-
61 справедливый
прлjusto; ( законный) legítimo; ( беспристрастный) equânime -
62 тесный
прлapertado, acanhado, estreito; ( маленький) pequeno; (об одежде, обуви) apertado, estreito, justo; (о ряде, строе) cerrado, apertado; прн ( близкий) estreito, íntimo; ( сплоченный) unido -
63 узкий
-
64 узковатый
прлum tanto (um pouco) estreito; ( тесноватый) um tanto apertado (justo) -
65 правильный
regular, justo*Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > правильный
-
66 справедливая цена
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > справедливая цена
-
67 справедливый экономический порядок
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > справедливый экономический порядок
-
68 без уважительной причины
part.law. sin un motivo justoDiccionario universal ruso-español > без уважительной причины
-
69 в тесном смысле слова
prepos. -
70 верно!
advgener. ¡justo! -
71 выверенный
-
72 держаться середины
vgener. (золотой) atenerse al (justo) término medio -
73 добросовестный
добросо́вестныйkonscienca.* * *прил.concienzudo, de buena fe; escrupuloso ( тщательный)добросо́вестный рабо́тник — trabajodor concienzudo
* * *прил.concienzudo, de buena fe; escrupuloso ( тщательный)добросо́вестный рабо́тник — trabajodor concienzudo
* * *adj1) gener. concienzudo, de buena fe, escrupuloso (тщательный), honrado2) law. bona fide, honesto, honorable, inocente, justiciero, justo, probo -
74 достойная награда
adjgener. premio justo (merecido) -
75 достойное наказание
adjgener. castigo justo (merecido) -
76 его уважают за то, что он справедлив
prongener. lo respetan por justoDiccionario universal ruso-español > его уважают за то, что он справедлив
-
77 золотая середина
adjgener. aureo medio, justo término medio, mediana de oro -
78 как раз
1) precisamente, justamente2) в знач. сказ. está (sienta) bien3) уст. ( сразу) de súbito, en un instante* * *1) precisamente, justamente2) в знач. сказ. está (sienta) bien3) уст. ( сразу) de súbito, en un instante* * *1. conj.gener. justamente2. part.gener. en punto (о времени), justo -
79 надлежащее средство судебной защиты
adjlaw. recurso justo, recurso plenoDiccionario universal ruso-español > надлежащее средство судебной защиты
-
80 ни убавить ни прибавить
part.colloq. justo, ni más ni menos, rigurosamente exactoDiccionario universal ruso-español > ни убавить ни прибавить
См. также в других словарях:
Justo — ist ein spanischer männlicher Vorname[1] aus dem Lateinischen mit der Bedeutung „gerecht“.[2] Die deutschsprachige Form des Namens ist Justus. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Vorname … Deutsch Wikipedia
justo — justo, ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que está de acuerdo con la justicia, la ley o la moral: un acuerdo justo. Le han impuesto un castigo justo. Ha sido el justo vencedor del campeonato. 2. Que no se puede censurar: Es justo que quiera… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
justo — justo, ta (Del lat. iustus). 1. adj. Que obra según justicia y razón. U. t. c. s.) 2. Arreglado a justicia y razón. 3. Que vive según la ley de Dios. U. t. c. s.) 4. Exacto, que no tiene en número, peso o medida ni más ni menos que lo que debe… … Diccionario de la lengua española
justo — adj. 1. Conforme ao direito. 2. Conforme à razão. 3. Imparcial, reto. 4. Razoável. 5. Exato. 6. Ajustado. 7. Adequado. 8. Que ajusta ou assenta bem. 9. Apertado. • s. m. 10. Pessoa que procede com justiça. 11. Bem aventurado. 12. Aquele que não é … Dicionário da Língua Portuguesa
jušto — jùšto pril. DEFINICIJA reg. baš, točno, upravo ETIMOLOGIJA tal. giusto … Hrvatski jezični portal
Justo — (Del lat. justus.) ► adjetivo 1 Que actúa con justicia, siguiendo la ley o la moral: ■ no aceptará un soborno porque es un hombre justo. SINÓNIMO ecuánime 2 Que se hace con justicia, conforme a la ley o la moral: ■ el juez dictó una sentencia… … Enciclopedia Universal
justo — (Del lat. justus.) ► adjetivo 1 Que actúa con justicia, siguiendo la ley o la moral: ■ no aceptará un soborno porque es un hombre justo. SINÓNIMO ecuánime 2 Que se hace con justicia, conforme a la ley o la moral: ■ el juez dictó una sentencia… … Enciclopedia Universal
Justo — Como Justo puede designarse: a una persona que practica o posee la virtud de la justicia; en el contexto religioso del judaísmo, más específicamente a un tzadik, un maestro espiritual de gran santidad; como apellido, a las siguientes personas: el … Wikipedia Español
justo — 1. entonces; en ese preciso momento; en el momento justo; cf. ahí, en eso; estábamos en lo mejorcito besándonos y atracando y justo se aparece su mamá y nos cagó toda la onda , le iba a apostar un pleno al treinta y justo el crupier dice no va… … Diccionario de chileno actual
justo — adj I. 1 Que actúa o se comporta de acuerdo con la justicia: un juez justo, una maestra justa 2 Que está o va de acuerdo con la justicia, que cumple con ella: un trato justo, una justa distribución de la riqueza, una ley justa 3 s y adj Persona… … Español en México
justo — {{#}}{{LM J23091}}{{〓}} {{[}}justo{{]}} ‹jus·to› {{《}}▍ adv.{{》}} Exactamente o en el preciso momento o lugar: • Llegó justo cuando yo salía. Estoy justo en medio de la calle.{{○}} {{#}}{{LM J23092}}{{〓}} {{SynJ23665}} {{[}}justo{{]}},… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos