Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

köszönni

  • 1 köszönni

    быть обязанным поблагодарить
    vkinek
    поклониться
    * * *
    формы глагола: köszönt, köszönjön
    1) vki-nek здоро́ваться/поздоро́ваться с кем
    2) vkinek vmit благодари́ть кого за что

    köszönöm a bé-lyegeket — спаси́бо за ма́рки

    előre is köszönöm! — зара́нее благодарю́!

    köszönöm (szépen)! — (большо́е) спаси́бо!; благодарю́

    Magyar-orosz szótár > köszönni

  • 2 megköszön

    vkinek vmit благодарить/побла годарить кого-л. за что-л.; (köszönetét nyilvánítja) выражать/выразить благодарность кому-л. за что-л.;

    a diák \megköszönte a könyvet a tanítónak — ученик поблагодарил учителя за книгу;

    az elnök \megköszönte a sikeres közreműködést — председатель выразил благодарность за успешное содействие; meg akarom köszönni önnek ezt a segítséget — я хочу поблагодарить вас за эту помощь; \megköszönte barátainak a jó tanácsot — он поблагодарил друзей за хороший совет

    Magyar-orosz szótár > megköszön

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»