-
101 система охлаждения
(напр., ДВС) Kühlanlage, Kühlsystem, KühlungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > система охлаждения
-
102 охлаждение
Abkühlen, KühlungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > охлаждение
-
103 система охлаждения
(напр., ДВС) Kühlanlage, Kühlsystem, KühlungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > система охлаждения
-
104 непрерывное охлаждение
сkontinuierliche Kühlung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > непрерывное охлаждение
-
105 обычное охлаждение форм
сherkömmliche Kühlung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > обычное охлаждение форм
-
106 отжиг
мKühlung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > отжиг
-
107 охлаждение
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > охлаждение
-
108 охлаждение пуансона
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > охлаждение пуансона
-
109 плохой отжиг
мmangelhafte Kühlung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > плохой отжиг
-
110 освежение
(с)Erfrischung (f); Kühlung (f);освежение вод реки — Flussbelebung (f);
освежение поверхности — Oberflächenerneuerung (f); Oberflächenauffrischung (f)
-
111 охлаждение
Abkühlung fKühlung fErkalten nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > охлаждение
-
112 естественное охлаждение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > естественное охлаждение
-
113 отжиг
( стекла) Entspannung, Glühen, ( синтетических волокон) Härten, Kühlung, KühlenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отжиг
-
114 охлаждение
Abkühlen, Einkühlung, Erkaltung, Kaltwerden, Kühlung, KühlenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > охлаждение
-
115 прямое охлаждение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > прямое охлаждение
-
116 экранирование
Abdecken, Abschirmung, Entschirmung, ( топки) Kühlung, SchirmungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > экранирование
-
117 охлаждение
Abkühlung, Kühlung, ( после нагревания) Herunterkühlen, Kühlen, Auskühlung, Kaltstellen -
118 отжиг
Ausglühen, Ausheilen, ( для снятия напряжений) Auskochen, ( стекла) Entspannung, Glühbehandlung, Glühen, Kühlen сткл., Kühlung, Tempern сткл.; электрон. -
119 охлаждение
Abkühlen, Abkühlung, Einkühlung, Erkalten, Kühlen, Kühlung -
120 самоохлаждение
Eigenbelüftung, selbsttätige Kühlung, Selbstkühlung
См. также в других словарях:
Kühlung — oder Abkühlung ist ein Vorgang, bei dem einem System oder Gegenstand Wärme bzw. thermische Energie entzogen wird. Sprachlich wird deshalb auch Entwärmung als korrektere Bezeichnung für die Kühlung verwendet. In der Technik bezeichnet Kühlung alle … Deutsch Wikipedia
Kuhlung — Kuhlung, frischer, günstiger Wind, der nach od. unter einer Windstille auf der Oberfläche der See wegstreift … Pierer's Universal-Lexikon
Kühlung — Abkühlung * * * Küh|lung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 1. das Kühlen 2. Kühle, kühle Luft ● sich etwas Kühlung zufächeln II 〈zählb.; in Lebensmittelgeschäften〉 oben offene Kühltruhe * * * Küh|lung, die; , en: 1. das ↑ … Universal-Lexikon
Kühlung — Kü̲h·lung die; , en; 1 nur Sg; das Kühlen (1): die Kühlung von Getränken 2 nur Sg; die angenehme Frische, die etwas Kühlendes (2) bringt: Der Regen brachte kaum Kühlung 3 ein Gerät (Aggregat) o.Ä., mit dem man etwas kühlt <die Kühlung versagt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kühlung — die Kühlung (Mittelstufe) das Reduzieren der Temperatur Beispiel: Die Kühlung des Motors erfolgt durch das Wasser … Extremes Deutsch
Kühlung — Sp Kiūlungas Ap Kühlung L kraštovaizdis ŠR Vokietijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Kühlung — aušinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cooling; refrigeration vok. Abkühlen, n; Abkühlung, f; Kühlen, n; Kühlung, f rus. охлаждение, n pranc. rafraîchissement, m; refroidissement, m; réfrigération, f … Automatikos terminų žodynas
Kühlung — šaldymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. calling; refrigeration vok. Abkühlung, f; Kühlung, f rus. охлаждение, n pranc. refroidissement, m; réfrigération, f … Automatikos terminų žodynas
Kühlung — aušinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos ar gaminio temperatūros mažinimas iki tam tikros (paprastai iki aplinkos) temperatūros. atitikmenys: angl. cooling; refrigeration vok. Abkühlung, f; Kühlung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Kühlung — aušinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cooling vok. Kühlung, f rus. охлаждение, n pranc. refroidissement, m … Fizikos terminų žodynas
Kühlung — šaldymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Maisto produktų (mėsos, vaisių, daržovių, žuvų) konservavimas žema temperatūra, kai staigiai sustabdomi žaliavoje vykstantys fermentacijos procesai arba sustabdoma mikroorganizmų… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas