-
1 запруживать
vb. dæmme, inddæmme, opdæmme -
2 прочесать
vt pf ipfпрочёсывать1 kæmme2 finkæmme -
3 пугать
vb. forskrække, kyse, skræmme* * *vt ipf pfис-, напугатьforskrække, gøre bange, skræmme -
4 укротить
vt pf ipfукрощать1 tæmme, gøre tam2 tæmme, tøjle, styre, lægge bånd på. -
5 уродовать
vb. skæmme, skamfere* * *vt ipf pfизуродовать1 skæmme, vansire; skamfere2 forkvakle. -
6 чесать
vb. hegle, klø* * *vt ipf1 pfпочесатьklø, kradse2 ipfkæmme, rede3 ipf.t.karte, kæmme. -
7 сдерживать
vb. dæmme, holde, tæmme, tilbageholde -
8 безобразить
-
9 вспугнуть
vt pf ipfвспугивать skræmme bort. -
10 дрессировать
vb. dressere, tæmme* * *vt ipf pfвыдрессироватьdressere, afrette. -
11 дурнеть
vi ipf pfподурнетьskæmme sig. -
12 задержать
vt pf ipfзадерживать1 holde tilbage; dæmme op for; standse2 forsinke; opholde3 tilbageholde (en kriminel; åndedrag o.a.); arrestere. -
13 запугать
vt pf ipfзапугивать gøre forskræmt, opskræmme. -
14 навести
vt pf ipfнаводить1 на + akkbringe, føre, lede (hen) på ( f eks sporet af ngt); indstille, skyde ind (om våben)навести блеск få til at skinne (af renhed o.L)навести критику на кого-н. rette kritik mod ngnнавести мост bygge, slå broнавести огонь на когд-н. rette ilden, skytset mod ngnнавести порядок 1) rydde op, gøre i orden 2) oprette ro og ordenнавести справку о чём-н. forhøre sig, søge oplysning om ngtнавести страх на когд-н. skræmme, gøre bange2 + genf eks навести гостей komme hjem med (mange) gæster. -
15 обуздать
vt pf ipfобуздывать1 lægge tøjle på, tøjle2 tæmme. -
16 отпугнуть
vt pf ipfотпугивать skræmme bort -
17 попугать
vtpf.t. tt skræmme, gøre lettere forskrækket. -
18 портить
vb. beskadige, fordærve, molestere, skæmme, spolere* * *vt ipf pfиспортить ødelægge, spolere, fordærveпортить своё здоровье ruinere sit helbred. -
19 приручить
vt pf ipfприручать tæmme, gøre håndtam. -
20 причесать
См. также в других словарях:
Mme. d'Esperance — (born Elizabeth Hope, 1855–1919) was a British spiritualist medium who, according to Nandor Fodor, exemplified the quality evidence available through physical mediumship, but also, the problems that occurred in respect of female mediums in… … Wikipedia
MME (интерфейс) — MME (англ. MultiMedia Extensions мультимедийные расширения) семейство программных интерфейсов (API) системы Windows для работы с мультимедийными устройствами (преимущественно звуковыми платами) и файлами. Семейство MME было… … Википедия
MMe Millénaire Av. J.-C. — MMe millénaire av. J. C. DDe millénaire av. J. C. | MMMMe millénaire av. J. C. | MMMe millénaire av. J. C. | MMDe millénaire av. J. C … Wikipédia en Français
MMe millenaire av. J.-C. — MMe millénaire av. J. C. DDe millénaire av. J. C. | MMMMe millénaire av. J. C. | MMMe millénaire av. J. C. | MMDe millénaire av. J. C … Wikipédia en Français
Mme millénaire av. j.-c. — MMe millénaire av. J. C. DDe millénaire av. J. C. | MMMMe millénaire av. J. C. | MMMe millénaire av. J. C. | MMDe millénaire av. J. C … Wikipédia en Français
Mme Delaval — Mme. Delaval or Madame De La Valle (fl. 1791–1802) was English harpist, pianist and composer. She was born into the Delaval family of Seaton Delaval, Northumberland, and studied the harp with J.B. Krumpholtz in Paris. She was employed by Johann… … Wikipedia
Mme Papavoine — Mme. Papavoine née Pellecier (born c. 1735, fl. 1755 61) was a French composer. She married violinist Papavoine some time before 1755.[1] Works The Mercure de France published a Catalogue des oeuvres de M. et Mme Papavoine in of January 1755.… … Wikipedia
Mme de Sévigné : Idylle familiale avec Bussy-Rabutin — Mme de Sévigné : Idylle familiale avec Bussy Rabutin est un téléfilm français, diffusé la première fois le 3 avril 1979[1], réalisé par Gérard Pignol et Jacques Vigoureux et adapté du livre de Jean Orieux Bussy Rabutin, le libertin galant… … Wikipédia en Français
Mme. — Mme. <schweiz. (nach frz. Regel) meist ohne Punkt> = ↑ Madame. * * * Mme., Abkürzung für Madame. * * * Mme. <schweiz. (nach frz. Regel) meist ohne Punkt> = Madame … Universal-Lexikon
Mme Bassia — (Ханья,Греция) Категория отеля: Адрес: 45 51, Betolo str., Ханья, 73132, Греция … Каталог отелей
MME — may stand for:*Medical Marketing Economics, LLC, a global leader in the development of value based strategies and research for health care goods and services *MME (psychedelic), 2,4 dimethoxy 5 ethoxyamphetamine, a psychedelic drug *Michigan… … Wikipedia