-
1 затаенная злоба
kek -
2 кек
kek -
3 өшпенділік
kek, nafrat -
4 animosité
nf. ichi qoralik, birovga yaxshilikni ravo ko‘rmaslik; dushmanlik; kek, adovat, xusumat; avoir de l'animosité envers (à l'égard de) qqn. birovga kek saqlamoq; avec animosité ichi qoralik bilan; sans animosité keksiz, husumatsiz. -
5 rancune
nf. kek, adovat, xusumat; j'ai de la rancune contre lui mening unda adovatim bor; garder rancune à qqn. de qqch. birovga nisbatan kek saqlamoq; ellipt. sans rancune! gina-qudratni unutaylik! -
6 dent
nf.1. tish, qoziq tish, so‘yloq tish, dandon; dents molaires oziq, jag‘ tishlar; dents de lait sut tishlar; dents de sagesse aql tishi; dents incisives oldingi, kurak tishlar; dent aurifiée oltin qoplama, tilla tish; fausses dents yasama tishlar; grincer des dents tishlarni g‘ijirlatmoq; coup de dent piching, zaharxanda, achchiq gap, yomonlab gapirish, fisq-fasod, g‘iybat, chaynash; montrer les dents qo‘rs, qo‘pol gapirmoq, qilich yalong‘ochlamoq, jerkib bermoq; mordre à belles dents ochko‘zlik bilan yemoq, manger du bout des dents zo‘rg‘a, xohlar-xohlamay yemoq; n'avoir rien à mettre sous la dent qozonni suvga tashlamoq, yarim och holda o‘tirmoq; avoir la dent arg. och bo‘lmoq; avoir une dent contre qqn. birovda o‘chi bo‘lmoq, kek saqlamoq; être armé jusqu'aux dents tishtirnog‘ igacha qurollanmoq; ne pas desserrer les dents og‘zini ochmay, hech narsa, biron so‘z demay o‘ tidmoq; prendre le mors aux dents haddan oshmoq, bilgan noma'qulchiligini qilmoq, qizishmoq; déchirer à belles dents pok-pokiza tushirmoq, ishtaha bilan yemoq; déchirer qqn. à belles dents yomonlab gapirmoq, g‘iybat, fisq-fasod qilmoq, chaynamoq, haqoratlamoq, qattiq so‘kmoq; être sur les dents charchoqdan holsizlanmoq; qattiq charchamoq, oyoqdan qolmoq; n'avoir plus mal aux dents o‘lmoq, dunyodan o‘ tmoq, ko‘z yummoq, jon bermoq2. cho‘qqi, tog‘ cho‘qqisi, oxirgi do‘nglik. -
7 garder
I vt.1. ehtiyot qilmoq, asramoq, saqlamoq; tutmoq, qo‘riqlamoq, saqlab qolmoq; himoya, muhofaza qilmoq, qo‘rimoq, poylamoq, ko‘z quloq bo‘lib saqlamoq, kuzatmoq, kuzatib, qarab turmoq, nazorat qilib turmoq; garder un malade kasal qaramoq; garder la porte hech kimni kirishga qo‘ymaslik; être gardé à vue nazorat ostida bo‘lmoq; garder le lit ko‘rpato‘ shak qilib yotmoq (bemor)2. rioya qilmoq, amal qilmoq, bajarmoq, saqlamoq, ehtiyot qilmoq, saqlab qolmoq, qo‘ llab-quvvatlamoq; garder ses habitudes o‘z urf-odatlarini saqlab qolmoq; garder son sang-froid o‘zini bosmoq, o‘zini og‘ir tutmoq; garder un secret sir saqlamoq; garder la mesure me'yoriga amal qilmoq; garder le silence sukut saqlamoq; garder rancune à qqn. birovga kek saqlamoq3. (de qqch) ehtiyot qilmoq, saqlamoq4. ushlab qolmoq, tutib qolmoq, qoldirmoq, olib qo‘ymoq, atab qoldirmoqII se garder vpr. saqlanmoq, ehtiyot bo‘ lmoq; gardez-vous bien de le faire aslo, hech, zinhor buni qila ko‘rmang. -
8 gratuit
-uiteadj.1. tekin, bepul, bekorga kelgan, pul olmaydigan, to‘lanmaydigan, pulsiz; un enseignement gratuit bepul o‘qitish; un prêt gratuit foyzsiz qarz berish; à titre gratuit pul, haq olmasdan, tekinga, pulsiz, bepul, beminnat2. asossiz, sababsiz, besabab, bevaj, vajsiz, asoslanmagan, dalilsiz; une méchanceté gratuite asossiz kek, adovat; une supposition gratuite asoslanmagan taxmin, gumon. -
