-
1 jano
yks.nom. jano; yks.gen. janon; yks.part. janoa; yks.ill. janoon; mon.gen. janojen; mon.part. janoja; mon.ill. janoihinjano жажда
minun on jano, minulla on jano мне хочется пить, у меня жажда, меня одолела жажда
minun on jano, minulla on jano мне хочется пить, у меня жажда, меня одолела жажда
жажда minun on ~, minulla on ~ мне хочется пить, у меня жажда, меня одолела жажда -
2 jano
1) жажда2) мне хочется пить, у меня жажда, меня одолела жаждаminun on jano, minulla on jano
* * *жа́ждаtuntea janoa — испы́тывать жа́жду
minun on jano — я хочу́ пить
-
3 jänö
yks.nom. jänö; yks.gen. jänön; yks.part. jänöä; yks.ill. jänöön; mon.gen. jänöjen; mon.part. jänöjä; mon.ill. jänöihinjänö зайчик, зайка
зайчик, зайка -
4 jano
yks.nom. jano; yks.gen. janon; yks.part. janoa; yks.ill. janoon; mon.gen. janojen; mon.part. janoja; mon.ill. janoihinthirst (noun)* * *• thirst• thrist -
5 jänö
yks.nom. jano; yks.gen. janon; yks.part. janoa; yks.ill. janoon; mon.gen. janojen; mon.part. janoja; mon.ill. janoihinthirst (noun)* * *• bunny -
6 jano
жажда -
7 jano
жажда ( ж) -
8 jano
жаждаФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > jano
-
9 jano
жажда 1:6Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > jano
-
10 jano
janu -
11 jano
thirst -
12 jano
nounsoif f -
13 jano
szomj(úság) -
14 jano
szomj(úság) -
15 jano, jano-
-
16 kohtauksittain ilmenevä kova jano
medicine, veterinary• hydrodipsomaniaSuomi-Englanti sanakirja > kohtauksittain ilmenevä kova jano
-
17 tulla jano
verb jollekullecommencer à avoir soifExpl ressentir les premiers symptomes de (la faim, de la soif...)Ex1 À force de marcher en plein soleil, les randonneurs commencèrent à avoir soif. Heureusement qu'ils avaient pensé à se munir d'une gourde d'eau fraîche chacun. -
18 sammuttaa
yks.nom. sammuttaa; yks.gen. sammutan; yks.part. sammutti; yks.ill. sammuttaisi; mon.gen. sammuttakoon; mon.part. sammuttanut; mon.ill. sammutettiinsammuttaa погасить, гасить, загасить, потушить, тушить, затушить sammuttaa (janoa, nälkää) утолять, утолить tukahduttaa: tukahduttaa, sammuttaa погасить, потушить
sammuttaa jano утолить жажду
sammuttaa nälkä утолить голод
погасить, гасить, загасить, потушить, тушить, затушить ~ (janoa, nälkää) утолять, утолить ~ nälkää утолить голод ~ janoa утолить жажду -
19 sammuttaa
1) погасить, гасить, загасить, потушить, тушить, затушить4) утолять, утолитьsammuttaa (janoa, nälkää)
* * *(по)гаси́ть, (по)туши́ть -
20 tulla
1) tulla (sattua) случаться, случиться, (ilmestyä) появляться, появиться3) впасть в уныние, затосковать, приуныть, захандрить (разг.)4) выходить, выйти, становиться, стать, сделаться5) наступать, наступить, настать (разг.)6) обнаруживаться, обнаружитьсяtulla esille, paljastua
7) образумиться9) получаться, получиться10) появляться, появиться11) прийти (кому-л.) на помощьtulla apuun, tulla avuksi
13) приходить, прийти, приезжать, приехать, прибывать, прибыть14) пьянеть, опьянеть15) следует, надлежит, должноpitää, täytyy
16) сойти с ума17) стать возможным18) явиться, прийти* * *1) приходи́ть; приезжа́ть; прибыва́тьsaanko tul sisään? — разреши́те войти́?
tul juosten — прибежа́ть
tul perille — дойти́
tul alas — слезть; спусти́ться
tul lähemmäksi — подойти́
2) станови́ться кем-чем, какимtul insinööriksi — стать инжене́ром
hänestä tuli insinööri — он стал инжене́ром
tul sairaaksi — заболе́ть
3) приходи́ть, наступа́тьtalvi tuli — наступи́ла (tai пришла́) зима́
minun tuli jano — мне захоте́лось пить
4) yksiperstulee — сле́дует, надлежи́т
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jano (BD) — Jano (auteur de bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Jano. Jano, de son vrai nom Jean Leguay, est un auteur, dessinateur et scénariste français né le 22/08/1955 Il a étudié les beaux arts à Paris pendant 3 ans. Il a entre autres… … Wikipédia en Français
Jano — Jano. Museos Vaticanos (El Vaticano). Jano (en latín Janus) es, en la mitología romana, un dios que tenía dos caras mirando hacia ambos lados de su perfil, padre de Fontus. Jano era el dios de las puertas, los comienzos y los finales. Por eso le… … Wikipedia Español
Jano — ist: Jano (Olancho), Gemeinde (Municipio) im Departamento Olancho, Honduras Jano ist der Name von: Jano (Comiczeichner) (* 1955), französischer Comiczeichner Vittorio Jano (1891–1966), italienischer Konstrukteur von Rennsportwagen Die … Deutsch Wikipedia
Jano — jaño, ña. m. y f. Nic. novio (ǁ persona que mantiene relaciones amorosas). || 2. Nic. querido. * * * Jano es un … Enciclopedia Universal
Jano — is a town and municipality in the north west of the Honduran department of Olancho, west of Guata, south of Esquipulas del Norte and north of Manto … Wikipedia
jaño — jaño, ña 1. m. 1. y f. Nic. novio (ǁ persona que mantiene relaciones amorosas). 2. Nic. querido … Diccionario de la lengua española
Jano — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Jano peut désigner Jano, une municipalité du Honduras Jano, un auteur français de bandes dessinées Jano, un prénom espagnol Vittorio Jano, ingénieur… … Wikipédia en Français
Jano — Admin ASC 2 Code Orig. name Jano Country and Admin Code HN.15.1512 HN … World countries Adminstrative division ASC I-II
Jano (satélite) — Jano es un satélite natural de Saturno también conocido como Saturno X . Recibe su nombre del dios romano Jano. Una Imagen de Jano. Descubrimiento y órbita Jano ocupa la misma órbita que la luna Epimeteo. Los astrónomos asumieron que había sólo… … Wikipedia Español
Jano (bande dessinée) — Jano (auteur de bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Jano. Jano, de son vrai nom Jean Leguay, est un auteur, dessinateur et scénariste français né le 22/08/1955 Il a étudié les beaux arts à Paris pendant 3 ans. Il a entre autres… … Wikipédia en Français
Jano (Honduras) — Jano Municipio de Honduras … Wikipedia Español