-
1 kääntää
1) вскапывать, вскопать2) обращать (в веру), обратить (в веру)4) переводить, перевести5) поворачивать, повертывать, повернуть6) скашивать, скоситьkääntää vinoon, vääntää kieroon
* * *1) повора́чивать; перевора́чиватьkääntää auto ympäri — разверну́ть маши́ну
kääntää lehteä — переверну́ть страни́цу
kääntää koko talo nurin — переверну́ть весь дом
kääntää oikealle < vasemmalle> — поверну́ть напра́во <нале́во>
2) переводи́тьkääntää suomesta venäjään — переводи́ть с фи́нского языка́ на ру́сский
3) вска́пыватьkääntää kasvimaa lapiolla — вскопа́ть огоро́д лопа́той
-
2 kääntää
yks.nom. kääntää; yks.gen. käännän; yks.part. käänsi; yks.ill. kääntäisi; mon.gen. kääntäköön; mon.part. kääntänyt; mon.ill. käännettiinkääntää поворачивать, повертывать, повернуть kääntää (kielestä toiseen) переводить, перевести kääntää (maata) вскапывать, вскопать kääntää (uskoon) обращать (в веру), обратить (в веру)
kääntää kielelle переводить на язык
kääntää vinoon, vääntää kieroon скашивать, скосить
kääntää vinoon, vääntää kieroon скашивать, скосить
поворачивать, повертывать, повернуть ~ вскапывать, вскопать ~ выворачивать, вывернуть, переворачивать, перевернуть, перелицовывать, перелицевать ~ обращать (в веру), обратить (в веру) ~ переводить, перевести -
3 kääntää
1) (= muuttaa suuntaa) перевёртывать; 2) (= kielestä toiseen) делать перевод; переводитьkääntää lehteä, sivua - перевёртывать страницу -
4 kääntää
переводчикkääntää (atk)компилировать -
5 kääntää
поворачивать1)kääntää,kiertää,pyörähdyttää,muuttaa suuntaa,pyöräyttää,taittaa -
6 kääntää
переводить -
7 kääntää
1. перевести2. точитьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > kääntää
-
8 kääntää
переводить 1:8Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kääntää
-
9 kääntää RAM-muistissa
компилировать в оперативном запоминающем устройстве (в ОЗУ)Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kääntää RAM-muistissa
-
10 kääntää ylösalaisin
переворачивать вверх дном -
11 kääntää ympäri
разворачиваться -
12 kääntää (atk)
компилировать -
13 kääntää RAM-muistissa
компилировать в оперативном запоминающем устройстве (в ОЗУ) -
14 kääntää ylösalaisin
переворачивать вверх дном -
15 kääntää ympäri
разворачиваться -
16 kääntää, käännän, käänsi, kääntänyt 1
переворачивать, переворачиваю, переворачивал; поворачиватьFinnish-Russian dictionary with conjugations > kääntää, käännän, käänsi, kääntänyt 1
-
17 kääntää, käännän, käänsi, kääntänyt 2
переводить, перевожу, переводилFinnish-Russian dictionary with conjugations > kääntää, käännän, käänsi, kääntänyt 2
-
18 englannintaa, kääntää englanniksi
переводить на английский язык, перевести на английский язык -
19 voitko kääntää tämän englanniksi?
Вы можете перевести это на английский?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > voitko kääntää tämän englanniksi?
-
20 alassuin
alassuin опрокинутый olla alassuin быть опрокинутым
kääntää alassuin опрокидывать, опрокинуть
опрокинутый olla ~ быть опрокинутым kääntää ~ опрокидывать, опрокинуть
См. также в других словарях:
kääntää — • kääntää, kiertää, pyörähdyttää, muuttaa suuntaa, pyöräyttää, taittaa • rosvota, anastaa, kaapata, kähveltää, kääntää, näpistää, ottaa, pihistää, pölliä, riistää, ryöstää, siepata, varastaa, viedä • suunnata, asettaa, fokusoida, kohdentaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
kääntää puukkoa haavassa — fig. • vääntää puukkoa haavassa, kääntää veistä aavassa, vääntää veistä haavassa … Suomi sanakirja synonyymejä
kääntää veistä haavassa — fig. • kääntää puukkoa haavassa, vääntää puukkoa haavassa, vääntää veistä haavassa … Suomi sanakirja synonyymejä
kääntää — varastaa Käänsin tän boltsin Stokkalta … Suomen slangisanakirjaa
muuttaa suuntaa — • kääntää, kiertää, pyörähdyttää, muuttaa suuntaa, pyöräyttää, taittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
pyörähdyttää — • kääntää, kiertää, pyörähdyttää, muuttaa suuntaa, pyöräyttää, taittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
pyöräyttää — • kääntää, kiertää, pyörähdyttää, muuttaa suuntaa, pyöräyttää, taittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
reivaa — kääntää uuteen suuntaan Nyt pitäis kyl reivaa kurssii, menee muuten ihan vituralleen … Suomen slangisanakirjaa
anastaa — • anastaa, näpistää, pölliä, pihistää, riistää, rosvota, ryöstää, siepata, varastaa, kääntää, kähveltää, viedä • rosvota, anastaa, kaapata, kähveltää, kääntää, näpistää, ottaa, pihistää, pölliä, riistää, ryöstää, siepata, varastaa, viedä •… … Suomi sanakirja synonyymejä
rosvota — • rosvota, anastaa, kaapata, kähveltää, kääntää, näpistää, ottaa, pihistää, pölliä, riistää, ryöstää, siepata, varastaa, viedä • anastaa, kaapata, näpistää, pölliä, pihistää, riistää, rosvota, ryöstää, siepata, varastaa, kääntää, kähveltää, viedä … Suomi sanakirja synonyymejä
ryöstää — • riistää, anastaa, kaapata, kiskaista, kähveltää, napata, nyhtäistä, nykäistä, ottaa, repiä, riipaista, riuhtaistarosvota, ryöstää, siepata, tempaista, vallata, valloittaa, varastaa, vetäistä, viedä • anastaa, kaapata, näpistää, pölliä, pihistää … Suomi sanakirja synonyymejä
