-
1 göçmek
köçmək -
2 ziehen
I vt 1. dartmaq, çəkmək; ein Los \ziehen püşk çəkmək; 2. eine Fratze \ziehen ağız-burun əymək, üz-gözünü turşutmaq; 3. eine Wurzel \ziehen riyaz. 1) kök almaq; 2) dişin kökünü çəkmək; die Bilanz \ziehen yekun vurmaq; Schlüsse / Folgerungen \ziehen nəticə çıxarmaq; 4. Bier auf Flaschen \ziehen pivəni şüşələrə tökmək (doldurmaq); 5. die Aufmerksamkeit auf sich \ziehen diqqəti özünə cəlb etmək; 6. etw. ins Lächerliche \ziehen nəyisə gülünc şəkildə təsvir etmək; 7. j-m das Fell über die Ohren \ziehen kimisə soymaq, var-yoxunu əlindən almaq; 8. becərmək, yetişdirmək (bitki, heyvan); Rosen \ziehen qızılgül yetişdirmək; II vi (s) 1. getmək, hərəkət etmək (kütləvi surətdə); durch die Straßen \ziehen nizamla yerimək, nümayişə çıxmaq; ins Feld \ziehen cəbhəyə getmək; 2. (s) uçub köçmək (quş); köçmək; 3. (h) (an D) nədənsə tutub dartmaq / çəkmək; ◊ am gleichen Strange \ziehen məc. eyni məqsədə can atmaq / qulluq etmək; blank \ziehen qılıncı qınından sıyırmaq; 4. (h) (mit D) şahm. gediş etmək (hansı fiqurlasa); 5.: der Tee zieht çay dəm alır; III vimp yel çəkmək; es zieht hier bura yel çəkir; IV sich \ziehen uzadılmaq, süründürülmək; ◊ sich aus der Affäre \ziehen çətin vəziyyətdən yaxa qurtarmaq -
3 веселиться
сов. köçmək, çıxmaq (evdən). -
4 transmigrasyon
1. Köçmə; bir yerdən digər yerə keçmə2. Qan hüceyrələrinin damar divarından xaricə çıxması; diapedez -
5 emigrate
[ˈemɪgreɪt]1) köçmək; 2) mühacirət etmək -
6 leave
I[lɪ:v](left, left) 1) tərk etmək, çıxıb getmək, atıb getmək; 2) köçmək, yola düşmək; My sister has left for Moscow. Bacım Moskvaya gedib. When does the train leave? Qatar nə vaxt yola düşür? When smth. in the air bir şeyi yarımçıq qoymaq; When smb. to himself bir kəsin işinə qarışmamaqII[lɪ:v]1) icazə, izn; by your leave icazənizlə; 2) məzuniyyət; on leave məzuniyyətdə; on sick leave xəstəliyə görə məzuniyyətdə; take leave (of) vidalaşmaq -
7 migrate
[maɪˈgreɪt]1) köçmək (başqa yerə); 2) uçub getmək (köçəri quşlar haqqında) -
8 move
[mu:v]1. v. 1) hərəkət etmək; 2) hərəkət elətdirmək; yerindən tərpətmək; 3) köçmək; 4) təsir etmək, mütəəssir etmək, riqqətə gətirmək; move smb. to tears ağlatmaq (təsirdən)2. n. gediş (oyunda); addım -
9 removal
[rɪˈmu:vəl]1) yerdəyişmə, köçmə (təzə mənzilə); 2) aradan götürmə; təmizləmə -
10 remove
[rɪˈmu:v]1) köçmək (təzə mənzilə); 2) aradan götürmək, təmizləmək; remover ləkətəmizləyən -
11 taşınmak
daşınmaq, köçmək -
12 Abwanderung
f (10) 1. köçmə, köçürtmə; 2. getmə -
13 ausquartieren
vt evdən çıxarmaq; köçürmək; köçməyə məcbur etmək -
14 auswandern
I vi (s) köçmək, mühacirətə getmək; II vt: ein Land \auswandern ölkəni başdanbaşa gəzmək -
15 ausziehen
I vt 1. dartıb çəkmək, dartmaq, çəkib çıxartmaq (dişi); uzatmaq; 2. çıxarmaq (geyimi); die Kinderschuhe \ausziehen məc. yaşı keçmək; j-n \ausziehen kimisə soyundurmaq; j-n ganz / bis auf’s Hemd \ausziehen məc. kimisə tamamilə soymaq; den alten Adam / Menschen \ausziehen məc. yaxşı tərəfə dəyişmək; 3. qeyd etmək (kitabdan), yazıb köçürtmək; 4. riyaz. kök almaq; II vi (s) 1. evdən köçmək; 2. yola düşmək; III sich \ausziehen soyunmaq -
16 beziehen
vt 1. köçmək (bir yerə); daxil olmaq (ali məktəbə), tutmaq (ev, mövqe), 2. üz çəkmək (mebel, yastıq və s.); qızarmaq (yanaq); bürümək, çülğalamaq, əhatə emək (bulud); neu \beziehen yorğan-döşək ağlarını dəyişmək; 3. tic. sifariş etmək (mal); toplamaq (gəlir); 4. (auf A) aid etmək; II sich \beziehen 1. örtülmək, çülğanmaq; 2. (auf A) istinad etmək; əsaslanmaq (kiməsə, nəyəsə), 3. aid olmaq; es bezieht sich nicht auf diesen Punkt bu, bu bəndə aid deyil -
17 Beziehung
