-
1 berechtigt
- {justifiable} có thể bào chữa được, có thể chứng minh là đúng, hợp pháp, hợp lý, chính đáng - {legitimate} chính thống, có lý, hợp lôgic = berechtigt [zu] {entitled [to]; qualified [for]}+ -
2 entschuldbar
- {justifiable} có thể bào chữa được, có thể chứng minh là đúng, hợp pháp, hợp lý, chính đáng - {pardonable} tha thứ được - {venial} có thể tha thứ được, bỏ qua được -
3 rechtmäßig
- {allowable} có thể cho phép được, có thể thừa nhận, có thể công nhận, có thể chấp nhận - {just} công bằng, xứng đáng, đích đáng, thích đáng, chính đáng, chính nghĩa, hợp lẽ phải, đúng, đúng đắn, có căn cứ, chính, vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp, vừa mới, chỉ, hoàn toàn, thật đúng là, một chút - một tí, thử xem - {justifiable} có thể bào chữa được, có thể chứng minh là đúng, hợp pháp, hợp lý - {lawful} đúng luật, chính thống - {legal} theo pháp luật, do pháp luật định, pháp luật - {legitimate} có lý, hợp lôgic - {rightful} ngay thẳng - {vested} được trao cho, được ban cho, được phong cho, quyền sở hữu bất di bất dịch = rechtmäßig (Erbe) {right}+ = rechtmäßig gehörend {inherent}+ -
4 rechtfertigend
- {exculpatory} để giải tội, để bào chữa - {vindicative} để chứng minh - {vindicatory} để trừng trị = zu rechtfertigend {justifiable; warrantable}+ = nicht zu rechtfertigend {unjustifiable}+ -
5 vertretbar
- {defensible} có thể bảo vệ được, có thể phòng thủ được, có thể chống giữ được, có thể bào chữa được, có thể biện hộ được, có thể bênh vực được - {justifiable} có thể chứng minh là đúng, hợp pháp, hợp lý, chính đáng - {passable} có thể qua lại được, tàm tạm, có thể thông qua được, có thể lưu hành, có thể đem tiêu - {supportable} có thể chịu đựng được, có thể dung thứ được, có thể chứng minh được
См. также в других словарях:
justifiable — [ ʒystifjabl ] adj. • 1787; « qui rend juste » v. 1300; de justifier 1 ♦ Qui peut être justifié. ⇒ défendable, excusable. Attitude, conduite peu justifiable. Justifiable aux yeux de qqn, devant qqn. 2 ♦ Qui peut être expliqué, motivé. Un choix… … Encyclopédie Universelle
justifiable — jus·ti·fi·able /ˌjəs tə fī ə bəl/ adj: capable of being justified justifiable reliance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. justifiable … Law dictionary
Justifiable — Jus ti*fi a*ble, a. [Cf. F. justifiable. See {Justify}.] Capable of being justified, or shown to be just. [1913 Webster] Just are the ways of God, And justifiable to men. Milton. Syn: Defensible; vindicable; warrantable; excusable; exculpable;… … The Collaborative International Dictionary of English
justifiable — (adj.) 1520s, from O.Fr. justifiable, from justifiier (see JUSTIFY (Cf. justify)). Earlier in same sense was justificable (mid 15c.). Related: Justifiably (mid 15c.) … Etymology dictionary
justifiable — [adj] reasonable, well founded acceptable, admissible, allowable, condonable, defensible, excusable, fair, fit, forgivable, lawful, legit*, legitimate, licit, logical, pardonable, probable, proper, reasonable, remissible, right, rightful, sound,… … New thesaurus
justifiable — ► ADJECTIVE ▪ able to be justified. DERIVATIVES justifiability noun justifiableness noun justifiably adverb … English terms dictionary
justifiable — [jus′tə fī΄ə bəl, jus΄tə fī′ə bəl] adj. [Fr < justifier: see JUSTIFY] that can be justified or defended as correct justifiability n. justifiably adv … English World dictionary
justifiable — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ become ▪ consider sth, think sth ▪ We consider this action justifiable. ADVERB … Collocations dictionary
justifiable — jus|ti|fi|a|ble [ˈdʒʌstıfaıəbəl] adj actions, reactions, decisions etc that are justifiable are acceptable because they are done for good reasons ▪ justifiable anger economically/commercially justifiable ▪ Are these experiments morally… … Dictionary of contemporary English
justifiable — [[t]ʤʌ̱stɪfa͟ɪ͟əb(ə)l[/t]] ADJ GRADED: oft it v link ADJ to inf An action, situation, emotion, or idea that is justifiable is acceptable or correct because there is a good reason for it. The violence of the revolutionary years was justifiable on… … English dictionary
justifiable — jus|ti|fi|a|ble [ dʒʌstı,faıəbl ] adjective if something is justifiable, there is a good reason for it: Can such violence ever be justifiable? ╾ jus|ti|fi|a|bly adverb: My father was justifiably proud of his family … Usage of the words and phrases in modern English
