-
1 justificación
f.justification, excuse, vindication, substantiation.* * *1 justification* * *noun f.* * *justificación automática — (Inform) automatic justification
* * *1) (disculpa, razón) justification; (Der) ( prueba) proof2) (Impr) justification* * *= justification, substantiation, justification, peg, ratio decidendi, apologia, vindication, warrant.Ex. The following represent some of the factors that might need to be specified: justification, indentation and hyphenation.Ex. Written substantiation of this belief, from a wide variety of points of view, has become plentiful in the 1970s.Ex. They should also provide a full justification of the factors and elements that have been taken into consideration.Ex. The concepts currently being floated by UNESCO are such as will make convenient pegs to hang pleas for resources for bibliographic and library development to national governments.Ex. An online search of the WESTLAW and LEXIS databases, and examination of numerous cases with potential precedential value found the many dicta in judicial opinions to differ among jurisdictions, and found no ratio decidendi at all.Ex. The article ' apologia for alternatives' examines the situation where professional standards may have to give way to commercial interests.Ex. Hitchens' vigorous defense and vindication of Orwell consists of ten shortish chapters examining his hero's credentials in relation to various matters.Ex. And the common belief that the possession of the same surname allows you to use a family's arms has no legal or heraldic warrant.----* encontrar justificación = build + a case for.* justificación bibliográfica = literary warrant.* justificación documental = literary warrant.* sin justificación = unreasonably, unjustified.* sin justificación alguna = wantonly.* * *1) (disculpa, razón) justification; (Der) ( prueba) proof2) (Impr) justification* * *= justification, substantiation, justification, peg, ratio decidendi, apologia, vindication, warrant.Ex: The following represent some of the factors that might need to be specified: justification, indentation and hyphenation.
Ex: Written substantiation of this belief, from a wide variety of points of view, has become plentiful in the 1970s.Ex: They should also provide a full justification of the factors and elements that have been taken into consideration.Ex: The concepts currently being floated by UNESCO are such as will make convenient pegs to hang pleas for resources for bibliographic and library development to national governments.Ex: An online search of the WESTLAW and LEXIS databases, and examination of numerous cases with potential precedential value found the many dicta in judicial opinions to differ among jurisdictions, and found no ratio decidendi at all.Ex: The article ' apologia for alternatives' examines the situation where professional standards may have to give way to commercial interests.Ex: Hitchens' vigorous defense and vindication of Orwell consists of ten shortish chapters examining his hero's credentials in relation to various matters.Ex: And the common belief that the possession of the same surname allows you to use a family's arms has no legal or heraldic warrant.* encontrar justificación = build + a case for.* justificación bibliográfica = literary warrant.* justificación documental = literary warrant.* sin justificación = unreasonably, unjustified.* sin justificación alguna = wantonly.* * *A1 (disculpa) justificationlo que has hecho no tiene justificación there is no justification for what you have done, what you have done cannot be justified2 (razón) justificationB ( Impr) justification* * *
justificación sustantivo femenino (disculpa, razón) justification;
(Der) ( prueba) proof
justificación sustantivo femenino justification: no hay justificación posible para lo que hizo, there's no possible justification for what she did
' justificación' also found in these entries:
Spanish:
gratuita
- gratuito
English:
justification
* * *1. [de comportamiento] justification;su actuación no tiene justificación there can be no justification for her actions2. Imprenta justificationjustificación automática automatic justification;justificación horizontal horizontal justification;justificación vertical vertical justification* * *f tbTIP justification* * * -
2 justificación
xustifika'θǐɔnf1) Berechtigung f, Rechtfertigung f2) JUR Rechtfertigung f; ( el acto de mostrar las razones de las acciones de uno)3) Justierung f, Satzbreite fsustantivo femenino1. [motivo] Rechtfertigung diejustificaciónjustificación [xustifika'θjon]num1num (disculpa) Rechtfertigung femenino; no hay justificación para lo que has hecho es gibt keine Entschuldigung für das, was du gemacht hast -
3 justificación
f1) юр. оправдание2) оправдание, извинениеsu comportamiento no tiene justificación — его поведение нельзя оправдать3) справедливость, законность4) полигр. выключка ( строки) -
4 justificación
f1) юр. оправдание2) оправдание, извинение3) справедливость, законность4) полигр. выключка ( строки) -
5 justificación
оправдание; доказательство невиновности* * *f1) доказательство, доказательства; удостоверение, засвидетельствование подлинности; подтверждение2) оправдание; оправдывающее обстоятельство -
6 justificación
сущ.1) общ. (извинение) оправдание, правота2) юр. доказательства, доказательство, засвидетельствование подлинности, оправдание, оправдывающее обстоятельство, подтверждение, удостоверение -
7 justificación
s.f. xustificación -
8 justificación
• avowry• excuse• justification• substantiation• vindication -
9 justificación
f• důkaz• odůvodnění• oprávnění• ospravedlnění• průkaz• zdůvodnění• zmocnění* * *f• justování (řádků sazby)• očištění (koho od viny)• srovnání délky (řádků sazby) -
10 justificación
f оправдание, оправдаване. -
11 justificación
justificació -
12 justificación automática
-
13 justificación bibliográfica
Ex. On the basis of literary warrant, any classification scheme or indexing language will reflect the subjects, and the relationships between subjects present in the literature that the scheme or language has been designed to organise.* * *Ex: On the basis of literary warrant, any classification scheme or indexing language will reflect the subjects, and the relationships between subjects present in the literature that the scheme or language has been designed to organise.