9 haine
nf. nafrat, yomon ko‘rish, adovat, kek, xusumat, gina, qahr, g‘azab; avoir de la haine pour nafratlanmoq, jirkanmoq; prendre en haine yomon ko‘rmoq; en haine de nafrat bilan; par haine nafratdan, kekdan. -
10 haineusement
adv. nafratona, kek saqlab. -
11 marquer
I vt.1. belgilamoq, belgi qo‘ymoq; marquer la peau de tatouages teriga tatuirovka qilmoq; visage marqué de cicatrices chandiq bosgan yuz; marquer les points, au cours d'une partie o‘yinda ochkolar yutmoq; loc. marquer le coup nishonlamoq, e' tibor bermoq; marquer un coup raqibdan ustun kelmoq, ustunlikka erishmoq; sport. marquer un but to‘p kiritmoq2. o‘lchamoq; belgilamoq, chegaralamoq, chegarani biror narsa bilan belgilamoq; marquer une limite chegarani belgilamoq3. ko‘rsatmoq (asbob); le thermomètre marquait dix degrés au-dessous de zéro termometr o‘n daraja sovuqni ko‘rsatar edi4. fig. nazorat qilmoq, kuzatmoq, ta'qib qilmoq; sport. marquer un joueur o‘yinchini ushlamoq (himoyada)5. dona-dona, alohida-alohida ajratib gapirmoq; ta'kidlamoq6. guvohlik bermoq, ko‘rsatmoq, hurmat bildirmoq, ifodalamoq, izhor qilmoq; marquer de l'intérêt à qqn. birovga qiziqish bildirmoq; marquer de la rancune à qqn. birovga nisbatan kek saqlamoq7. bildirmoq, ifodalamoq, ko‘rsatmoq, dalolat bermoq (narsa)8. belgilamoq, ifodalamoq; les artistes qui ont marqué cette époque bu asrni belgilovchi san'atkorlar; une enfance marquée par la guerre urush chuqur iz qoldirgan yoshlikII vi.1. muhim, ahamiyatli bo‘lmoq; katta ahvmiyatga ega bo‘lmoq, e' tiborga loyiq, molik bo‘lmoq; événement qui marque muhim voqea; les personnalités qui ont marqué pendant cette période shu davrning e'tiborga molik shaxslari2. fam. marquer mal yomon taassurot qoldirmoq3. iz, belgi qoldirmoq; coup qui marque iz qoldiradigan zarba. -
12 rage
nf.1. quturish, g‘azablanish, g‘azabga minish, g‘azabga olish; être fou de rage g‘azabdan quturib ketmoq; être, se mettre en rage g‘azab otiga minmoq2. qattiq g‘azab, qahr, achchiq, jahl, kek, xusumat3. qattiq, chidab bo‘ lmas og‘riq; rage de dents chidab bo‘lmas tish og‘rig‘i; faire rage quturmoq, avjiga minmoq, zo‘raymoq, kuchaygandan kuchaymoq; la tempête faisait rage bo‘ron quturar edi; l'incendie fait rage yong‘in quturyapti.nf. quturish (kasallik); vaccin contre la rage quturishga qarshi vaksina. -
13 ressentiment
nm. kek, adovat, gina saqlash, xusumat; il garde un profond ressentiment des torts qu'on lui a faits unga qilingan adolatsizlikka u chuqur adovat saqlab yuribdi. -
14 vengeance
nf. qasos, o‘ch, intiqom, qarimta, qasd, xun, kek; soif de vengeance qasos ishtiyoqida yongan; tirer, prendre vengeance de biror narsa uchun qasos olmoq, o‘ch olmoq, qasdini olmoq. -
15 vindicatif
-iveadj. qasoskor, o‘ch oluvchi, kek saqlovchi, qasos olmay qo‘ymaydigan. -
16 vouloir
