-
1 karta
[²k'a:r_ta]subst.картаförminskad bild av jordytan el. annat områdeen vit fläck på kartan (ett okänt område)--белое пятно на карте (неизвестная область)bilkarta--автомобильная карта, карта автодорог -
2 karta
karta a. n.eilė, generacija -
3 karta
сущ.• билет• карта• карточка• открытка* * *1) (arkusz) лист, листок2) karta (biblioteczna) билет (читательский)3) karta (bilet miesięczny) проездной (билет)4) karta (jadłospis) меню(перечень блюд)5) karta (konwencja, statut) хартия, устав6) karta (pokładowa) талон (посадочный)7) karta (strona) страница8) inform. karta (zakładka) информ. вкладка9) karta (do gry, pamięci, element komputera itp.) карта (игральная, памяти, модуль компьютера и т.п.)mapa карта (географическая)* * *kart|a♀ 1. карточка; бланк ♂, формуляр ♂;\karta pocztowa почтовая карточка, открытка; \karta łowiecka охотничий билет; \karta rejestracyjna регистрационное удостоверение; \karta kredytowa кредитная карточка; \karta wyborcza избирательный бюллетень; \karta wstępu (wejścia) входной билет; \karta pokładowa посадочный талон (в самолёт);
2. лист ♂, страница;\karta tytułowa титульный лист;
3. меню ndm. ň;obiad z \kartay обед из порционных блюд;
4. чаще мн. \kartaу (do gry) карты;zgrać się w \kartay проиграться в карты;
5, полит. хартия, устав ♂;Karta ONZ Устав ООН;● grać w otwarte \kartay действовать в открытую; \karta w historii страница истории; zapisać nową \kartaę вписать новую страницу;
domek z kart карточный домик+3. jadłospis
* * *ж1) ка́рточка; бланк m, формуля́р mkarta pocztowa — почто́вая ка́рточка, откры́тка
karta łowiecka — охо́тничий биле́т
karta rejestracyjna — регистрацио́нное удостовере́ние
karta kredytowa — креди́тная ка́рточка
karta wyborcza — избира́тельный бюллете́нь
karta wstępu (wejścia) — входно́й биле́т
karta pokładowa — поса́дочный тало́н ( в самолёт)
2) лист m, страни́цаkarta tytułowa — ти́тульный лист
3) меню́ ndm, nobiad z karty — обе́д из порцио́нных блюд
zgrać się w karty — проигра́ться в ка́рты
5) полит. ха́ртия, уста́в mKarta ONZ — Уста́в ОО́Н
•- karta w historii
- zapisać nową kartę
- domek z kartSyn:jadłospis 3) -
4 kartą
однажды; разdu kartus дважды;
ne kartą несколько раз;
nė karto никогда;
kas kartą каждый раз;
kartas nuo karto иногда;
iš karto вдруг;
-
5 kārta
lietv.1. слой;2. ист. сословие;3. очередь (из пулемёта, автомата);4. порядок; очередь, черёд;5. залог (в грамматике)LKLv59▪ Terminiru [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]ярус[/ref] celtn.lv stāvs (ģeol.)lv balkons (teātrī)lv līmenislv joslaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru очеpедь IMašB, BūVPru яpус VHumru залогZin, Ek, Rūp, DzEzru порядокъMašB, BūVPru пласт IIMašB, BūVPru поpядок IEl, IT, Komru порядокMašB, BūVPlv slānislv kārta ģeolru гоpизонт IIIMašB, BūVPru pяд IIMašB, BūVPru слой IITehnru порядокZin, Ek, Rūp, Ķīmlv metoderu способъVidlv kārta (lauciņš)ru картаVidru толщаZin, Ek, Rūp, DzEzlv slānisru слойUzņ, Ek, Dokru oчepeдьETB▪ SinonīmiI. lietv.1. dzimums; gājums2. plene; reize; rinda; skrīne; strēķis; strīpa; strīpe; verdze; vilce; virdze; virkne; virksne; virte; virteneārpus kārtaspēc kārtas - 1) no vietas 2) pakāpeniski; secīgiapst.v. - 3) zīdspilvots3. lānis; slānis4. uzvalks; valks5. garoza6. apakšklase7. maiņa8. plēve9. gājiens; posms10. segumsII.1. rinda; secība; secīgums2. kārtība; secībaT09 -
6 karta
f карта karta dziurkowana перфорированная карта, перфокартаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > karta
-
7 karta
-
8 karta
kostiumas a. n.eilutė, karta (knyg.) -
9 karta
sluoksnis a. n.eilė, karta (knyg.), klodas -
