-
1 jóvátehetetlen
jóvátehetetlen, -ül nicht wieder gutzumachen -
2 jóvátehetetlen
непоправимый;\jóvátehetetlen hiba — непоправимая ошибка
-
3 jóvátehetetlen
(DE) Unsühnbarkeit {e}; irreparabel; unsühnbar; (EN) beyond recovery; beyond retrieval; inexpiable; irrecoverable; irredeemable; irreparable; irretrievable; past cure; past retrieval; remediless; unatonable; unredeemable -
4 jóvátehetetlen
irreparable, unredeemable, beyond retrieval -
5 beyond\ retrieval
-
6 irreparable
jóvátehetetlen, helyrehozhatatlan, pótolhatatlan* * *[i'repərəbl]((of damage etc) that cannot be put right.) jóvátehetetlen -
7 javíthatatlan
* * *формы: javíthatatlanok, javíthatatlant, javíthatatlanulнеисправи́мый* * *1. (személy) неисправимый; (megrögzött) закоренелый; отпетый;\javíthatatlan tolvaj — закоренелый вор;\javíthatatlan reakciós — отпетый реакционер;
2. (megjavíthatatlan tárgy pl. óra, gép stb.) непоправимый;3. ld. jóvátehetetlen -
8 irretrievable
[iri'tri:vəbl]((of eg a loss or mistake) that cannot be recovered or put right.) jóvátehetetlen -
9 past/beyond redemption
(too bad to be redeemed or improved.) jóvátehetetlen -
10 helyrehozhatatlan
(kijavíthatatlan) неисправимый, непоправимый; (jóvátehetetlen) невознаградимый, невозвратный; (pótolhatatlan) незаменимый, безвозвратный;\helyrehozhatatlan kár — непоправимый вред
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Немецкий
- Русский