
withdrawal of a noticeBusiness german-english dictionary > Rücknahme der Kündigung
-
102 Schadenersatz wegen widerrechtlicher Kündigung
Schadenersatz wegen widerrechtlicher Kündigung
damages for wrongful dismissalBusiness german-english dictionary > Schadenersatz wegen widerrechtlicher Kündigung
-
103 Schutz vor einer ungerechtfertigten Kündigung bieten
Schutz vor einer ungerechtfertigten Kündigung bieten
to protect against unfair dismissalBusiness german-english dictionary > Schutz vor einer ungerechtfertigten Kündigung bieten
-
104 Zustellung einer Kündigung
Zustellung einer Kündigung
service of noticeBusiness german-english dictionary > Zustellung einer Kündigung
-
105 angemessene Kündigung
angemessene Kündigung
reasonable notice -
106 auf jederzeitige Kündigung
auf jederzeitige Kündigung
at a minute’s warningBusiness german-english dictionary > auf jederzeitige Kündigung
-
107 außerordentliche fristlose Kündigung des Beschäftigungsverhältnisses ohne vorherige Abmahnung
außerordentliche fristlose Kündigung des Beschäftigungsverhältnisses ohne vorherige Abmahnung
extraordinary termination of the employment contract without notice and without prior warningBusiness german-english dictionary > außerordentliche fristlose Kündigung des Beschäftigungsverhältnisses ohne vorherige Abmahnung
-
108 befristete Kündigung
befristete Kündigung
dismissal with notice -
109 berechtigte Kündigung
berechtigte Kündigung
discharge for just cause -
110 dreimonatige Kündigung
dreimonatige Kündigung
three months’ notice -
111 einem Angestellten mit der Kündigung drohen
einem Angestellten mit der Kündigung drohen
to threaten an employee with dismissalBusiness german-english dictionary > einem Angestellten mit der Kündigung drohen
-
112 einem Mieter die Kündigung zustellen
einem Mieter die Kündigung zustellen
to give a tenant notice to quit, to serve notice upon a tenant.Business german-english dictionary > einem Mieter die Kündigung zustellen
-
113 einmonatliche Kündigung erhalten
einmonatliche Kündigung erhalten
to receive an immediate month’s warningBusiness german-english dictionary > einmonatliche Kündigung erhalten
-
114 einseitige Kündigung
einseitige Kündigung
arbitrary (one-sided) notice -
115 fristgemäße Kündigung
-
116 frühzeitig erfolgte Kündigung
frühzeitig erfolgte Kündigung
long noticeBusiness german-english dictionary > frühzeitig erfolgte Kündigung
-
117 frühzeitige Kündigung
frühzeitige Kündigung
premature notice -
118 gegen Kündigung rückzahlbar
gegen Kündigung rückzahlbar
subject to notice of withdrawalBusiness german-english dictionary > gegen Kündigung rückzahlbar
-
119 gegen Kündigung rückzahlbare Einlagen
Business german-english dictionary > gegen Kündigung rückzahlbare Einlagen
-
120 gesetzlich begründeten Widerspruch gegen eine Kündigung einlegen
gesetzlich begründeten Widerspruch gegen eine Kündigung einlegen
(Mieter) to establish a statutory ground of oppositionBusiness german-english dictionary > gesetzlich begründeten Widerspruch gegen eine Kündigung einlegen
См. также в других словарях:
Kündigung — Kündigung … Deutsch Wörterbuch
Kündigung — (Aufkündigung), die einseitige, empfangsbedürftige Erklärung, ein auf Zeit eingegangenes Rechtsverhältnis auflösen zu wollen. Sie ist nur in gesetzlich oder vertragsmäßig bestimmten Fällen zulässig und muß dem andern Vertragsteile gegenüber… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kündigung — Der Begriff der Kündigung wird im allgemeinen Sprachgebrauch im Sinne von „(Auf)lösung“, „Aufhebung“, „Verweigerung“ oder „Entlassung“ verwendet. Der Begriff „kündigen“ hatte bis zum 18. Jahrhundert die Bedeutung „bekannt machen“ oder „kundtun“.… … Deutsch Wikipedia
Kündigung — Vertragsaufhebung; Enthebung; Demission; Austritt; Absetzung; Vertragsauflösung; Ablösung; Abberufung; Entlassung; Außerkraftsetzung; Aufhebung; … Universal-Lexikon
Kündigung — I. Allgemein:Ein empfangsbedürftiges ⇡ einseitiges Rechtsgeschäft, durch das die Beendigung eines Rechtsverhältnisses, meist nach Ablauf einer Frist (⇡ Kündigungsfristen), herbeigeführt werden soll. Die i.d.R. nur aus wichtigem Grund zulässige ⇡… … Lexikon der Economics
Kündigung — Kụ̈n·di·gung die; , en; 1 die Lösung eines Vertrags <eine fristgerechte, fristlose, ordnungsgemäße, sofortige Kündigung; jemandem die Kündigung aussprechen> || K : Kündigungsfrist, Kündigungsschreiben, Kündigungsschutz, Kündigungstermin 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kündigung — die Kündigung, en (Mittelstufe) Auflösung eines Arbeitsvertrages Synonym: Entlassung Beispiel: Er hat eine fristlose Kündigung erhalten. Kollokation: eine Kündigung erhalten … Extremes Deutsch
Kündigung — die Kündigung, en Ich habe die Kündigung bekommen. Jetzt bin ich arbeitslos … Deutsch-Test für Zuwanderer
Kündigung — 1. a) Abbau, Entfernung, Entlassung, Suspendierung; (ugs.): Hinauswurf, Rausschmiss, Rauswurf; (salopp): Abservierung; (verhüll.): Freisetzung, Freistellung, Trennung; (veraltend): Ablohnung; (Seemannsspr.): Abheuerung, Abmusterung. b) Entlassung … Das Wörterbuch der Synonyme
Kündigung — kund: Zu dem unter ↑ können behandelten Verb gehört die Partizipialbildung gemeingerm. *kunÞa »gewusst, bekannt«, auf die mhd. kunt, ahd. kund, got. kunÞs, aengl. cūđ, aisl. kunnr zurückgehen. – Das Adjektiv wird heute fast ausschließlich als… … Das Herkunftswörterbuch
Kündigung (Deutsches Arbeitsrecht) — Unter einer Kündigung versteht man im deutschen Arbeitsrecht in erster Linie die einseitige Erklärung, die ein Arbeitsverhältnis beenden soll (Arbeitsrecht). Inhaltsverzeichnis 1 Die Kündigung im deutschen Arbeitsrecht 1.1 Form 1.2 … Deutsch Wikipedia