-
14 justificación documental
(n.) = literary warrantEx. On the basis of literary warrant, any classification scheme or indexing language will reflect the subjects, and the relationships between subjects present in the literature that the scheme or language has been designed to organise.* * *(n.) = literary warrantEx: On the basis of literary warrant, any classification scheme or indexing language will reflect the subjects, and the relationships between subjects present in the literature that the scheme or language has been designed to organise.
-
15 justificación de entrega adelantada
сущ.общ. авансовый отчётИспанско-русский универсальный словарь > justificación de entrega adelantada
-
16 justificación razonada
• rationale -
17 justificación de capacidad
• průkaz způsobilosti -
18 justificación científica
f.scientific rationale. -
19 justificación razonada
f.rationale. -
20 justificación válida
f.bona fide justification.
См. также в других словарях:
Justificación — puede referirse a: La acción de justificar que convierte o transforma lo que era injusto o no conforme a las normas, en justo o verdadero, conforme a un criterio de justicia, de normas o de verdad: como ley, norma social objetiva como virtud… … Wikipedia Español
justificación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de justificar o justificarse: La justificación de sus actos no parece suficiente. Presentó una justificación por no haber acudido a la reunión. 2. Ajuste de la altura y longitud de las líneas de un texto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
justificación — (Del lat. iustificatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de justificar. 2. Causa, motivo o razón que justifica. 3. Conformidad con lo justo. 4. Probanza que se hace de la inocencia o bondad de una persona, de un acto o de una cosa. 5. Prueba… … Diccionario de la lengua española
justificación — ► sustantivo femenino 1 Causa, motivo o explicación con que se quiere probar que una cosa es justa o razonable: ■ una actitud tan negativa no tiene ninguna justificación. 2 Demostración de la inocencia o racionalidad de una persona, acto o cosa.… … Enciclopedia Universal
justificación — {{#}}{{LM J23082}}{{〓}} {{SynJ23656}} {{[}}justificación{{]}} ‹jus·ti·fi·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Aportación de razones para hacer parecer una acción oportuna, válida o adecuada: • Estoy esperando una justificación de tu… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
justificación — (f) (Intermedio) lo que sirve de motivo de algo o demuestra la inocencia de alguien Ejemplos: No se puede despedir a nadie del trabajo sin justificación. Tus acciones no tienen justificación. Sinónimos: verdad, razón, causa, defensa, salida,… … Español Extremo Basic and Intermediate
justificación — s f 1 Acto de justificar algo: la justificación de un proyecto, la justificación de una acción 2 Razón o motivo que se da para explicar algún acontecimiento o un comportamiento: la justificación de una conducta, Esos argumentos estúpidos no… … Español en México
justificación — sustantivo femenino 1) prueba, probanza. ? 2) apología*, panegírico, elogio, encomio, alabanza, defensa, satisfacción, disculpa*, descargo, excusa. Tratándose de la … Diccionario de sinónimos y antónimos
justificación científica — Razón, basada en el apoyo de pruebas científicas, por la cual se elige una determinada acción. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Justificación (religión) — Este artículo o sección sobre religión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 31 de enero de 2008. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Justificación de León III — (detalle) Taller de Rafael, 1516 1517 Pintura al fresco • Renacimiento × 770 cm Museos Vaticanos, Roma … Wikipedia Español