-
101 einen Rekord für sich büchen können
гл.общ. побить рекорд, поставить рекорд, стать обладателем рекордаУниверсальный немецко-русский словарь > einen Rekord für sich büchen können
-
102 einer Sache entraten können
гл.устар. (G)(nicht) (не) мочь обходиться без (чего-л.), (G)(nicht) (не) обходиться без (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > einer Sache entraten können
-
103 einer Sache nicht ermangeln können
Универсальный немецко-русский словарь > einer Sache nicht ermangeln können
-
104 entbehren können
гл.высок. (etw.) отказываться (от чего-л.), (etw.) обходиться без (чего-л.) -
105 er hätte gerade so gut gehen können!
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hätte gerade so gut gehen können!
-
106 er hätte vor Wut alles zusammenschlagen können
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hätte vor Wut alles zusammenschlagen können
-
107 er stand zu weit ab, um etwas sehen zu können
Универсальный немецко-русский словарь > er stand zu weit ab, um etwas sehen zu können
-
108 erwarten können
гл.общ. дождаться (о будущем) -
109 erworbenes Können
прил.психол. приобретённое умение -
110 es mit der Konkurrenz aufnehmen können
мест.внеш.торг. выдержать конкуренциюУниверсальный немецко-русский словарь > es mit der Konkurrenz aufnehmen können
-
111 fachmännisches Können
прил.бизн. профессиональное умениеУниверсальный немецко-русский словарь > fachmännisches Können
-
112 grundlegendes Können
прил.психол. основное умениеУниверсальный немецко-русский словарь > grundlegendes Können
-
113 hohes berufliches Können
прил.Универсальный немецко-русский словарь > hohes berufliches Können
-
114 ich freue mich, Ihnen mittelien zu können
мест.общ. рад сообщить Вам, чтоУниверсальный немецко-русский словарь > ich freue mich, Ihnen mittelien zu können
-
115 ich habe nicht kommen können
мест.общ. я не мог прийтиУниверсальный немецко-русский словарь > ich habe nicht kommen können
-
116 jemandem nicht das Wasser reichen können
прил.разг. не иметь равных, не иметь соперников, никто не может соперничать, уступать кому-то в ч.-л. (в таланте, дарованиях, способностях - Der Grosse Stцrig 2004)Универсальный немецко-русский словарь > jemandem nicht das Wasser reichen können
-
117 kaum erwarten können
нареч.общ. ждать не дождаться (чего-л.), с нетерпением ждать (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > kaum erwarten können
-
118 kaum lesen und schreiben können
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > kaum lesen und schreiben können
-
119 kaum stehen können
нареч.общ. (vor Müdigkeit) еле держаться на ногах (от усталости) -
120 kein Pulver riechen können
мест.воен. проявлять трусость, труситьУниверсальный немецко-русский словарь > kein Pulver riechen können
См. также в других словарях:
Können — Können, verb. irreg. neutr. Präs. ich kann, du kannst, er kann, wir können u.s.f. Conj. ich könne; Imperf. ich konnte; Conj. ich könnte; Mittelw. gekonnt. Es erfordert das Hülfswort haben, und bedeutet überhaupt, kein überwiegendes Hinderniß… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
können — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wissen • kennen • dürfen • mögen • fähig sein • … Deutsch Wörterbuch
können — vor Lachen oder Ja, aber erst können vor Lachen: das ist unmöglich. Dies sagt man, wenn man gutgemeinte Ratschläge wohlwollend entgegennimmt, an ihrer Verwirklichung aber durch banale Umstände gehindert wird. Auf diese Weise wird die bittere… … Das Wörterbuch der Idiome
können — können, kann, konnte, hat gekonnt/… können 1. Ich kann den schweren Koffer nicht tragen. 2. Sie können mit dem Bus zum Bahnhof fahren. 3. Kann ich jetzt nach Hause gehen? 4. Können Sie mir helfen? 5. Ich kann sehr gut Englisch und Deutsch. 6. Es… … Deutsch-Test für Zuwanderer
können — Vprpr std. (8. Jh.), mhd. kunnen, künnen, ahd. kunnan, as. kunnan Stammwort. Aus g. * kann (1. Sg.), auch in gt. kann, kunnun, anord. kunna, ae. can, cunnon, afr. kan, kunna (entsprechend as. can, kunnun; ahd. kann, kunnun; die Infinitivformen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
können — V. (Grundstufe) imstande sein, etw. zu tun Beispiele: Ich kann gut singen. Sie konnte vor Angst nicht sprechen. können V. (Grundstufe) die Möglichkeit haben, etw. zu tun Beispiele: Man kann hier frische Gemüse kaufen. Ich kann dir dabei helfen … Extremes Deutsch
Können — ↑Bravour, ↑Suffizienz … Das große Fremdwörterbuch
können — können: Das gemeingerm. Verb (Präteritopräsens) bedeutete im Gegensatz zu heute früher »geistig vermögen, wissen, verstehen«. Diese alte Bedeutung spiegeln auch wider die Kausativbildung ↑ kennen (eigentlich »wissen lassen, verstehen machen«),… … Das Herkunftswörterbuch
Können — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Geschick • Fähigkeit • Fertigkeit Bsp.: • Das Reparieren von Uhren erfordert großes Geschick. • Die Arbeit entspricht seinen Fähigkeiten … Deutsch Wörterbuch
Können — Sachverstand; Kenntnis; Wissen; Wissensstand; Know how; Kenntnisstand; Schimmer (umgangssprachlich); Rüstzeug; Ahnung (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
können — imstande sein; vermögen; in der Lage sein; im Griff haben (umgangssprachlich); fähig sein; im Stande sein; beherrschen; bringen (umgangssprachlich); schaffen * * * kön|nen [ kœnən], kann, konnte, gekonnt/kö … Universal-Lexikon