-
1 képzés
• образование обучение• обучение• подготовка образование* * *формы: képzése, képzések, képzést1) обуче́ние с, подгото́вка ж2) грам (сло́во)образова́ние с, (формо)образова́ние с* * *[\képzést, \képzése] 1. (létrehozás) образование;kat.
tartalék \képzése — образование резерва;2. (oktatás, nevetés) образование, подготовка, формирование;sokoldalú \képzés — разностороннее образование; szakmai \képzés — профессиональное/специальное образование; készségek \képzése — формирование навыков; \képzésben részesül — получать/получить образование; vmely \képzést ad — давать/дать образование;műszaki/technikai \képzés — техническое образование;
3. nyelv. образование; (affixumok segítségével) аффиксация; (suffixumok segítségével) суффиксация;melléknevek \képzése — образование имён прилагательных;
4.nyelv.
\képzés (neologizmus) — новдобразо вание -
2 ifjúmunkás-képzés
üzemi \ifjúmunkás-képzés — фабрично-заводское ученичество; фабзавуч, ФЗУ
-
3 iparitanuló-képzés
üzemi \iparitanuló-képzés — фабрично-заводское ученичество
-
4 formális
формы: formálisak, formálisat, formálisanформа́льный* * *[\formálisat, \formálisabb] 1. (forma szerinti) формальный;\formális viszony — формальное отношение;\formális ülés — формальное заседание;
2.(illendő) \formális bemutatkozás — формальное представление;
3.fil.
\formális logika — формальная логика;4.isk.
\formális képzés — формальное образование;5. biz. (valóságos) настойщий, действительный -
5 szakmai
* * *формы: szakmaiak, szakmait, szakmaianпрофессиона́льный* * *профессиональный; проф-, деловой, специальный, отраслевой;\szakmai alkalmasság — профессиональная пригодность; профпри
годность;\szakmai gőg/sovinizmus — деловой/узкоспециальный шовинизм/аристократизм; \szakmai jártasság — профессиональный навык; \szakmai képzés/képzettség — профессиональное образование; профобразование; деловая/ профессиональная квалификация; \szakmai minősítés — квалификация; \szakmai továbbképzés — повышение квалификацииvkinek a \szakmai felkészültsége/ismeretei — деловое качества кого-л.;
-
6 üzemi
* * *формы: üzemiek, üzemitзаводско́й; произво́дственныйüzemi bal-eset — несча́стный слу́чай м на произво́дстве
* * *заводский заводской, фабричный, фабрично-заводский, фабрично-заводской, производственный;\üzemi baleset — несчастный случай на производстве; \üzemi bizottság — заводской/заводский комитет; завком; фабричный комитет; фабком; фабрично-заводской комитет; фабзавком; az \üzemi bizottság elnöke — председатель заводского комитета; предзавком; председатель фабричного комитета; предфабком; az \üzemi bizottság tagja — завкомовец; \üzemi bizottsági — завкомовский; \üzemi bölcsőde — ясли при заводе; \üzemi dolgozó/munkás — производственник; фабрично-заводской рабочий; (nő) производственница; \üzemi étkezde — заводская столовая; \üzemi étkeztetés — заводское/производственное питание; \üzemi gépkocsi — заводский/заводской автомобиль; \üzemi gyakorlat — производственная практика; \üzemi iparitanuló-képzés — фабрично-заводское ученичество; \üzemi klub — заводский клуб; \üzemi kollektíva — коллектив завода; \üzemi konyha — заводская кухня; \üzemi könyvtár — фабричная библиотека; \üzemi orvos — фабрично-заводской врач; \üzemi pártszervezet — заводская партийная организация; \üzemi tapasztalat — производственный опыт; \üzemi terv — производственный план; teljesíti \üzemi tervét — выполнить производственный план\üzemi alkalmazott — заводский служащий; {közlekedésben, olajiparban) эксплуатационник;
-
7 gyorstalpalás
1. быстрая починка подмёток;2. átv., biz., tréf. (felületes képzés) крастковременная/поверностная подготовка -
8 politechnikai
политехнический;\politechnikai oktatás — политехническое обучение; a \politechnikai oktatást bevezeti — политехнизировать; a \politechnikai oktatás bevezetése — политехнизация\politechnikai képzés — политехнизм;
-
9 praefixum
[\praefixumot, \praefixuma, \praefixumok] nyelv. префикс, приставка;\praefixummal való képzés — префиксация\praefixummal képzett/ellátott — префиксальный, приставочный;
-
10 szuppletív
nyelv. супплетивный;\szuppletív képzés — супплетивное образование
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Немецкий
- Русский
