Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

köl

  • 1 ཀོལ་མ་

    [kol ma]
    išviręs, virintas.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཀོལ་མ་

  • 2 cholera

    ['kolərə]
    (a highly infectious, often fatal disease occurring in hot countries.) cholera

    English-Lithuanian dictionary > cholera

  • 3 collar

    ['kolə] 1. noun
    1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) apykaklė
    2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) antkaklis
    2. verb
    (to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) nutverti

    English-Lithuanian dictionary > collar

  • 4 colonnade

    [kolə'neid]
    (a row of pillars.) kolonada

    English-Lithuanian dictionary > colonnade

  • 5 colony

    ['koləni]
    plural - colonies; noun
    1) ((a group of people who form) a settlement in one country etc which is under the rule of another country: France used to have many colonies in Africa.) kolonija
    2) (a group of people having the same interests, living close together: a colony of artists.) grupė, sambūris
    3) (a collection of animals, birds etc, of one type, living together: a colony of gulls.) kolonija
    - colonialism
    - colonialist
    - colonize
    - colonise
    - colonist
    - colonization
    - colonisation

    English-Lithuanian dictionary > colony

  • 6 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) kolona
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) stulpas
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) stulpelis
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) skiltis
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) skyrelis laikraštyje
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolona
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) vilkstinė

    English-Lithuanian dictionary > column

  • 7 columnist

    ['koləmnist]
    noun (a person who writes regular articles for a newspaper.) apžvalgininkas

    English-Lithuanian dictionary > columnist

  • 8 བཞིན་དུ་

    [bzhin du]
    pagal, pasak, anot; kol, tada, kai; khri la bzhugs བཞིན་དུ་ kol sėdėjo ant kėdės; nyin re བཞིན་དུ་ kasdien.

    Tibeto-lietuvių žodynas > བཞིན་དུ་

  • 9 སྐར་ཆུ་

    [skar chu]
    "žvaigždžių vanduo" (vanduo, pasemtas ankstų rytą, kol neužgeso žvaigždės; turi gydančiųjų savybių).

    Tibeto-lietuvių žodynas > སྐར་ཆུ་

  • 10 ཁྭ་སྐྲོད་ནུས་པ་

    [khwa skrod nus pa]
    kākoḍḍayana - "galintis išgąsdinti varną" (kol vaiko amžius toks, kad jis negali išgąsdinti varnos, jo niekas nelaiko pasirengusiu klausytis religinių pamokymų).

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཁྭ་སྐྲོད་ནུས་པ་

  • 11 ངེས་པ་ལྔ་

    [nges pa lnga]
    pañca niyata - "penki tikrumai" - neabejotinos Budos Sambhogakajos savybės: a) gnas nges pa - vietos tikrumas (gyvena Aukščiausiame Rojuje, Akaništhoje, 'og min); b) sku nges pa - kūno tikrumas (turi visus tobulumo ženklus ir požymius); c) dus nges pa - laiko tikrumas (gyvens tol, kol bus sansara); d) chos nges pa - Dharmos tikrumas (skelbia tiktai mahajanos mokymą); e) 'khor nges pa - mokinių tikrumas (moko tik šventuosius bodhisatvas).

    Tibeto-lietuvių žodynas > ངེས་པ་ལྔ་

  • 12 ད་གདོད་

    [da gdod]
    1) dabar; 2) = da dung; 3) kol.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ད་གདོད་

  • 13 ཕུང་པོ་དང་བཅས་པ་

    [phung po dang bcas pa]
    sopadhi - "su skandhomis" (išsivadavęs arhatas, kol neišėjęs iš šio pasaulio).

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཕུང་པོ་དང་བཅས་པ་

  • 14 སྨེ་འཁོར་

    [sme 'khor]
    astrologinių skaitmenų, elementų ir gyvūnų derinio ciklas (180 metų, kurie praeina, kol tas pats sme ba vėl būna derinyje su tuo pačiu elementu ir gyvūnu).

    Tibeto-lietuvių žodynas > སྨེ་འཁོར་

  • 15 རིང་ལ་

    [ring la]
    metu, bėgyje; kol; per; nyin bzhi tsam gyi རིང་ལ་ per keturias dienas (keturių dienų bėgyje).