f (10) 1. tutma (mənzil), köçmə; 2. əlaqə, münasibət; die (diplomatischen) \Beziehungen abbrechen (diplomatik) münasibətləri kəsmək; 3. yaxınlıq, dostluq; \Beziehungen anknüpfen əlaqə yaratmaq (qurmaq) -
18 einziehen
I vt 1. çəkmək, dartmaq, tarım çəkmək; keçirtmək (sap); 2. hərbi qulluğa çağırmaq; 3. almaq; müsadirə etmək; 4.: Erkundigungen \einziehen öyrənmək, soraqlaşmaq; 5.: die Segel \einziehen yelkəni yığmaq; die Flagge \einziehen bayrağı endirmək; 6. həbs etmək; II vi (s) girmək, gəlmək (fəsillər); girmək, daxil olmaq; in eine neue Wohnung \einziehen yeni mənzilə köçmək -
19 emigrieren
vt (s) mühacirət etmək, köçmək (başqa ölkəyə) -
20 fortwälzen
I vt itələmək (yana); diyirlətmək; II sich \fortwälzen diyirlənməkdə davam etmək; məc. davam etmək; \fortwälzenwehen vt qovub aparmaq, qabağına qatıb aparmaq (külək); \fortwälzenwerfen* vt atmaq, tullamaq; \fortwälzenwursteln vi dan. cansıxıcı (darıxdırıcı) iş görmək; ağır və əziyyətli işlə məşğul olmaq; \fortwälzenziehen* I vt çəkib aparmaq, sürüyüb aparmaq; II vi (s) çıxıb getmək (mənzildən); köçmək (başqa yerə)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
köçmə — «Köçmək»dən f. is. İranla xanlıq arasında etibar üçün Kiçikbəyimin Tehrana gəlin köçməsi vacib idi. Ç … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
köçmək — f. 1. Yaşayış yerini dəyişmək, bir yerdən çıxıb başqa yerə gəlmək, daşınmaq. Təzə mənzilə köçmək. Şəhərdən kəndə köçmək. – Kazım dayı, Telligili köçdülər; Deyə, bir səs onu həmən ayıltdı. . M. Müş.. 2. İqlim, yem və b. şəraitlə əlaqədar olaraq… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
KOCM — Infobox Broadcast call letters = KOCM city = Norman, Oklahoma station station slogan = station branding = analog = 46 (UHF) digital = other chs = affiliations = Daystar network = founded = airdate = 2003 location = Oklahoma City, Oklahoma… … Wikipedia
cəla — ə. köçmə, uzaqlaşma, ayrı düşmə. Cəlayi vətən vətəndən ayrı düşmə, ayrılma ə. parlama, parıltı, cila … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
köç — is. 1. Bir yerdən başqa yerə köçən adam qrupu, qafilə. Köç mənzil eləyib, heyvanları düzə buraxmışdı. Ə. H.. Ordu çapıb getmiş axar su kimi; Köçdən ayrı düşən bir quzu kimi. M. R.. Köç yolu – köçərilərin, yaxud çöl heyvanlarının, sürülərin… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
dünya — is. <ər.> 1. Bir küll olaraq maddənin bütün formalarının məcmusu; kainat. Dünyanın əmələ gəlməsi. 2. Yer kürəsi, yer üzü, aləm. Dünyanın qitələri. Dünyanı dolaşmaq. Dünyada elə bir qüvvə yoxdur ki, bizə qalib gəlsin. – Bütün dünyanı gəzsən … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
hicrət — is. <ər.> 1. Öz vətənini tərk edib başqa bir yerə getmə, köçmə; mühacirət. Hicrət etmək (qılmaq) – öz vətənini tərk edib başqa bir yerə getmək, köçmək. Fətəli xan yanına əzm etdi, ol hicrət qılıb; Neylədi ol mərd, gör, düşmən ikən hörmət… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
KDLD — KDLD/KDLE City of license KDLD: Santa Monica KDLE: Newport Beach Broadcast area KDLD: Los Angeles KDLE: Orange County Branding El Gato 103.1 … Wikipedia
hicrət — ə. 1) 622 ci il iyulun 16 da Məhəmməd peyğəmbərin öz azsaylı tərəfdarları ilə Məkkədən Mədinəyə köçməsi; müsəlman qəməri təqviminin başlanğıcı; 2) köçmə, mühacirət etmə … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
karvan — is. <fars.> 1. Bir birinin ardınca sıra ilə hərəkət edən yüklü heyvan (əsasən dəvə) dəstəsi (qatarı); qafilə. İt hürər, karvan keçər. (Ata. sözü). Mağıl keçən vaxtlar dəvə karvanları düzülürdü yola, ticarət malını yükləyirdik dəvələrə. . C … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
köçəköç — is. Elliklə köçmə, köçmə işi. Köçəköç başlandı. Köçəköç vaxtı idi … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
