-
1 käsitys
yks.nom. käsitys; yks.gen. käsityksen; yks.part. käsitystä; yks.ill. käsitykseen; mon.gen. käsitysten käsityksien; mon.part. käsityksiä; mon.ill. käsityksiinkäsitys понимание, представление, воззрение, взгляд käsitys представление, понятие näkemys: näkemys, käsitys взгляд на вещи, представление, понимание, подход ymmärrys: ymmärrys, käsitys, ymmärtämys разумение, понимание
представление, понятие ~ понимание, представление, воззрение, взгляд -
2 käsitys
1) понимание, представление, воззрение, взгляд2) представление, понятие* * *представле́ние, поня́тие; понима́ниеminulla ei ole käsitystäkään siitä — я не име́ю никако́го представле́ния (tai поня́тия) об э́том
-
3 käsitys
yks.nom. käsitys; yks.gen. käsityksen; yks.part. käsitystä; yks.ill. käsitykseen; mon.gen. käsitysten käsityksien; mon.part. käsityksiä; mon.ill. käsityksiincomprehension (noun)conception (noun)idea (noun)impression (noun)notion (noun)opinion (noun)view (noun)* * *• judgement• thought• wisdom• viewpoint• view• understanding• conception• notion• insight• impression• image• illusion• idea• grasp• opinion• doctrine• awareness• comprehension• comment• belief• surmise• assumption• observation• acuteness• feeling• perception• apprehension• penetration• prejudice• point of view• picture• principle -
4 käsitys
представление, понятие -
5 käsitys
концепцияФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > käsitys
-
6 käsitys
представление, понятие 2:5Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > käsitys
-
7 käsitys
käsitlus -
8 käsitys
idea -
9 käsitys
nounpoint de vue dépassé mopinion faperçu mavis mtoucher mcroyance fconjecture fconviction fimpression fconception fidée f -
10 käsitys
felfogás, vélemény, fogalom -
11 käsitys
felfogás, vélemény, fogalom -
12 käsitys elämästä
nounconception de la vie f -
13 saada jokin käsitys
• understand -
14 virheellinen käsitys
• erroneous impression -
15 muodostaa
yks.nom. muodostaa; yks.gen. muodostan; yks.part. muodosti; yks.ill. muodostaisi; mon.gen. muodostakoon; mon.part. muodostanut; mon.ill. muodostettiinhän muodostaa poikkeuksen он составляет исключение
joki muodostaa mutkia река образует извилины
muodostaa, koota составлять muodostaa создавать, формировать muodostaa, synnyttää, olla osallisena образовывать muodostaa, valmistaa делать muodostaa (pysyvästä tilasta) образовывать, составлять olla: olla, muodostaa, koostua составлять, составить, состоять (из кого-л., чего-л.)
muodostaa hallitus формировать правительство
muodostaa mielipide, muodostaa käsitys составить мнение, составить представление (о чем-л.)
muodostaa lause составить фразу
muodostaa mielipide, muodostaa käsitys составить мнение, составить представление (о чем-л.)
muodostaa, synnyttää, olla osallisena образовывать sekaantua: sekaantua, olla osallisena быть замешанным
muodostaa, synnyttää, olla osallisena образовывать saada: saada lapsi, synnyttää родить, рожать synnyttää: synnyttää рожать, родить, выродить synnyttää (aiheuttaa) причинять, причинить synnyttää (kuv) порождать, породить synnyttää (saada aikaan) производить, произвести synnyttää (saada aikaan) создавать, создать
muodostaa, valmistaa делать tehdä: tehdä, valmistaa изготовлять, изготавливать, изготовить, производить, произвести valmistaa: valmistaa, tuotta производить, произвести, выпускать, выпустить, изготавливать, изготовлять, изготовить valmistaa готовить, приготовить, подготавливать, подготовить valmistaa (järjestää) устраивать, устроить valmistaa (oppilaitoksesta) подготавливать, подготовить, выпускать, выпустить valmistaa (ruokaa) готовить, приготовить, стряпать valmistaa (tuottaa) выделывать, выделать -
16 näkemys
yks.nom. näkemys; yks.gen. näkemyksen; yks.part. näkemystä; yks.ill. näkemykseen; mon.gen. näkemysten näkemyksien; mon.part. näkemyksiä; mon.ill. näkemyksiinnäkemys, käsitys взгляд на вещи, представление, понимание, подход näkemys видение, чутье, проницательность
sisäinen näkemys внутреннее чутье, интуиция
видение, чутье, проницательность sisäinen ~ внутреннее чутье, интуиция ~, käsitys взгляд на вещи, представление, понимание, подход -
17 ymmärrys