    Tibeto-lietuvių žodynas > རིང་ལ་

  • 16 སུམ་པ་

    [sum pa]
    I surišti, sutraukti; tirštinti, kondensuoti. II supuvęs, sugedęs; སུམ་པ་r 'gyur ba - pūti, gesti. III 1) vienuolynas Amdo prov.; 2) ist. teritorija, senovėje sudariusi Amdo prov. dalį, - Šanšuno provincija (iki tol, kol nebuvo užkariauta Tibeto).

    Tibeto-lietuvių žodynas > སུམ་པ་

  • 17 ཕྱྭ་ཚན་གསུམ་

    [phywa tshan gsum]
    ką tik gimusių vaiko, kumeliuko ir šuniuko išmatos (jiems išsituštinus kol nesuvirškintas motinos pienas).

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཕྱྭ་ཚན་གསུམ་

  • 18 སྐར་ཆུ་

    [skar chu]
    “žvaigždžių vanduo” (vanduo, pasemtas ankstų rytą, kol neužgeso žvaigždės; turi gydomųjų savybių).

    Tibeto-lietuvių žodynas > སྐར་ཆུ་

  • 19 as long as / so long as

    1) (provided only that: As/So long as you're happy, it doesn't matter what you do.) jeigu tik
    2) (while; during the time that: As long as he's here I'll have more work to do.) kol, iki tol

    English-Lithuanian dictionary > as long as / so long as

  • 20 ecology

    [i'kolə‹i]
    ((the study of) living things considered in relation to their environment: Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.) ekologija
    - ecological
    - ecologically

    English-Lithuanian dictionary > ecology

См. также в других словарях:

  • Kol — «KOL» redirige aquí. Para la banda de rock, véase Kings of Leon.   Kol Rango temporal …   Wikipedia Español

  • Kol Bo — (Hebrew: כל בו) is a collection of Jewish ritual and civil laws, the meaning of the title being all is in it ; who its author was has not yet been ascertained. The work in content resembles earlier codes, as, for instance, the Ṭurim or the Oraḥ… …   Wikipedia

  • KOL — Тип Библиотека Разработчик Владимир Кладов Написана на Delphi Операционная система Windows, Windows Mobile Последняя версия 3.18 (23 апреля 2012) Лицензия …   Википедия

  • KOL BO — (Heb. כָּל בּוֹ; everything within ), an anonymous work containing both halakhic rulings as well as, at times, explanations of halakhot, arranged in accordance with the subject matter. The book was written at the end of the 13th or the beginning… …   Encyclopedia of Judaism

  • KOL — steht für: Kings of Leon, eine amerikanische Rockband Koumala, IATA Code des zentralafrikanischen Flughafens Powiat Olkuski, Pkw Kennzeichen des polnischen Landkreises Key Opinion Leaders, die einflussreichsten Personen in einer Gruppe oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Kol — Gesprochen in Kamerun Sprecher 12.000 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Sprachen Benue Kongo Sprachen Bantoide Sprachen Bantusprachen Kol …   Deutsch Wikipedia

  • kōl- — *kōl germ.?, Maskulinum: nhd. Kohl; ne. caul; Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. caulis; Etymologie: s …   Germanisches Wörterbuch

  • Kol — or KOL may refer to: *Kol people, the Munda, Ho, and Oraon tribes of eastern India *Kol language, a language of Papua New Guinea *KÖL or Koç School, a private high school in Istanbul, Turkey * Knight Online , a free computer game * Kingdom of… …   Wikipedia

  • Kol-Od — is a composition for solo trumpet and chamber ensemble by Luciano Berio. The ensemble consists of 3 flutes, oboe, 4 clarinets, 2 saxophones, bassoon, 2 horns, 2 trumpets, trombone, tuba, celeste, accordion and strings. One of a series of works… …   Wikipedia

  • kol... — kol..., Kol... 〈Vorsilbe〉 = kon..., Kon... * * * kol...,   Präfix, kon …   Universal-Lexikon

  • Kol... — kol..., Kol... 〈Vorsilbe〉 = kon..., Kon... * * * kol...,   Präfix, kon …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»