Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

kött

  • 1 kott

    subst. closet, (på loft, etc) storeroom

    Norsk-engelsk ordbok > kott

  • 2 coccinella sf

    [kottʃi'nɛlla]
    ladybird Brit, ladybug Am

    Dizionario Italiano-Inglese > coccinella sf

  • 3 cocciniglia sf

    [kottʃi'niʎʎa]

    Dizionario Italiano-Inglese > cocciniglia sf

  • 4 cocciutaggine sf

    [kottʃu'taddʒine]
    stubbornness, pig-headedness

    Dizionario Italiano-Inglese > cocciutaggine sf

  • 5 कोटवी


    koṭavī
    f. (for koṭṭ-) a naked woman L. ;

    a form of Durgā andᅠ mother of Bāṇa Hariv. (v.l. koṭṭ-);
    N. of the tutelar deity of the Daityas VP. (v.l. koṭṭ-)

    Sanskrit-English dictionary > कोटवी

  • 6 nicati

    nicati; nikati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `arise'
    Page in Trubačev: XXV 109
    Old Church Slavic:
    ničetъ (Cloz.) `arises, germinates' [3sg]
    Church Slavic:
    nicati (RuCS) `lie stretched out face downwards, germinate' [verb];
    nikati `appear, germinate, stoop' [verb], niču [1sg]
    Russian:
    níkat' (dial.) `dive (Psk.), walk around aimlessly (SW)' [verb]
    Old Russian:
    nikati `appear, germinate, stoop' [verb], niču [1sg]
    Czech:
    níceti (Kott) `germinate' [verb];
    niceti (Kott) `lie face downwards' [verb]
    Slovak:
    nicat' (Kott) `bow down' [verb]
    Serbo-Croatian:
    Čak. nȉkat (Orlec) `come up (of plants, etc.)' [verb], nȋču [1sg]
    Slovene:
    níkati `bow down' [verb], níkam [1sg]
    Indo-European reconstruction: ni-Hk-eh₁-
    Other cognates:
    Skt. ni `downwards' [adv];
    Skt. nīcā́ `downwards'

    Slovenščina-angleščina big slovar > nicati

  • 7 nikati

    nicati; nikati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `arise'
    Page in Trubačev: XXV 109
    Old Church Slavic:
    ničetъ (Cloz.) `arises, germinates' [3sg]
    Church Slavic:
    nicati (RuCS) `lie stretched out face downwards, germinate' [verb];
    nikati `appear, germinate, stoop' [verb], niču [1sg]
    Russian:
    níkat' (dial.) `dive (Psk.), walk around aimlessly (SW)' [verb]
    Old Russian:
    nikati `appear, germinate, stoop' [verb], niču [1sg]
    Czech:
    níceti (Kott) `germinate' [verb];
    niceti (Kott) `lie face downwards' [verb]
    Slovak:
    nicat' (Kott) `bow down' [verb]
    Serbo-Croatian:
    Čak. nȉkat (Orlec) `come up (of plants, etc.)' [verb], nȋču [1sg]
    Slovene:
    níkati `bow down' [verb], níkam [1sg]
    Indo-European reconstruction: ni-Hk-eh₁-
    Other cognates:
    Skt. ni `downwards' [adv];
    Skt. nīcā́ `downwards'

    Slovenščina-angleščina big slovar > nikati

  • 8 Boykott

    m; -(e)s, -e boycott; einen Boykott verhängen über boycott; zum Boykott aufrufen call a boycott; etw. mit einem Boykott belegen impose a boycott on s.th.; einem Land den Boykott erklären declare a boycott on a country
    * * *
    der Boykott
    boycott
    * * *
    Boy|kott [bOy'kɔt]
    m -(e)s, -e or -s
    boycott
    * * *
    (a refusal to deal with a firm etc.) boycott
    * * *
    Boy·kott
    <-[e]s, -e o -s>
    [bɔɪˈkɔt]
    m boycott
    * * *
    der; Boykott[e]s, Boykotts boycott
    * * *
    Boykott m; -(e)s, -e boycott;
    zum Boykott aufrufen call a boycott;
    etwas mit einem Boykott belegen impose a boycott on sth;
    einem Land den Boykott erklären declare a boycott on a country
    * * *
    der; Boykott[e]s, Boykotts boycott
    * * *
    -e m.
    boycott n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Boykott

