-
1 liegen
liegen (lag, gelegen) unr.V. hb/südd österr schweiz sn itr.V 1. лежа; 2. намира се, разположен е; 3. нещо приляга някому (etw. liegt jmdm.), някой е надарен за нещо; 4. нещо се дължи (an jmdm./etw. (Dat) на някого/нещо); 5. нещо се поема (bei jmdm. от някого), някой е отговорен за нещо; in der Sonne liegen пека се на слънце, лежа на слънцето; Köln liegt am Rhein Кцолн е разположен, намира се на Рейн; jmdm. liegt viel/wenig an etw. (Dat) нещо е много важно/не е важно за някого; diese Rolle liegt ihm sehr тази роля му приляга много; das schlechte Bild ( des Fernsehers) liegt an der Antenne лошата картина (на телевизията) се дължи на антената; die Schuld liegt bei dir твоя е вината, ти си виновен.* * ** (а, е) tr лежа;намирам се, разположен съм; <> etw liegt mir nicht нщ не ми се поддава, не ми се удава; es liegt nicht an mir не съм причина; mir liegt daran, mir ist daran gelegen, daб du kommst много държа да дойдеш; e-m (mit etw) in den Ohren = врънкам нкг; etw liegt klar zu Tage, auf der Hand ясно е; вж и gelegen.
См. также в других словарях:
Rhein-Maas-Delta — Mündungsgebiet von Rhein und Maas. Im Vordergrund u. a. die Rotterdamer Hafenanlagen und der Haringvliet … Deutsch Wikipedia
Köln-Bonn Airport — Köln Bonn Airport … Deutsch Wikipedia
Köln-Bonn Flughafen — Köln Bonn Airport … Deutsch Wikipedia
Köln-Bonner Flughafen — Köln Bonn Airport … Deutsch Wikipedia
Köln/Bonn Flughafen — Köln Bonn Airport … Deutsch Wikipedia
Köln Bonn Airport — Köln Bonn Airport … Deutsch Wikipedia
Köln — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Köln am Rhein — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Köln-Frankfurt — Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main Kursbuchstrecke (DB): 472 Streckennummer: 2651 Köln Deutz (h)–Köln Steinstr 2660 Köln Deutz (t)–Köln Gummersbacher Str 2690 Köln Steinstr–Frankfurt (Mai … Deutsch Wikipedia
Köln-Zündorf — Zündorf Stadtteil 714 von Köln … Deutsch Wikipedia
Rhein-Sieg-Express — RE 9: Rhein Sieg Express Kursbuchstrecke (DB): 480 (Aachen–Köln) 460 (Köln–Siegen) Streckenlänge: 171 km Höchstgeschwindigkeit: 140 km/h Bundesländer … Deutsch Wikipedia
