-
1 kæmpe
sg - kǽmpen, pl - kǽmperбогаты́рь м, велика́н м* * *battle, fight, giant, grapple, mammoth, monster, scramble, struggle, wrestle* * *I. (en -r) giant;( kriger) warrior;(bot) plantain.II. vb fight ( fx for freedom; to the bitter end);( ofte hårdt, længe) struggle ( fx to reach the shore; for freedom, for power; with difficulties);F battle ( fx for first place; against ill-health);[ kæmpe sig frem] fight one's way;[ kæmpe sig igennem] struggle through;[ kæmpe med] fight against; struggle with;[ kæmpe med gråden] fight back one's tears;[ kæmpe med søvnen] fight against sleep;[ kæmpe om prisen] contend (el. compete) for the prize;[ de kæmpende] the combatants, the contending parties. -
2 tilkæmpe
vb:[ tilkæmpe sig] win,F conquer;[ tilkæmpe sig adgang] force one's way in;[ tilkæmpe sig sejren] carry off the victory;[ med tilkæmpet ro] with hard-won composure, with studied calm. -
3 dæmpe
1ослабля́ть; глуши́ть* * *allay, appease, dampen, damp down, deaden, dim, ease, lower, muffle, quell, quieten, soften* * *vb( holde igen på) put the brake on ( fx public expenditure; against rising prices),F curb ( fx imports; one's enthusiasm),( mindske) damp (down),F moderate ( fx his enthusiasm), mitigate ( fx his anger),( betvinge) subdue ( fx one's fears, passions);( lyd) muffle, deaden;( et instrument) mute;( sejl) spill;[ dæmpe ilden] damp down the fire;[ dæmpet lys] subdued light;[ dæmpet musik] soft music;[ dæmpede skridt] soft footsteps;[ med dæmpet stemme] in a low voice, in an undertone, under one's breath. -
4 afdæmpe
vb soften (down),F subdue ( fx light, colours);(fig) cushion, -
5 bekæmpe
1боро́ться (с кем-л.)* * *combat, contain, fight, hold off, oppose* * *vb fight (against) ( fx fight the fire, (,inflation); fight against the enemy); oppose ( fx the Government);F combat ( fx a disease; crime, inflation);( betvinge) control ( fx he was unable to control his rage), fight down( fx one's tears). -
6 kæmpe-
bumper, giant, monster* * *gigantic, colossal;( især om planter, dyr) giant ( fx potato, kangaroo);T great big. -
7 nedkæmpe
-
8 udkæmpe
vb fight ( fx a battle, a boxing match);( i boldspil) play ( fx a match). -
9 dæmpe sig ned
-
10 kæmpe (sig)
-
11 kæmpe bravt
-
12 kæmpe en brav kamp
-
13 kæmpe for
-
14 kæmpe med
-
15 kæmpe sig
-
16 kæmpe til den bitre ende
-
17 at bekæmpe
to combat -
18 at bekæmpe
to counter -
19 at bekæmpe
to fight -
20 at kæmpe
to fight
См. также в других словарях:
MPE-FEC — Saltar a navegación, búsqueda MPE FEC (Multiprotocol Encapsulation – Forward Error Correction) es el protocolo de corrección de errores usado por el estándar DVB H, puesto que las interfaces de entrada y salida son IP. Contenido 1 Objetivo 2… … Wikipedia Español
MPE/iX — MPE (Multi Programming Executive) ist ein Betriebssystem von Hewlett Packard für Minicomputer von 1974. Es läuft ausschließlich auf HP 3000 Computern. Der Name des Betriebssystems wurde zu MPE/iX geändert, um die POSIX Kompatibilität zu… … Deutsch Wikipedia
MPE (Betriebssystem) — MPE (Multi Programming Executive) ist ein Betriebssystem von Hewlett Packard für Minicomputer von 1974. Es läuft ausschließlich auf HP 3000 Computern. Der Name des Betriebssystems wurde zu MPE/iX geändert, um die POSIX Kompatibilität zu… … Deutsch Wikipedia
MPE — may refer to: * Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics * Laser safety#Maximum permissible exposure * Myxopapillary ependymoma * Music Protected by Encryption, a technology from Destiny Media Technologies * Multi Processing Environment… … Wikipedia
MPE — Abreviatura de malnutrición proteica y energética. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
MPE — abbr. Master of Public Education. * * * … Universalium
Mpe Bambou — is a small village situated in the Plateaux Department (Congo) which is in the north of the Republic of Congo. It lies in the Lefini River, north of Moembe and around 200 kilometres north of Brazzaville on the N2 road. Population It has a… … Wikipedia
MPE — (marginal propensity to expenditure) rate of resources from each unit of available additional income that are set aside for needs or investment (Economics) … English contemporary dictionary
MPE — Die Abkürzung MPE kann für folgende Begriffe stehen: Max Planck Institut für extraterrestrische Physik in Garching Maximum Permissible Error die maximal zugelassenen Extremwerte für eine Messabweichung eines betrachteten Messgeräts Medizinphysik… … Deutsch Wikipedia
MPE — Député européen Un député européen est un député élu au Parlement européen. Les députés européens sont des équivalents européens des députés nationaux. Les termes eurodéputé, MPE (membre du parlement européen) ou MEP (member of european… … Wikipédia en Français
MPE/S — maritime pre positioning equipment and supplies … Military dictionary