  • 9 STRJÚKA

    * * *
    (strýk; strauk, strukum; strokinn), v.
    1) to stroke, rut, wipe; s. hendinni um ennit, s. um ennit, to stroke one’s forehead; s. aldri frjálst höfuð, never to be a free man;
    2) to stroke gently (gekk hann jafnan ok strauk hrossunum);
    3) to smooth, brush (en húskona strauk of ripti);
    4) to flog (s. e-n til blóðs);
    5) to dash off, run away (hann strýkr út jafnskjótt ok braut í skóg þegar); þau eru öll strokin, they are all gone.
    * * *
    (strykja, Ó. H. 61, Fms. viii. 217), pres. strýk; pret. strauk, straukt, strauktu, Fms. vi. (in a verse); mod. straukst; plur. struku; subj. stryki; imperat. strjúk. strjúktu; part. strokinn: [Dan. stryge; Engl. stroke]:—to stroke, rub, wipe; hann strauk blóð af sverðinu, Sæm. 135; strauktu um mækis munn, Fms. vi. (in a verse); hann strauk diskinn með dúknum, Ó. H. 154; þá stökk Sigurðr af baki, en ek strauk hest hans ok þó ek leir af honum, Fb. i. 354; tók dúkinn, strauk hann sér kurteisliga á miðjum, Hkr. 597 new Ed.; lét konungr göra sér laug ok strykja (strjúka, strykva, v. l.) klæði sín, to brush, beat his clothes, Fms. viii. 217; en húskona strauk of ripti, smoothed it, brushed it. Rm.; nú tekr hann enn ör ok strýkr blaðit ok fiðrit, Þiðr. 88; hann strauk höfuð-beinin, Gísl. 47; þreifaði um hendr þeim ok strauk um lófana, Fms. vi. 73; strauk hann hendi sinni um augu honum ok bein, Ó. H. 250: in the phrase, strjúka aldri frjálst höfuð, ‘never to stroke a free head,’ to live in worry and work, cp. the Engl. ‘no one dared to call his life his own,’ Fms. viii. 412 (v. l.), Sturl. ii. 124; aldri strykum (sic) vér frjálst höfuð meðan Ólafr er á lífi, Ó. H. 61; Skarphéðinn strauk um ennit, Nj. 190: with prepp., strjúk þoku ok mörkva frá augum þér, Barl. 116, 180.
    2. to stroke gently, with dat.; gékk hann jafnan ok strauk hrossunum, Finnb. 280; strjúka ketti (or kött), to stroke a cat; kött at strjúka og kemba lömb, Jón Þorl.
    II. metaph. [Dan. stryge], to stroke, flog, Clar.;, strjúka af e-m alla húð milli hæls ok hnakka, id.; strjúka e-n til blóðs, Bs. ii. 149; see strýkja, húð-strýkja.
    2. to strike out, dash off; strýkr hann út jambrátt til skógs, Hom. 120; at morni vill hann s., Skíða R. 20, 33; s. brott (cp. Dan. stryge af sted), Skálda (in a verse); strauk hann yðr (dat.) þar, grautnefr, Sturl. iii. 219; strauk Rögvaldr oss (dat.) nú, Mag. 120: to absent oneself, þeir struku brott í myrkrinu, Stj. 351; enn hann strjúki veg sinn, Rb. 174; þau eru öll strokin, all gone, Fms. xi. 423; gózin strjúka, Mar.: so also of a horse or sheep running away from a new owner or pasture to its old home, hestrinn strauk frá mér (strok-hestr).

    Íslensk-ensk orðabók > STRJÚKA

  • 10 coccinella

    f ladybird
    * * *
    coccinella s.f. (zool.) ladybird, (amer.) ladybug.
    * * *
    [kottʃi'nɛlla]
    sostantivo femminile ladybird, ladybug
    * * *
    coccinella
    /kott∫i'nεlla/
    sostantivo f.
    ladybird, ladybug.

    Dizionario Italiano-Inglese > coccinella

  • 11 cocciniglia

    cocciniglia s.f. (zool.) cochineal // rosso di cocciniglia, cochineal.
    * * *
    [kottʃi'niʎʎa]
    sostantivo femminile cochineal
    * * *
    cocciniglia
    /kott∫i'niλλa/
    sostantivo f.
    cochineal.

    Dizionario Italiano-Inglese > cocciniglia

  • 12 bě̄dìti

    bě̄dìti Grammatical information: v. Accent paradigm: c
    Page in Trubačev: II 56-57
    Old Church Slavic:
    běditi `force, persuade' [verb], běždǫ [1sg]
    Russian:
    bedít' (dial.) `spoil, vex' [verb]
    Czech:
    bíditi (Jungmann, Kott) `reduce to poverty, (se) torment oneself, suffer' [verb];
    běditi (Jungmann, Kott) `reduce to poverty' [verb];
    bídit se (dial.) `live in poverty' [verb]
    Slovak:
    biedit́ `live in poverty' [verb]
    Old Polish:
    biedzić `struggle' [verb]
    Serbo-Croatian:
    bijèditi `slander' [verb], bȉjedīm [1sg]
    Bulgarian:
    bedjá `accuse' [verb]
    Indo-European reconstruction: bʰoidʰ-eie-
    IE meaning: force
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 117
    Comments: It is very unlikely that Slavic *běditi `force' and Go. baidjan `id.' belong to different roots. Stang even includes these words in his "Sonderübereinstimmungen" (1972: 14). The meaning `persuade' is another indication that we are dealing with PIE *bʰoidʰ-. The question is whether denominative *běditi `reduce to poverty, live in poverty' ultimately continues a different root (see *bē̌dà).
    Other cognates:
    Gk. πείθω `persuade' [verb];
    Go. baidjan `force' [verb];
    OHG beitten `demand' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > bě̄dìti

