Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

järisyttää

  • 1 järisyttää


    yks.nom. järisyttää; yks.gen. järisytän; yks.part. järisytti; yks.ill. järisyttäisi; mon.gen. järisyttäköön; mon.part. järisyttänyt; mon.ill. järisytettiinjärisyttää потрясать, потрясти

    потрясать, потрясти

    Финско-русский словарь > järisyttää

  • 2 järisyttää

    yks.nom. järisyttää; yks.gen. järisytän; yks.part. järisytti; yks.ill. järisyttäisi; mon.gen. järisyttäköön; mon.part. järisyttänyt; mon.ill. järisytettiin
    cause to quake (verb)
    rock (verb)
    shake (verb)
    * * *
    • cause to quake
    • horrify
    • quake
    • rock
    • shake
    • upset

    Suomi-Englanti sanakirja > järisyttää

  • 3 järisyttää

    ужасать
    1)järkyttää,horjuttaa,huojuttaa,järisyttää,kauhistuttaa,kuohuttaa,liikuttaa,pöyristyttää,sokeerata,tärisyttää,tyrmistyttää
    2)pöyristyttää

    Suomea test > järisyttää

  • 4 järisyttää

    потрясать, потрясти

    Suomi-venäjä sanakirja > järisyttää

  • 5 järisyttää

    ужасать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > järisyttää

  • 6 järisyttää

    verb
    horrifier
    bouleverser
    xxx
    faire trembler

    Suomi-ranska sanakirja > järisyttää

  • 7 потрясать

    järisyttää

    Русско-финский технический словарь > потрясать

  • 8 ужасать

    järisyttää

    Русско-финский технический словарь > ужасать

  • 9 потрясать

    Русско-финский новый словарь > потрясать

  • 10 потрясти

    Русско-финский новый словарь > потрясти

  • 11 rööpast välja lüüa

    järisyttää

    Eesti-Soome sõnastik > rööpast välja lüüa

  • 12 потрясать

     järisyttää

    Русско-финский словарь > потрясать

  • 13 потрясти

     järisyttää

    Русско-финский словарь > потрясти

  • 14 horrify

    • järisyttää
    • järkyttää
    • tyrmistyttää
    • hirvittää
    • sokeerata
    • pöyristyttää
    • kauhistuttaa
    • kauhistaa
    • kammottaa
    • pelottaa
    • kuohuttaa
    * * *
    verb (to shock greatly: Mrs Smith was horrified to find that her son had a tattooed chest.) kauhistuttaa

    English-Finnish dictionary > horrify

  • 15 cause to quake

    • järisyttää
    • tärisyttää

    English-Finnish dictionary > cause to quake

  • 16 quake

    • hytistä
    • järkkyä
    • järistys
    • järistä
    • järisyttää
    • täristä
    • hyllyä
    • huojua
    • vapina
    • vavistus
    • tärähtää
    • tärähdellä
    • täräys
    • väristä
    • keinahdella
    • keinua
    * * *
    kweik 1. verb
    1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) vapista
    2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) vavahdella
    2. noun
    (an earthquake.) maanjäristys

    English-Finnish dictionary > quake

  • 17 rock

    • paasi
    • rokki
    • nukuttaa
    • notkua
    • hyssyttää
    • hytkyä
    • järkkyä
    • järisyttää
    • tuutia
    • tuudittaa
    • tuuditella
    • heijata
    • heilutella
    • heilahtaa
    • heiluttaa
    • heilua
    • heilahdella
    • huojua
    • huojutella
    • huojuttaa
    • vaappua
    • vuorilaji
    • vuori
    • kari
    • kiikkua
    • keikuttaa
    • keinua
    • keikahtaa
    • keikauttaa
    • keinutella
    • keinahdus
    • keikkua
    • keinahdella
    • keinuttaa
    • keinahtaa
    • keikahdella
    • kiikuttaa
    • kivi
    • kivilaji
    • liekuttaa
    • kallio
    • gibraltar
    • kova karamelli
    • lullata
    • luoto
    * * *
    I rok noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) kallio, kari
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) kivi
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) karamellitanko
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II rok verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) keinua, keinuttaa
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) tuudittaa
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) tärisyttää
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III rok
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock

    English-Finnish dictionary > rock

  • 18 shake

    • notkua
    • nytkyä
    • notkahdella
    • nytkäyttää
    • hytkyä
    • hytistä
    • hölskyttää
    • hytkähdellä
    • hölskyä
    • järkkyä
    • järisyttää
    • järähtää
    • järkyttää
    • järkytys
    • järistä
    • tärinä
    • tutista
    • tutisuttaa
    • täristä
    • tärisyttää
    • heiluttaa
    • heristää
    • heristellä
    • heilua
    • heikontaa
    • huojua
    • hyllyä
    • huojuttaa
    • horjua
    • horjuttaa
    • hoippua
    • varistaa
    • vavahtaa
    • vavista
    • vavahdella
    • vapista
    • vavistus
    • vavahduttaa
    • vapisuttaa
    • tärähdys
    • vaappua
    • tärähdellä
    • täräys
    • tärähtää
    • värähdellä
    • väristä
    • värinä
    • pudistella
    • puhdistus
    • pudistus
    • pudottaa
    • puistaa
    • puistella
    • pudistaa
    • ravistella
    • ravistaa
    • ravistus
    • karistaa
    • karmia
    • kiikkua
    • keinahtaa
    • keikkua
    • keinua
    • keinahdella
    • taipuilla
    • kolista
    * * *
    ʃeik 1. past tense - shook; verb
    1) (to (cause to) tremble or move with jerks: The explosion shook the building; We were shaking with laughter; Her voice shook as she told me the sad news.) ravistaa, vapista
    2) (to shock, disturb or weaken: He was shaken by the accident; My confidence in him has been shaken.) järkyttää
    2. noun
    1) (an act of shaking: He gave the bottle a shake.) ravistus
    2) (drink made by shaking the ingredients together vigorously: a chocolate milk-shake.) pirtelö
    - shaky
    - shakily
    - shakiness
    - shake-up
    - no great shakes
    - shake one's fist at
    - shake one's head
    - shake off
    - shake up

