-
1 Käse
Kä́se m o.Pl. 1. сирене; кашкавал; 2. umg глупости. -
2 Käse m
кашкавал {м} -
3 Käse m
сирене {ср} -
4 Schweizer Käse
Schweizer Käse m швейцарско сирене. -
5 kaserne
Kasérne f, -n Mil казарма.* * *die, -n F казарма. -
6 Kasernenhof
Kasérnenhof m казармен двор, плац. -
7 beschlagen
beschlágen I. unr.V. hb tr.V. обковавам; подковавам; itr.V. изпотявам се, запотявам се; sich beschlagen изпотява се (прозорец); плесенясва (хранителни продукти); die Brille hat sich beschlagen очилата се изпотиха; der Käse beschlägt sich сиренето плесенясва. II. adj 1. запотен (стъкло); 2. вещ, добре запознат (in etw. (Dat) с нещо), опитен; umg добре подкован (човек); in Geografie nicht sehr gut beschlagen sein не съм добре запознат с географията, не съм много вещ в географията.* * *tr подкопавам; обковавам; itr s, r покрива се с влага, плесен и пр; = a (in D) сведущ, опитен (в). -
8 fett
fett adj 1. тлъст, мазен; дебел (човек); тлъст, плодороден (почва); 2. umg тлъст, голям (плячка); 3. Typ черен (шрифт); fettes Fleisch тлъсто месо; fetter Käse мазно сирене, сирене с висока масленост; umg fetter Gewinn тлъста печалба.* * *1. тлъст, мазен; 2. =е Weide сочно, тучно пасбище; тлъсти почва; -
9 nagen
nágen sw.V. hb itr.V. 1. гриза, глождя (an etw. (Dat) нещо); 2. разяждам, глождя, измъчвам, терзая (скръб, съмнение); Die Maus nagt am Käse Мишката гризе сиренето; Ein nagendes Hungergefühl Разяждащо чувство на глад.* * *itr (an D), tr гриза, глождя (нщ). -
10 reiben
reiben (rieb, gerieben) unr.V. hb tr.V. 1. трия; разтривам; 2. търкам; 3. стържа (на ренде); das Fenster sauber reiben мия, чистя прозорец; Käse reiben Настъргвам сирене; sich (Dat) die Augen reiben търкам си очите; Die Jeans reiben Дънките ми убиват.* * ** (ie ie) tr търкам, трия разтривам; стържа; жуля, вж и gerieben. -
11 Schafkäse
Scháfkäse Scháf(s)käse m овче сирене. -
12 Schafskäse
Scháfskäse Scháf(s)käse m овче сирене. -
13 Schweizerkäse
Schweizerkäse Schweizer Käse m швейцарско сирене. -
14 überbacken
überbácken sw.V./unr.V. hb tr.V. Kochk запичам; die Speise mit Käse überbacken запичам сирене върху яденето.
См. также в других словарях:
Käse — Käse, das bekannte Nahrungsmittel und wichtige Milchprodukt der Landwirthschaft, wird aus dem eigenthümlichen Stoff der Milch, welcher die Butter mit den Wassertheilen verbindet, zubereitet. Zu diesem Zwecke muß die Milch geronnen sein, d. h. der … Damen Conversations Lexikon
Kase — ist der Name folgender Personen: Alfred Kase (1877–1945), deutscher Opernsänger (Bariton) und Dichter Asko Kase (* 1979), estnischer Filmregisseur Taiji Kase (1929–2004), Japanischer Karate Großmeister Taishū Kase (* 1969), japanischer… … Deutsch Wikipedia
Käse — (lat. Caseus), 1) nächst der Butter der zweite vorherrschende Bestandtheil in der Milch der Thiere (s. Caseïn); 2) die geronnene Milch, welche bes. behandelt wird, um sie in ein länger dauerndes Nahrungsmittel umzuwandeln. Jede Thiermilch enthält … Pierer's Universal-Lexikon
Käse [1] — Käse, der aus der Milch abgeschiedene und infolge der weitern Behandlung eigentümlich veränderte Käsestoff. Man bewirkt die Ausscheidung des Käsestoffes aus süßer Milch durch Lab (Süßmilchkäse) oder aus saurer Milch durch die Milchsäure, die sich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Käse — Käse: Die Germanen kannten Käse ursprünglich wohl nur in Form von Weichkäse (Quark). Das alte germ. Wort hierfür ist in den nord. Sprachen bewahrt (beachte schwed. ost »Käse«, urverwandt mit lat. ius »Brühe«). Den festen Labkäse lernten die… … Das Herkunftswörterbuch
Käse — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Er aß ein Käsebrot. • Ich esse eine Scheibe Käse. • Hier ist ein bisschen Käse für deine Spaghetti … Deutsch Wörterbuch
KASE — may refer to:* KASE FM, a radio station (100.7 FM) licensed to Austin, Texas, United States * Aspen Pitkin County Airport in Aspen, Colorado, United States … Wikipedia
Käse — Sm std. (8. Jh.), mhd. kæse, ahd. kāsi, as. k(i)ēsi Entlehnung. Geht wie ae. cēse auf eine frühe Entlehnung aus l. cāseus Käse zurück, die ihrerseits zu einem Wort für Gärung, Gärmittel gehört (vgl. akslav. kvasŭ Sauerteig u.a.). Das lateinische… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Käse [2] — Käse heißt auch der fleischige Fruchtboden der Artischocke sowie der unentwickelte Blütenstand des Blumenkohls in dem Zustand, in dem er gegessen wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Käse — Käse, in der Eisenerzeugung, 1. Bezeichnung für den auf dem Rost liegenden Untersatz zum Tiegel bei Tiegelöfen; 2. für die runden oder achteckigen niederen Blöcke, die zur Radreifen (Bandagen )herstellung bestimmt sind … Lexikon der gesamten Technik
Käse — Käse, die von den Molken abgeschiedenen und in bestimmter Weite veränderten festen Bestandteile der Milch von Kühen, Schafen, Ziegen, Renntieren, Büffeln. Die Scheidung geschieht entweder durch selbsttätige Säuerung und Gerinnung oder durch… … Kleines Konversations-Lexikon