-
1 kämpfend
а воинствующий;die kämpfende Kirche – воинствующая Церковь
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > kämpfend
-
2 nicht kämpfend
част.юр. невоюющий -
3 Paragraphenfuchser
т -s, - педант, бюрократ, крючкотвор. Im Kampf gegen Paragraphenfuchser und Worteverdreher war er.stets unterlegen geblieben. Als Soldat gegen Soldaten kämpfend, hatte er stets gesiegt. (W. Bredel)Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Paragraphenfuchser
-
4 kämpfen
1) gegen einen Feind angehen, sich einsetzen für o. gegen etw. боро́ться. handgreiflich, heftig дра́ться по-. für <um> jdn./etw. [gegen jdn./etw.] kämpfen боро́ться [дра́ться/-, сража́ться /-, воева́ть] за кого́-н./что-н. [с кем-н./чем-н. <про́тив кого́-н./чего́-н.>]. gegen den Krieg [Imperialismus] kämpfen боро́ться про́тив войны́ [империали́зма]. mit etw. kämpfen mit Degen, Florett, Messer дра́ться на чём-н. es wird hart gekämpft an der Front иду́т тяжёлые бои́. auf verloorenem Posten kämpfen вести́ бесперспекти́вную борьбу́. mit sich selbst kämpfen боро́ться с (сами́м) собо́й. jdn. zu Boden kämpfen сбива́ть /-би́ть кого́-н. с ног, вали́ть по- кого́-н. на́земь. sich in etw. kämpfen ins Finale пробива́ться /-би́ться во что-н. | kämpfend Truppe де́йствующий. adv с боя́ми jd. hat zu kämpfen кому́-н. прихо́дится [пришло́сь] нелегко́ [хк]
См. также в других словарях:
Tiergruppen (Wilhelma) — 48.8064129.205899 Koordinaten: 48° 48′ 23,08″ N, 9° 12′ 21,24″ O … Deutsch Wikipedia
260. Infanterie-Division — Truppenverbandsabzeichen: „Hörnle“, aus dem Wappen Württembergs Aktiv 26. August 1939 … Deutsch Wikipedia
260. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 260. Infanterie Division Truppenverbandsabzeichen: „Hörnle“, aus dem Wappen Württembergs Aktiv … Deutsch Wikipedia
260. Infanteriedivision — 260. Infanterie Division Truppenverbandsabzeichen: „Hörnle“, aus dem Wappen Württembergs Aktiv 26. August 1939 … Deutsch Wikipedia
einnehmen — kassieren; einkassieren; (Geld) scheffeln (umgangssprachlich); einstreichen; klingende Münze machen (umgangssprachlich); (Gewinn) einstecken; hinunterschlucken; schlucken; okkupieren; … Universal-Lexikon
hauen — bearbeiten; behauen; kloppen (umgangssprachlich); prügeln; dreschen (umgangssprachlich); schlagen; boxen * * * hau|en [ hau̮ən], haute/hieb, gehauen: 1. a) & … Universal-Lexikon
10. Königlich Bayerisches Infanterie-Regiment „König Ludwig“ — Das Regiment wurde 1682 unter dem Namen Berlo zu Fuß unter Kurfürst Max Emanuel für die kurbayerische Armee errichtet wurde. Aus diesem entwickelte sich im 19. Jahrhundert ein Regiment der Bayerischen Armee unter dem Namen 10. Infanterie Regiment … Deutsch Wikipedia
16. Königlich Bayerisches Infanterie-Regiment „Großherzog Ferdinand von Toskana“ — Das 16. Infanterie Regiment „Großherzog Ferdinand von Toskana“ bildete zusammen mit dem 2. Infanterieregiment die 2. Infanterie Brigade der bayerischen Armee. Die Friedensstandorte des Regiments waren Passau (Stab, II. und III. Bataillon) und… … Deutsch Wikipedia
79. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 79. Infanterie Division Truppenverbandsabzeichen: Das Lothringer Kreuz Aktiv 26. August 1 … Deutsch Wikipedia
Bernhard Erasmus Deroy — Standbild in der Maximilianstraße in München Wappen der Deroy Graf Bernhard Erasmus von Deroy (* 11. Dezember 1743 in … Deutsch Wikipedia
Bernhard Erasmus Graf von Deroy — Standbild in der Maximilianstraße in München Wappen der Deroy Graf Bernhard Erasmus von Deroy (* 11. Dezember 1743 in … Deutsch Wikipedia
