Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

køre+baglæns

  • 1 reverse

    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) bakke; køre baglæns
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) vende
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) ændre
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) modsat
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) nederlag
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) bakgear; bak-
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) bagside
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges
    * * *
    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) bakke; køre baglæns
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) vende
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) ændre
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) modsat
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) nederlag
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) bakgear; bak-
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) bagside
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges

    English-Danish dictionary > reverse

  • 2 задний

    adj. bagest
    * * *
    adj
    bag-, bagerst
    \заднийий ход baglæns gang ell. kørsel
    дать задний ий ход slå bak; køre baglæns
    без задний их ног dødtræt.

    Русско-датский словарь > задний

  • 3 ход

    sb. drift, forløb, gænge, gang, løb, omløb
    * * *
    sb m
    , gen sg хода, ходy
    в, на ходу
    1 adj
    ходовой
    gang, fart; fremdrift
    \ходy! (se så at få) fart på! дать ходy sætte fart på, sætte skub i
    дать дний ход slå bak, sætte i bakgear, køre baglæns
    пустить в ход 1) sætte igang 2) tage i brug; c ходy i farten, i flugten
    холостой ход tomgang; frigear
    2 gang, forløb
    3 omløb
    4 træk; udspil
    5 omgang, takt, udsving
    6 indgang
    чёрный ход bagindgang, bagtrappe, køkkentrappe
    7 gang, passage, vej
    8 adgang
    9 hjul(par)
    10 hjul- ell. akselafstand.

    Русско-датский словарь > ход

  • 4 rückwärtsfahren

    rückwärts·fahren bakke, køre baglæns

    Deutsch-dänische Wörterbuch > rückwärtsfahren

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»