10 karta
▪ Terminiru карта celtn.lv viru plāksne (mēb.)lv (hidrol.)lv karteKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv karta hidrolru каpта IIETB -
11 kārta
сущ.1) общ. залог, отряд, порядок, сословие, (sacīkstēs) тур (соревнований), очередь2) зоол. (slānis) слой -
12 karta
[kʰar̥ta]f körtu, körturмаленький [незначительный] предмет; неровность -
13 karta
-
14 karta
♂ 1) отделение 2) разлука, расставание -
15 karta
карта -
16 karta
карта -
17 kārta
череда; ярус; слой; сословие; очередь; пласт; очерёдность; черёд; залог; перемена; отряд; порядок; тур; звание; тур; настил; состояние; ряд; горизонт -
18 karta
ка́рта, ка́рты (игральные) -
19 karta
поколение; род; слой; ряд; пласт -
20 kārta
1. слой; zemes virsējā k. верхний слои земли;2. ист. сословие; tirgotāju k. купеческое сословие;3. очередь
См. также в других словарях:
karta — kȃrta ž <G mn kȁrātā/ ī> DEFINICIJA 1. crtež površine Zemlje u koji se podaci unose u nekom mjerilu [fizička karta; politička karta; zemljopisna karta] 2. manji komad tvrdog papira sa slikama, znakovima ili brojevima; s većim brojem njih… … Hrvatski jezični portal
karta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kartarcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawałek papieru lub cienkiej tektury rozmaitej wielkości, zapisany lub czysty, służący do różnych celów, np. wysyłania życzeń,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Karta — can mean:* The Kraton of Sultan Agung of Mataram in Java of the early 1600s on the banks of the River Oyo. * A goddess in Latvian mythology * KARTA Center a notable Polish NGO … Wikipedia
karta — kartà dkt. Jaunóji, senóji kartà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
karta — *karta germ., Substantiv: nhd. Karde, Weberdistel; ne. teasel; Rekontruktionsbasis: afries., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort mlat. cardus; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
karta- — *karta , *kartaz, *karata , *karataz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. geschrumpfte Frucht; ne. shriveled fruit; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *gerd , Substantiv, Bündel, Korb, Pokorny 386; … Germanisches Wörterbuch
karta — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. generation vok. Generation, f rus. поколение, n pranc. génération, f … Fizikos terminų žodynas
karta — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Populiacijos individų grupė, su bendrais protėviai susijusi vienodu giminystės laipsniu. Trukmė atitinka vidutinį rūšies, kuriai šie individai priklauso, reprodukcijos amžių. atitikmenys: angl … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
karta — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vienu metu egzistuojantys ir amžiumi panašūs vienos veislės, linijos ir panašūs individai, tarpusavyje artimi pagal giminiškumo su savo pirmtaku laipsnį. atitikmenys: angl. generation rus. генерация;… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
kárta — 1 e ž (ȃ) 1. papir, platno z upodobitvijo zemeljskega površja, objektov na njem v pomanjšanem merilu; zemljevid: obesiti karto na steno; izdelovanje kart / karta Slovenije, sveta 2. s prilastkom tak papir, platno s podatki o pojavih, stanjih:… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
karta — 1 kartà sf. (4) 1. Š, NdŽ tuo pačiu laiku gyvenantys artimo amžiaus žmonės, generacija: Bet rašyti smulkią istoriją mes paliksime būsimoms kartoms rš. Per ašaras ir kraują brist man lemta su kovos karta S.Nėr. Ir štai daug metų audringai… … Dictionary of the Lithuanian Language
