-
1 könyvecske
[\könyvecske`t, \könyvecske`je, \könyvecske`k] 1. книжка, книжечка, nép. книжица;2. hiv. книжка;tagsági \könyvecske ( — членский) билетbérfizetési \könyvecske — расчётная книжка;
-
2 hitvány
* * *формы: hitványak, hitványat, hitványan/hitványul1) него́дный, скве́рный2) жа́лкий, ничто́жный ( о человеке)* * *1. дрянной, жалкий; (értéktelen) нестоящий; ничтожный; (rossz) плохой, biz. плохонький, бросовый, nép. дрянненький; (satnya) дохлый;\hitvány holmi — заваль;\hitvány dolog — бросовое дело;
2.\hitvány könyvecske — книжонка; \hitvány papírrongy — ничтожная бумажонка;(orosz kicsinyítő alakkal fordítandó) \hitvány gondolat — мыслишка;
3. (emberről) ничтожный, подлый; никудышний, nép. плюгавый, иродов;\hitvány jellem — подлый характер\hitvány alak/ember/fráter — дрянной человек; дрянная/гадкая душонка; мерзавец, мозгляк, слякоть; иродово отродье; nép. никудышник, плюгавец, шантрапа h., (nő) мерзавка;
-
3 bérfizetési
расчётно-платёжный;\bérfizetési könyvecske — расчётная книжка; \bérfizetési — пар платёжный день\bérfizetési jegyzék ld. bérjegyzék 2.;
-
4 vásárlási
покупательный;\vásárlási láz — покупательская лихорадка; \vásárlási utalvány — ордер на покупки\vásárlási könyv./könyvecske — заборная книжка;
См. также в других словарях:
Ungarische Literatur des Mittelalters — Das Nikolsburger Abc, 1483 Die ungarische Literatur des Mittelalters beginnt in der Zeit der Árpáden im 10. Jahrhundert und geht in die Renaissance über, deren Beginn in Ungarn mit dem Namen des Königs Matthias Corvinus eng verknüpft ist. Da der… … Deutsch Wikipedia
Lexique du hongrois — Article principal : Hongrois. Hongrois Répartition géographique et statut Histoire Variantes régionales Phonologie et graphie Grammaire Morphologie … Wikipédia en Français