vt.1. istamoq, xohlamoq, tusamoq, ixtiyor, azm etmoq, rag‘bat qilmoq; arrangez-vous comme vous voulez bilganingizni qiling; sans le vouloir beixtiyor, g‘ayri ixtiyoriy, ga'yrishuuriy ravishda; vouloir du bien, du mal à qqn. yaxshilik, yomonlik tilamoq; que tu le veuilles ou non sen shuni istaysanmi, yo‘qmi, baribir; vouloir dire ifoda etmoq, bildirmoq; voulezvous! bas!2. talab qilmoq, so‘ramoq, buyurmoq; la loi veut qonun talab qiladi3. rozilik bermoq, rozi bo‘lmoq, ruxsat bermoq; je veux bien men roziman; voulez-vous! ovozingizni o‘chirasizmi yo yo‘qmi?4. marhamat qilmoq, lozim topmoq, iltifot ko‘rsatmoq; veuillez marhamat qilib, iltifot ko‘rsatsangiz; vous voudrez bien m'excuser aybga buyurmaysiz, uzr5. en vouloir à qqn. jahli chiqmoq, birovdan xafa bo‘lmoq, g‘azablanmoq; birovga sovuq munosabatda bo‘lmoq, kek saqlamoq; en vouloir à qqch. botinmoq, ko‘z olaytirmoq, qasd qilmoq; hasad qilmoq, suqlanmoqII se vouloir vpr. istamoq, tilamoq; s'en vouloir de tavba qilmoq, pushaymon bo‘lmoq, afsuslanmoq.nm. iroda, istak, tilak, xohish, ixtiyor, mayl, azm, ishtiyoq, ra'y, rag‘bat; bon, mauvais vouloir yaxshi, yomon niyat; avec tout mon bon vouloir chin dildan, chin ko‘ngildan.
См. также в других словарях:
KEK — Территория лаборатории на фоне горы Цукуба Направл … Википедия
Kek (BD) — Kek, de son vrai nom Kévin Nave, est un webmestre français, auteur d une bande dessinée et d un Blog BD pour lequel il est connu (Chez Kek). Il est né le 17 mai 1979 à Dunkerque (Nord). Biographie Après un DEUG de Physique Chimie et des études de … Wikipédia en Français
Kek — in Hieroglyphen Mittleres Reich … Deutsch Wikipedia
KEK — als Abkürzung steht für: Kommission zur Ermittlung der Konzentration im Medienbereich in Deutschland KEK (Forschungszentrum), Forschungszentrum für Hochenergiephysik in Japan Katholischer Erwachsenen Katechismus, von der deutschen… … Deutsch Wikipedia
KEK — KEK, Abkürzung für die ökumenische Konferenz Europäischer Kirchen … Universal-Lexikon
kek — kek·chi; … English syllables
kek̂- — kek̂ English meaning: weasel Deutsche Übersetzung: “Wiesel, Iltis” (?) Material: O.Ind. kasa m. kasīkü f. “weasel”; but with anlaut. Pal. Lith. šẽ škas “polecat”, Ltv. sesks ds. Is Balt s through progress. Assim. from *keškas to … Proto-Indo-European etymological dictionary
Kek — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kek désigne : Kekou, le dieu de la nuit de l ancienne Égypte, le centre de recherche japonais KEK sur la physique des hautes énergies à Tsukuba, Kek… … Wikipédia en Français
kek — is., İng. cake 1) Ana maddeleri yumurta, un ve şeker olan, içerisine kuru üzüm, kakao, fındık vb. konularak fırında pişirilen tatlı çörek 2) argo Aptal, bön (kimse) Birleşik Sözler çaylı kek kakaolu kek sade kek üzümlü kek … Çağatay Osmanlı Sözlük
KEK — The High Energy Accelerator Research Organization (高エネルギー加速器研究機構 Kō Enerugī Kasokuki Kenkyū Kikō ), commonly known as KEK, is a high energy physics research organization in Tsukuba, Ibaraki Prefecture, Japan. Its two major accelerators are the 12 … Wikipedia
kèk — medm. (ȅ) posnema glas koklje, lisice, ponirka: ponirki se enolično oglašajo: kek, kek … Slovar slovenskega knjižnega jezika