yks.nom. ymmärrys; yks.gen. ymmärryksen; yks.part. ymmärrystä; yks.ill. ymmärrykseen; mon.gen. ymmärrysten ymmärryksien; mon.part. ymmärryksiä; mon.ill. ymmärryksiinymmärrys, järki, äly ум, разум, рассудок ymmärrys, käsitys, ymmärtämys разумение, понимание
ymmärrys, käsitys, ymmärtämys разумение, понимание ymmärtäminen: ymmärtäminen, ymmärtämys понимание ymmärtämys: ymmärtämys понимание
ymmärrys, järki, äly ум, разум, рассудок älli: älli (puhek), äly, järki смекалка, разум äly: äly ум -
18 muodostaa, valmistaa
делать valmistaa taikinasta palloja делать из теста шарики ~, koota составлять ~ lause составить фразу ~ создавать, формировать ~ hallitus формировать правительство ~, synnyttää, olla osallisena образовывать ~ yhdisteitä образовывать соединения ~, muuttaa toisenlaiseksi преобразовывать ~ составлять, создавать ~ mielipide, ~ käsitys составить мнение, составить представление (о чем-л.) ~ (pysyvästä tilasta) образовывать, составлять joki ~ mutkia река образует извилины hän ~ poikkeuksen он составляет исключение -
19 ymmärrys, järki, äly
ум, разум, рассудок ~, käsitys, ymmärtämys разумение, понимание -
20 muodostaa
1) делать2) образовыватьsynnyttää, olla osallisena
3) образовывать, составлять6) создавать, формировать7) составить мнение, составить представление (о чем-л.)muodostaa mielipide, muodostaa käsitys
9) составлять* * *образо́вывать, создава́ть; (с)формирова́тьmuodost lause — соста́вить фра́зу
muodost hallitus — сформирова́ть прави́тельство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
käsitys — • tuntu, impressio, kuva, käsitys, mieliala, tunne, tunnelma, vaikutelma • usko, aavistus, arvelu, kuvitelma, käsitys, luulo, olettamus, otaksuma, tuntemus, tuntu, uskomus;konfidenssi, luottamus, vakaumus • käsitys, ajatus, ajattelutapa, asenne,… … Suomi sanakirja synonyymejä
käsitys elämästä — • maailmankatsomus, aatemaailma, elämänkatsomus, ideologia, maailmankuva … Suomi sanakirja synonyymejä
näkemys — • käsitys, ajatus, ajattelutapa, asenne, kanta, luulo, mielipide, näkemys, näkökanta, vakaumus, vaikutelma • kannanotto, arvostelma, kanta, käsitys, mielipide, näkemys … Suomi sanakirja synonyymejä
vaikutelma — • käsitys, ajatus, ajattelutapa, asenne, kanta, luulo, mielipide, näkemys, näkökanta, vakaumus, vaikutelma • tuntu, impressio, kuva, käsitys, mieliala, tunne, tunnelma, vaikutelma … Suomi sanakirja synonyymejä
asenne — • käsitys, ajatus, ajattelutapa, asenne, kanta, luulo, mielipide, näkemys, näkökanta, vakaumus, vaikutelma … Suomi sanakirja synonyymejä
näkökanta — • käsitys, ajatus, ajattelutapa, asenne, kanta, luulo, mielipide, näkemys, näkökanta, vakaumus, vaikutelma • seikka, asia, ilmiö, juttu, kysymys, näkökohta, tapaus … Suomi sanakirja synonyymejä
aavistus — • luulo, aavistus, arvelu, ennakkoluulo, harhakäsitys, kuvitelma, käsitys, olettamus, otaksuma, tuntemus, tuntu, usko, uskomus, vaikutelma • usko, aavistus, arvelu, kuvitelma, käsitys, luulo, olettamus, otaksuma, tuntemus, tuntu,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tuntu — • aistimus, havainto, perseptio, tunne, tunto, tuntemus, • usko, aavistus, arvelu, kuvitelma, käsitys, luulo, olettamus, otaksuma, tuntemus, tuntu, uskomus;konfidenssi, luottamus, vakaumus • tuntu, impressio, kuva, käsitys, mieliala, tunne,… … Suomi sanakirja synonyymejä
usko — • arvelu, aavistus, ennakkoluulo, käsitys, kuvitelma, luulo, tuntemus, tuntu, usko, uskomus • usko, aavistus, arvelu, kuvitelma, käsitys, luulo, olettamus, otaksuma, tuntemus, tuntu, uskomus;konfidenssi, luottamus, vakaumus • ennakkoluulo,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vakaumus — • usko, aavistus, arvelu, kuvitelma, käsitys, luulo, olettamus, otaksuma, tuntemus, tuntu, uskomus;konfidenssi, luottamus, vakaumus • käsitys, ajatus, ajattelutapa, asenne, kanta, luulo, mielipide, näkemys, näkökanta, vakaumus, vaikutelma •… … Suomi sanakirja synonyymejä
ajattelutapa — • suhtautuminen, ajattelutapa, asenne, asennoituminen, kanta, katsantokanta, katsomus, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautumistapa • katsantokanta, ajattelutapa, asenne, kanta, katsomus, mielipide, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautuminen … Suomi sanakirja synonyymejä
