-
1 Возле
- juxta; prope; propter; apud; circiter; circa; circum; -
2 Наравне
- juxta; pariter; in aequo; ut; sicut; -
3 Наряду
- juxta; non modo..., sed etiam; ut; sicut; -
4 Подле
- juxta; propter; prope; -
5 Близ
ad; apud; circa; juxta; sub; prope; propinque; non procul; -
6 Близко
- ar(c)te; juxta; prope; circa; vicine; -
7 Вблизи
- non procul; juxta; prope; propter; proxime; vicine; comminus;• вблизи устья реки - non procul ab ostio fluminis;
• вблизи горы - prope montem;
-
8 Ведущий
1. (главный) - primus; primaries; praecipuus; gravissimus; maximus; 2. ducens;• возле шоссе, ведущего к морю - juxta viam ad mare ducentem;
• ведущие признаки - characteres potissimi;
-
9 Вслед
за
- paulo post; sub; juxta; continuo; statim;• вслед за Максимовичем те же районы посетил Комаров - paulo post cl. Maximovicz terras easdem cl. Komarov visitavit;
-
10 Источник
(родник, ключ) - fons; scaturigo; origo; caput; principium; radix; mater;• обитает у источников и во влажных местах - yabitat ad fontes et in humidis;
• на скалах у источника - in rupibus ad scaturiginem;
• минекральный источник - fons medicatus;
• горячий источник - thermae;
• близ горячих источников - juxta thermas;
• источник течет с вершины горы и падает с большим шумом - fons ex summo montis excurrit et magno aquarum strepitu cadit; (начало, библиография) - fons;
• литературные источники - fontes litterarum; (причина)
• источник недоразумения - f. confusionis;
• источник всех бедствий - omnium calamitatum fons;
• из источника - fontanus, fontinalis;
-
11 Неподалёку
- haud procul; juxta; prope; -
12 Около
- ad; apud; circa; juxta; prope; non procul; fere (anno fere ante); ferme; quasi;• ходить вокруг да около - circa rem ambitus facere;
-
13 Рядом
- ad; apud; circa; juxta; prope; propter; non procul;• рядом был лес - silva adhaerebat;
• рядом с домом ключевая вода - tecto vicinus jugis aquae fons;
• быть рядом - subesse (templa mari subsunt);
-
14 У
- ad; juxta; prope; apud;
См. также в других словарях:
juxta- — ♦ Élément, du lat. juxta « près de ». juxta élément, du lat. juxta, près de . ⇒JUXTA , élém. formant Élém. tiré du lat. juxta « à côté de », qui entre dans la constr. d adj. appartenant à la lang. sc.; le 2e élém., adj. autonome, est parfois… … Encyclopédie Universelle
juxtă — JÚXTĂ, juxte, s.f. Traducere juxtalineară a textelor greceşti şi latineşti. [var.: iuxtă s.f.] – Din lat. juxta aproape, lângă . cf. juxta[lineară]. Trimis de cata, 18.04.2008. Sursa: DEX 98 júxtă s. f., g. d. art. júxtei … Dicționar Român
juxta — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia lângă , alături . [< lat. iuxta]. Trimis de LauraGellner, 12.05.2005. Sursa: DN JUXTA pref. lângă , alături . (< fr. juxta , cf. lat. iuxta) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
juxta- — [juks′tə] 〚Fr < L juxta, near, beside < IE * yugistos, superl. of base * yug , closely connected, var. of * yeug > YOKE〛 combining form near, beside, close by [juxtapose] * * * … Universalium
juxta- — [juks′tə] [Fr < L juxta, near, beside < IE * yugistos, superl. of base * yug , closely connected, var. of * yeug > YOKE] combining form near, beside, close by [juxtapose] … English World dictionary
Juxta — (lat., »daneben, dabei«), bei Lottozetteln, Lotterielosen und Wertpapieren der meist an der schmalen linken Seite befindliche, verschieden gemusterte Streifen, der bei Ausgabe des Loses oder Papieres von diesem teilweise getrennt wird. Der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Juxta — (lat., »daneben«), meist gemusterte Bogenleiste, innerhalb welcher kleine Wertpapiere (Lotterielose etc.) abgeschnitten werden, um später ihre Echtheit durch Anlegen an die Stelle des Abschnitts, zu der sie in Schnittfläche und Muster passen… … Kleines Konversations-Lexikon
Juxta — For the open source bibliographical software, see Juxta (software). wiktionary|juxtaLatin juxta put side by sideThe juxta is an organ in the males of most Lepidoptera (i.e. moths) that supports the aedeagus, the organ used for reproduction in… … Wikipedia
juxta- — prefix denoting proximity to. Example: juxta articular (near a joint). * * * [L. juxta near, close by] a combining form meaning situated near or adjoining … Medical dictionary
juxta- — combining form Etymology: Latin juxta, adverb & preposition, near, nearby more at joust : situated near juxta articular juxtamedullary … Useful english dictionary
juxta — n. [L. juxta, near] (ARTHROPODA: Insecta) 1. In Diptera, an eversible membranous distal section of the male intromittent organ. 2. In male Lepidoptera, a sclerotized plate at the base of the aedeagus; sometimes connected to the anellus by a thin… … Dictionary of invertebrate zoology