    English-Finnish dictionary > shake

  • 19 upset

    • häiriö
    • häiritä
    • hätkähtää
    • häiriintynyt
    • hälinä
    • hämmentää
    • järisyttää
    • järkytys
    • järkyttää
    • järkyttynyt
    • tyrmistyttää
    • tärisyttää
    • horjuttaa
    • huojuttaa
    • vauhko
    • sokeerata
    • pöyristyttää
    • tehdä tyhjäksi
    • kauhistuttaa
    • keikahdus
    • kiihottunut
    • kiihtynyt
    • liikuttaa
    finance, business, economy
    • kaatuminen
    • kaataa
    • kaatua
    • hankaluus
    • haitata
    • mullistaa
    • saattaa pois tolaltaan
    • saattaa tolaltaan
    • sekoittaa
    • sotkea
    • säikky
    • yllätys
    • kuohuttaa
    • kumoon
    • kumota
    * * *
    past tense, past participle; see upset

    English-Finnish dictionary > upset

  • 20 shake

    horjuttaa (verb)
    huojua (verb)
    huojuttaa (verb)
    hytkyä (verb)
    hölskyttää (verb)
    järistä (verb)
    järisyttää (verb)
    järkkyä (verb)
    järkyttää (verb)
    keinahdella (verb)
    keinua (verb)
    nytkyä (verb)
    nytkäyttää (verb)
    pudistaa (verb)
    pudistella (verb)
    ravistaa (verb)
    ravistella (verb)
    tutista (verb)
    tutisuttaa (verb)
    täristä (verb)
    tärähtää (verb)
    vapista (verb)
    vavahdella (verb)
    vavahduttaa (verb)
    vavahtaa (verb)
    heikontaa (noun)
    hyllyä (noun)
    järkytys (noun)
    karistaa (noun)
    puhdistus (noun)
    ravistus (noun)
    tärinä (noun)
    tärisyttää (noun)
    tärähdys (noun)
    täräys (noun)
    varistaa (noun)
    värinä (noun)
    väristä (noun)
    . shake (infinitiivi) shook (imperfekti) shaken (part.perfekti)

    Suomi-Englanti sanakirja > shake

См. также в других словарях:

  • järisyttää — • järkyttää, horjuttaa, huojuttaa, järisyttää, kauhistuttaa, kuohuttaa, liikuttaa, pöyristyttää, sokeerata, tärisyttää, tyrmistyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tyrmistyttää — • pöyristyttää, hirvittää, inhottaa, järisyttää, järkyttää, kammottaa, kauhistuttaa, kuohuttaa, pelottaa, sokeerata, tyrmistyttää • järkyttää, horjuttaa, huojuttaa, järisyttää, kauhistuttaa, kuohuttaa, liikuttaa, pöyristyttää, sokeerata,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • horjuttaa — • järkyttää, horjuttaa, huojuttaa, järisyttää, kauhistuttaa, kuohuttaa, liikuttaa, pöyristyttää, sokeerata, tärisyttää, tyrmistyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • järkyttää — • järkyttää, horjuttaa, huojuttaa, järisyttää, kauhistuttaa, kuohuttaa, liikuttaa, pöyristyttää, sokeerata, tärisyttää, tyrmistyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kuohuttaa — • järkyttää, horjuttaa, huojuttaa, järisyttää, kauhistuttaa, kuohuttaa, liikuttaa, pöyristyttää, sokeerata, tärisyttää, tyrmistyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • liikuttaa — • liikuttaa, kiikuttaa, kuljettaa, muuttaa, siirtää • järkyttää, horjuttaa, huojuttaa, järisyttää, kauhistuttaa, kuohuttaa, liikuttaa, pöyristyttää, sokeerata, tärisyttää, tyrmistyttää • kuljettaa, kantaa, kiikuttaa, liikuttaa, muuttaa, siirtää,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pöyristyttää — • järkyttää, horjuttaa, huojuttaa, järisyttää, kauhistuttaa, kuohuttaa, liikuttaa, pöyristyttää, sokeerata, tärisyttää, tyrmistyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sokeerata — • järkyttää, horjuttaa, huojuttaa, järisyttää, kauhistuttaa, kuohuttaa, liikuttaa, pöyristyttää, sokeerata, tärisyttää, tyrmistyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tärisyttää — • järkyttää, horjuttaa, huojuttaa, järisyttää, kauhistuttaa, kuohuttaa, liikuttaa, pöyristyttää, sokeerata, tärisyttää, tyrmistyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»