-
1 jännittynyt
jännittynyt tilanne напряженное положение, напряженная обстановка -
2 jännittynyt
напряженное положение, напряженная обстановка -
3 jännittynyt
озабоченный1)jännittynyt,hermostunut,huolestunut,kireä,levoton,pingottunut,rauhaton,varpaillaan2)huolestunut -
4 jännittynyt
excited (adje)strained (adje)tense (adje)tight (adje)uptight (adje)agog (adve)* * *• keyed up• agog• excited• nervous• strained• strung up• tense• tight• uptight• worried• anxious -
5 jännittynyt
напряженныйSuomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > jännittynyt
-
6 jännittynyt
напряяённый -
7 jännittynyt
скованный -
8 jännittynyt
-
9 jännittynyt
adjinquietnerveuxpp adjtendu -
10 jännittyä
yks.nom. jännittyä; yks.gen. jännityn; yks.part. jännittyi; yks.ill. jännittyisi; mon.gen. jännittyköön; mon.part. jännittynyt; mon. ill. jännityttiinjännittyä натягиваться, напрягаться
натягиваться, напрягаться jännittynyt tilanne напряженное положение, напряженная обстановка -
11 äärimmilleen
se ärsytti hänet äärimmilleen это его крайне раздражало
äärimmilleen, äärimmillään до предела, до крайности, предельно
äärimmilleen jännittynyt tilanne положение, напряженное до предела
äärimmilleen, äärimmillään до предела, до крайности, предельно -
12 äärimmilleen, äärimmillään
до предела, до крайности, предельно ~ jännittynyt tilanne положение, напряженное до предела se ärsytti häntä ~ это его крайне раздражало puute oli ollut äärimmillään нужда дошла до крайности -
13 äärimmilleen
1) до предела, до крайности, предельно2) положение, напряженное до предела* * *superlatiivi adverbiдо преде́ла, до кра́йности -
14 jännittyä
yks.nom. jännittyä; yks.gen. jännityn; yks.part. jännittyi; yks.ill. jännittyisi; mon.gen. jännittyköön; mon.part. jännittynyt; mon.ill. jännityttiinbe strained (verb)be stretched (verb)become strained (verb)tighten (verb)* * *technology• tightentechnology• be stretchedtechnology• be strainedtechnology• become strainedtechnology• straintechnology• become tense -
15 huolestunut
озабоченный1)huolestunut,hermostunut,jännittynyt,levoton,pingottunut,rauhaton -
16 levoton
тревожный1)huolestunut,hermostunut,jännittynyt,levoton,pingottunut,rauhaton2)huolestunut -
17 pingottunut
боязливый1)pingottunut,jännittynyt,kireä2)huolestunut -
18 rauhaton
озабоченный1)jännittynyt,hermostunut,huolestunut,kireä,levoton,pingottunut,rauhaton,varpaillaan2)huolestunut -
19 tasapainoton
беспокойный1)levoton,hermostunut,hermostuva,huolestunut,hätäinen,jännittynyt,kiihtynyt,kiihtyvä,kärsimätön,maltiton,pingottunut,rauhaton,tasapainoton2)levoton
См. также в других словарях:
jännittynyt — • jännittynyt, hermostunut, huolestunut, kireä, levoton, pingottunut, rauhaton, varpaillaan … Suomi sanakirja synonyymejä
kireellä,\ pinna\ jännittynyt — Onks sul pinna vähä kireellä? … Suomen slangisanakirjaa
rauhaton — • jännittynyt, hermostunut, huolestunut, kireä, levoton, pingottunut, rauhaton, varpaillaan • levoton, hermostunut, hermostuva, huolestunut, hätäinen, jännittynyt, kiihtynyt, kiihtyvä, kärsimätön, maltiton, pingottunut, rauhaton, tasapainoton •… … Suomi sanakirja synonyymejä
varpaillaan — • jännittynyt, hermostunut, huolestunut, kireä, levoton, pingottunut, rauhaton, varpaillaan … Suomi sanakirja synonyymejä
pingottunut — • hermostunut, huolestunut, hätäinen, jännittynyt, kärsimätön, kiihtynyt, kireä, levoton, maltiton, malttamaton, pingottunut, rauhaton • pingottunut, jännittynyt, kireä • levoton, hermostunut, hermostuva, huolestunut, hätäinen, jännittynyt,… … Suomi sanakirja synonyymejä
hermostunut — • huolestunut, hermostunut, jännittynyt, levoton, pingottunut, rauhaton … Suomi sanakirja synonyymejä
huolestunut — • huolestunut, hermostunut, jännittynyt, levoton, pingottunut, rauhaton … Suomi sanakirja synonyymejä
levoton — • huolestunut, hermostunut, jännittynyt, levoton, pingottunut, rauhaton … Suomi sanakirja synonyymejä
tasapainoton — • levoton, hermostunut, hermostuva, huolestunut, hätäinen, jännittynyt, kiihtynyt, kiihtyvä, kärsimätön, maltiton, pingottunut, rauhaton, tasapainoton … Suomi sanakirja synonyymejä