  • 13 červьje

    červьje Grammatical information: n. io
    Page in Trubačev: IV 83-84
    Russian:
    čerëv'ja `belly' [Nompn o]
    Old Russian:
    čerevije `hide from an animal's belly, shoe' [n io]
    Czech:
    třevo (Kott) `footwear' [n o];
    střeví (Kott) `footwear' [n io]
    Old Czech:
    třěví `footwear' [n io]
    Slovene:
    črẹ́vje `intestines' [n jo]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: ker-m/u̯-
    Old Prussian:
    kērmens `body'
    Other cognates:
    Skt. cárman- `hide, skin'

    Slovenščina-angleščina big slovar > červьje

  • 14 čьrmьnъ

    čьrmьnъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `red'
    Page in Trubačev: IV 149-150
    Old Church Slavic:
    črъmьnъ (Ps. Sin., Cloz., Supr.) `red' [adj o]
    Russian:
    čeremnój (dial.) `red-haired, ginger' [adj o];
    čerëmnyj (dial.) `red-haired, ginger' [adj o]
    Czech:
    čermný (Kott) `red' [adj o];
    črmný (Kott) `red' [adj o]
    Polish:
    czermny (dial.) `red' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    crman (arch., obs.) `red' [adj o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > čьrmьnъ

  • 15 коттский

    Linguistics: Kott (язык)

    Универсальный русско-английский словарь > коттский

  • 16 Boykottdrohung

    f threat of a boycott
    * * *
    Boy|kott|dro|hung [bOy'kɔt-]
    f
    threat of a boycott
    * * *
    Boykottdrohung f threat of a boycott

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Boykottdrohung

  • 17 Boykottmaßnahme

    f boycott (action)
    * * *
    Boy·kott·maß·nah·me
    f measure to boycott sth
    * * *

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Boykottmaßnahme

  • 18 Maskottchen

    n mascot
    * * *
    die Maskottchen
    mascot
    * * *
    Mas|kọtt|chen [mas'kɔtçən]
    nt -s, -
    (lucky) mascot
    * * *
    * * *
    Mas·kott·chen
    <-s, ->
    [masˈkɔtçən]
    nt [lucky] mascot
    * * *
    das; Maskottchens, Maskottchen: [lucky] mascot
    * * *
    Maskottchen n mascot
    * * *
    das; Maskottchens, Maskottchen: [lucky] mascot
    * * *
    n.
    mascot n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Maskottchen

  • 19 Wahlboykott

    m election boycott
    * * *
    Wahl·boy·kott
    m POL election boycott
    * * *
    Wahlboykott m election boycott

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Wahlboykott

  • 20 Boykottaufruf

    Boy·kott·auf·ruf
    m demand for boycott

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Boykottaufruf

См. также в других словарях:

  • Kott — ist der Name folgender Personen: Alexander Kott (* 1973), russischer Regisseur Alois Kott (* 1950), deutscher Jazz Bassist Jan Kott (1914–2001), polnischer Kritiker und Autor Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unt …   Deutsch Wikipedia

  • Kött — Der Nachname Kött ist im deutschem Telefonbuch ca. 162 mal zu ermitteln. Herkunft Der Familienname ist durch das Wort Kotte; Kote; Kate; entstanden. Eine Kotte bzw. Kate war im 17./18. Jahrhundert ein Gebäude, in dem vorzugsweise Tagelöhner, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Kott — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kotte, une langue paléo sibérienne. Jan Kott, un critique et théoricien du théâtre polonais (1914 2001). Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

  • Kott tarnia — Kott tarnia, so v.w. Jakobswalde …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kott language — language name=Kott familycolor=Dené Yeniseian states=Russia fam2=Yeniseian fam3=Southern Yeniseian fam4=Kott Assan extinct=19th Century iso3=zkoThe Kott language ( ru. Коттский язык) is an extinct Yeniseian language that was formerly spoken in… …   Wikipedia

  • Kott — noun A Yeniseian language which was spoken in Siberia and has been extinct for 150 years …   Wiktionary

  • Kott — Koth (umgangssprachlich); Schuppen (umgangssprachlich); Hütte (umgangssprachlich); Katten (umgangssprachlich); Kotten (umgangssprachlich); Kate (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Kott — Koth(e) …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Kott — ISO 639 3 Code : zko ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Extinct …   Names of Languages ISO 639-3

  • kott — Kreis Osnabrück • kaputt Artland …   Plattdeutsch-Hochdeutsch

  • Kott — /kɒt/ (say kot) noun Jacqueline, born 1927, Australian theatre and television actor; one of the first women interviewers on television …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»