-
21 Justizminister m
министър {м} на правосъдието -
22 Justizminister m
правосъден министър {м} -
23 Justizminister
m.Adalet Bakanı -
24 Justizminister
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Justizminister
-
25 Justizminister
m1. Attorney General [USA]2. justice minister3. Lord Chancellor [GB]4. minister of justice -
26 amerikanische Justizminister
der amerikanische JustizministerAttorney General -
27 britische Justizminister
der britische JustizministerLord Chancellor -
28 der Justizminister
- {Attorney General; Lord Chancellor; minister of justice} -
29 Justizministerin
Justizminister m, Justizministerin f adalet bakanı -
30 Lord Chancellor
Lord Chancellor m (infrml) RECHT (BE) Lord Chancellor (UK, Justizminister und oberster Richter, infrml: Lordkanzler)* * * -
31 Rechtsberater der britischen Regierung
сущ.юр. генеральный атторней (mit staatsanwaltschaftlichen Funktionen; in einigen Commonwealth-Staaten u. in den USA auch Titel für Justizminister)Универсальный немецко-русский словарь > Rechtsberater der britischen Regierung
-
32 Justizirrtum
Justizirrtum
lapse (miscarriage) of justice;
• Justizminister Attorney General (US);
• Justizministerium Justice Department (US), Department of Justice (US);
• Justizrat [etwa] inner barrister (Br.);
• Justizsekretär clerk of the court (US);
• Justizverwaltung administration of justice;
• Justizvollzugsanstalt penitentiary;
• Justizwachtmeister court guard;
• Justizwesen judicial branch. -
33 Justizministerin
jus'tiːtsminɪstərɪnf (m - Justizminister) -
34 an jmds. Stuhl sägen
(jmdm. durch einen Hinterhalt, durch Intrigen zu schaden suchen)подрывать чей-л. авторитет; подсиживать кого-л.Ulrich Born sägt am Stuhl von Gomolka - Die Gerüchteküche kocht seit Tagen, und noch immer ist kein Ende abzusehen. Oder endet mit dem agilen Justizminister und einzigem Polit-Westimport in Mecklenburg-Vorpommern, Ulrich Born, auch die Karriere von Ministerpräsident Alfred Gomolka? (BZ. 1992)
Die FDP wird nach Einschätzung ihres schleswig-holsteinischen Landesvorsitzenden Wolfgang Kubicki die Bonner Koalition mit CDU und CSU platzen lassen, wenn Bundeswirtschaftsminister Jürgen Möllemann (FDP) den bis Juli verprochenen Subventionsabbau nicht durchsetzen kann und deshalb - wie mehrfach angekündigt - zurücktritt. Kubicki kritisierte in einem gestern veröffentlichten "Bild"-Interview, dass auch in der Union an Möllemanns Stuhl gesägt werde. (BZ)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > an jmds. Stuhl sägen
-
35 jmdm. bläst der Wind ins Gesicht
ugs.(jmdm. bläst der Wind (scharf) ins Gesicht)(jmd. hat eine schwere Zeit voller Widrigkeiten durchzustehen)кто-л. сталкивается с трудностями, кому-л. предстоит пережить трудные времена... seit dem Senat der Wind ins Gesicht bläst, ist er bereit, sich zu reformieren. (Der Tagesspiegel. 1998)
Der Wind weht John Ashcroft schon scharf ins Gesicht, ehe er sein neues Amt überhaupt angetreten hat. Vom zukünftigen US-Präsidenten George W. Bush als Justizminister nominiert, hagelte es über die Weihnachtstage heftige Kritik an dem republikanischen Ex-Senator... (ND. 2000)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. bläst der Wind ins Gesicht
-
36 Justizministerin
f (m - Justizminister) -
37 Justizministerin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Justizminister — Justizminister, der Minister, welchem bes. die Bearbeitung der die Justizhoheit betreffenden Angelegenheiten übertragen ist; s.u. Minister … Pierer's Universal-Lexikon
Justizminister — Justizministerium bezeichnet das für die Justiz zuständige Ministerium eines Staates. In Deutschland gehört es neben dem Auswärtigen Amt und den Ministerien der Finanzen, des Inneren und der Verteidigung zu den klassischen Ressorts.… … Deutsch Wikipedia
Justizminister der Republik Österreich — Erste Republik Bundesminister Amtsantritt Partei Wichtige Gesetze/Gesetzesänderungen dieser Amtszeit Julius Roller 30. Oktober 1918 Deutschnationale Partei Richard Bratusch 15. März 1919 Beamter Rudolf Ramek … Deutsch Wikipedia
Justizminister — Jus|tiz|mi|nis|ter 〈m. 3〉 Leiter des Justizministeriums * * * Jus|tiz|mi|nis|ter, der: für die ↑ Justiz (1) zuständiger Minister. * * * Jus|tiz|mi|nis|ter, der: für die ↑Justiz (1) zuständiger Minister … Universal-Lexikon
Justizminister — Jus|tiz|mi|nis|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Justizminister des Saarlandes — Justizminister Saarland (seit 1947) … Deutsch Wikipedia
Liste der Justizminister von Brandenburg — Justizminister Brandenburg (seit 1990) … Deutsch Wikipedia
Liste der Justizminister von Hessen — Justizminister Hessen (seit 1945) … Deutsch Wikipedia
Liste der Justizminister von Mecklenburg-Vorpommern — Justizminister Mecklenburg Vorpommern (seit 1990) … Deutsch Wikipedia
Liste der Justizminister von Niedersachsen — Justizminister Niedersachsen (seit 1946) … Deutsch Wikipedia
Liste der Justizminister von Nordrhein-Westfalen — Justizminister Nordrhein Westfalen (seit 1946) … Deutsch Wikipedia