-
61 законно
-
62 opravdano
• defensiblly; justifiably; reasonsbly; rightly; rightminded -
63 giustificatamente
giustificatamente avv.1 justifiably, with justification, justly, rightly2 (in modo legittimo) legitimately, lawfully. -
64 ospravedlnitelně
-
65 справедливость
ж.1) ( соответствие моральным и правовым нормам) justiceдобива́ться справедли́вости — struggle / fight for justice
доби́ться справедли́вости — obtain justice
2) (беспристрастное, честное отношение) equity, fairnessпо справедли́вости (говоря́) — in justice, in (all) fairness, by rights; justifiably
справедли́вость тре́бует, что́бы э́то бы́ло сде́лано — justice demands that it be done
справедли́вость тре́бует призна́ть, что — it should be said in all fairness that
справедли́вость судьи́ — fairness / impartiality of a judge
3) ( правильность) truth [-uːθ]; correctnessсправедли́вость чьих-л слов — the truth of smb's words
••отдава́ть справедли́вость (дт.) — render / do justice (to)
справедли́вости ра́ди (как вводн. сл.) — for justice' sake
-
66 opravdanije
adv comp more justly/justifiably, with better justice/reason, with more justification -
67 opravdano
adv & adj neut justly, rightly, properly, with justice, with justification, justifiably, with good reason, legitimately | - o je it is right/proper/legitimate, there is reason for it; potpuno je -o it is entirely right/proper/ /legitimate, there is every -
68 по праву
1. in ownпо праву; в своем праве — in own
в своем праве; по праву — in own right
2. in own right3. justifiably4. rightfully -
69 rightly
adverb1) justly, justifiably; it is right, good or just that (something is the case):بصورةٍ مُبَرَّرَهHe was punished for his stupidity and rightly: Rightly or wrongly she refused to speak to him.
2) correctly; accurately:بصورةٍ صَحيحَه أو دَقيقَهThey rightly assumed that he would refuse to help.
-
70 Inquisition, Portuguese
Known also as the Holy Office of the Inquisition, Portugal's Inquisition was established in 1536 under King João III and was finally abolished only in 1821. The initial motives for establishing this institution were more political than religious; King João III saw it as an instrument to increase central power and royal control in Portugal. Permission for its foundation was granted by the papacy in Rome, but the Inquisition's judges and officers were appointed by the Portuguese king, not by the papacy. Seven years after its establishment, the Inquisition's first victims were burned at the stake in Évora. Eventually, the Holy Office of the Inquisition became a kind of state within a state, with its own bureaucracy, censors who acted as a "thought police" over the faithful as well as over heretics or dissidents, and police who maintained their own prisons. The period of this infamous institution's greatest power to persecute, prosecute, and execute heretics was during the 16th and 17th centuries. During the administration of the Marquis of Pombal (1750-77), the Inquisition's power was curtailed. By 1821, when it was abolished by reformist governments, the Inquisition no longer had much significance.For centuries, however, the Inquisition generated fear and was able to amass wealth, goods, and property confiscated from victims. In the history of Portuguese politics and culture, the Inquisition has symbolized cruel oppression, the spirit of discrimination, and religious persecution of heretics and minorities, including Jews who were often forcibly converted. It created an era of censorship of intellectual activity, injustice, bigotry, racism, and anti-Semitism, and raised questions about the role and power of the Catholic Church in society and the relationship between the Church and state. Some opponents of the Estado Novo quite justifiably compared the Inquisition's control of free thought and action with that of the Estado Novo in its day. -
71 დასაშვებად
advjustifiably, permissibly -
72 billigermaßen
1. justifiably2. rightly -
73 billigerweise
1. justifiably2. rightly -
74 füglich
conveniently(selten, geh.)justifiably -
75 bihakkın
"1. justifiably, rightly, justly. 2. properly; as it should be done; as he/she should do it. 3. truly, in truth." -
76 ki'u
Selma’o: BAI because of reason Use: krinu modal, 1st place (justified by) Comments: " justifiably; because of reason..." -
77 ringei
Construction: krinu+gleki justifiably happy Structure: x1 = gleki1 (happy), x2 = gleki2 (object of happiness), x3 = krinu1 (reason)
См. также в других словарях:
justifiably — adv. Justifiably is used with these adjectives: ↑proud Justifiably is used with these verbs: ↑claim, ↑criticize … Collocations dictionary
justifiably — justifiable ► ADJECTIVE ▪ able to be justified. DERIVATIVES justifiability noun justifiableness noun justifiably adverb … English terms dictionary
justifiably — adverb with good reason (Freq. 2) he is justifiably bitter • Ant: ↑unjustifiably • Derived from adjective: ↑justifiable … Useful english dictionary
Justifiably — Justifiable Jus ti*fi a*ble, a. [Cf. F. justifiable. See {Justify}.] Capable of being justified, or shown to be just. [1913 Webster] Just are the ways of God, And justifiable to men. Milton. Syn: Defensible; vindicable; warrantable; excusable;… … The Collaborative International Dictionary of English
justifiably — adverb see justifiable … New Collegiate Dictionary
justifiably — See justifiability. * * * … Universalium
justifiably — adverb in a justifiable manner; with justification … Wiktionary
justifiably — jus·ti·fi·a·bly || dÊ’ÊŒstɪfaɪəblɪ adv. in a justifiable manner, defensibly … English contemporary dictionary
justifiably — jus·ti·fi·ably … English syllables
justifiably — See: justifiable … English dictionary
with reason — JUSTIFIABLY, justly, legitimately, rightly, reasonably. → reason * * * adverb : with good cause : justifiably have chosen to do so with reason … Useful english dictionary