-
121 Jótskr
adj. Jutish, from Jutland, Fms. -
122 mið-mundi
a, m. the middle, the metaphor being taken from scales: loc. midway, þá er Sköðuborgará (in Jutland) á miðmunda, the river S. is midway (between Hedeby and Wiborg), Symb. 32:—with gen., þá er sól miðmunda norðrs ok landnorðrs, when the sun is midway between north and north-east, Grág. ii. 283; þá er miðmunda sólhvarfanna, the mid-time between the two solstices, Rb. 94; lét hann sól þann dag upp koma í miðmunda-stað austrs ok landsuðrs, en setjask í miðmunda-stað útsuðrs ok vestrs, id.; í miðmunda-stað vestrs ok útnorðrs, id.2. moment, weight, importance; guldu þeir allir nokkut er þar vóru ok nokkur miðmundi var at, all who were of any moment, Sturl. i. 181; þú skalt bera fé undir lenda menn í Noregi ok alla þá menn er nokkurr miðmundi er at, Mork. 4.II. in a temp. sense, as a mark of time, when the sun is midway between midday (twelve o’clock) and nón (three o’clock), half-past one, see Sturl. l. c.: this measure of time is still used in Icel., þat var nær miðjum degi (i. e. about twelve o’clock) er þeir fundusk, en fyrir miðmunda hófsk orrostan, en konungr féll fyrir nón, en myrkrit hélzk frá miðmunda til nóns, Ó. H. 223; Þórsdaginn um miðmunda-skeið, Fms. viii. 210; um miðmunda-skeið miðs dags ok nóns, in the middle between midday and the ‘nones,’ i. e. half-past one P. M., Sturl. ii. 153. -
123 SÍÐA
(að), v. to improve, esp. to reform the faith (s. land, fólk);refl., siðast, to be improved, civilized (þar eptir siðaðist landit).* * *1.u, f. [A. S. siðe; Engl. side; O. H. G. sita; Germ. seite]:— a side = Lat. latus; hljóp sverðit á síðuna, Nj. 262; leggja síður sínar við spjóts-oddum, Fms. xi. 30; millum síðu hans ok skyrtunnar, Bs. i. 44; konungr lagði hendr sínar yfir síðu Egils þar er verkrinn lá undir, Fms. iv. 369; reip sveigð at síðum mér, Sól. 37; hafa verk undir síðunni, to have a stitch in the side; síðu-stingr, siðu-verkr, a stitch in the side, side-ache; síðusár, a wound in the side, 625. 80; síðu-sárr, adj. wounded in the side, Str. 47; á síðu hestinum, Gullþ. 72.2. of meat, a side of meat; nauta-limir hálfr fjórði tigr, síður hálfr þriði tigr, Dipl. v. 18; síður af nauti allfeitar, Fms. x. 303; rauðar runa siður, red-smoked sides of bacon, vi. (in a verse).3. metaph. side, direction; á allar síður, to all sides, Fas. i. 5; á hverri heimsins síðu, Sks. 194 B; allar heimsins síður, id.II. a local name, coast, water-side; Balagarðs-síða, Kinnlima-síða, in the Baltic; Jótlands-síða, the west coast of Jutland; Hallands-síða, in Sweden, Fms. xii: or counties bordering on rivers, Temsar-síða, Thames-side, Fms. v. (in a verse); of a sloping county, Síða, in the east of Icel., whence Síðu-menn, m. pl. the men of S.; Síðu-hallr, m. the Hall of S.; Síðu-múli, Kristni S., Landn.; Hvítár-síða, Ægi-síða, map of Icel.2.a def. old strong verb, of which occur only the infin. pret. seið, Vsp. 25; pl. siðu, Ls. 29; part. siðit; and a weak pret. síddi: [seiðr, seiða]:— to work a charm through seiðr, q. v.; þeir létu síða í hundinn þriggya manna vit, Hkr. i. 136; stjúpmóðir Dómalda lét síða at honum úgæfu, 20; þá var siðit til þess, at …, 136; hann síddi þar ok var kallaðr skratti, Fms. x. 378; sízt at bræðr þínum siðu blíð regin, Ls. 29; seið hón leikin, Vsp. 25; seið Yggr til Rindar, Kormak, of a love charm. -
124 Jótland
n. Jutland. -
125 Teuton
Teu·ton[ˈtju:tən, AM ˈtu:]n2. ( esp pej: German) Germane, Germanin m, f pej fam, Piefke m kein f ÖSTERR pej fam, Deutsche(r) f(m)* * *['tjuːtɒn]nTeutone m, Teutonin f* * *A s1. HIST Germane m, Germanin f2. HIST Teutone m, Teutonin f3. Deutsche(r) m/f(m)B adj → academic.ru/74313/Teutonic">Teutonic A* * *n.Germane -n m.Teutone -n m. -
126 Jylland
англ. Jutland -
127 Jylland
(das) Jütland -
128 jutlandés
adj.Jutlandish.m.Jutlander, native or inhabitant of Jutland.
См. также в других словарях:
Jutland — Carte du Jutland. Localisation Pays Al … Wikipédia en Français
Jütland — Jutland Un phare au Jutland … Wikipédia en Français
JUTLAND — ou JYLLAND Longue presqu’île, le Jutland (Jylland en danois) représente les deux tiers de la superficie du Danemark et s’élève jusqu’à 157 mètres. Il est dominé par la traînée de moraines qui s’y sont déposées à l’extrémité de la dernière… … Encyclopédie Universelle
Jütland — Jütland, dänisch Jyllen, bei den Alten der cimbrische Chersones genannt, dän. Provinz, von der Nordsee, der Ostsee und Schleswig begränzt, von einem sandigen gegen Westen sanft absteigenden Landrücken durchzogen, im östlichen Theile mit gutem… … Herders Conversations-Lexikon
Jütland — (dänisch Jylland), dänische Provinz, welche den nördlichen Theil der Dänischen (Cimbrischen) Halbinsel umfaßt u. an die Nordsee, den Skager Rak, das Kattegat u. an Schleswig grenzt, von dem es durch den Fluß Konge Aa u. den Kolding Fjord getrennt … Pierer's Universal-Lexikon
Jütland — (dän. Jylland), dän. Provinz (s. Karte »Dänemark«), nach Größe und natürlicher Beschaffenheit das Hauptland der Monarchie, umfaßt den nördlichen Teil der Cimbrischen oder Dänischen Halbinsel von der Königsau und dem Koldingfjord bis zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jütland — (Jylland), dän. Provinz, umfaßt den nördl. Teil der Cimbrischen Halbinsel zwischen Nordsee und Kattegat nebst einigen Inselchen, 25.265 qkm, (1901) 1.063.792 E.; in der Mitte von niedrigen Höhen (Eier Bavnehöj 172 m) durchzogen; viele Moore und… … Kleines Konversations-Lexikon
Jutland — [jut′lənd] peninsula of N Europe that forms the mainland of Denmark & the N part of the German state of Schleswig Holstein … English World dictionary
Jutland — This article is about the Danish part of the peninsula. For other uses, see Jutland (disambiguation). Jutland peninsula Jutland ( … Wikipedia
Jütland — w1 Jütland Jütland in seinen unterschiedlichen Ausdehnungen als Teil der Jütischen Halbinsel Gewässer 1 … Deutsch Wikipedia
Jutland — Jutlander, n. Jutlandish, adj. /jut leuhnd/, n. a peninsula comprising the continental portion of Denmark: naval battle between the British and German fleets was fought west of this peninsula 1916. 11,441 sq. mi. (29,630 sq. km). Danish, Jylland … Universalium
