-
1 justicia
f 1) правосъдие; 2) справедливост; 3) право, основание, правдивост; 4) публично наказание; 5) съдебна власт; 6) разг. бесило; смъртно наказание, екзекуция; 7) полиция; 8) М. pl полицаи; administrar justicia раздавам правосъдие; palacio de justicia съдебна палата; pedir en justicia завеждам дело, подвеждам под отговорност. -
2 ejecutor,
a 1. adj изпълняващ, осъществяващ; 2. m 1) изпълнител; 2) екзекутор; 3) съдия-изпълнител; ejecutor, de la justicia палач. -
3 que
1. pron rel 1) който, която, което, които; 2) какъвто, каквато, каквото, каквито; el que màs y el que menos всеки един; всички; uno que otro само няколко; 2. conj 1) че; 2) да, за да; que no да не; 3) а; justicia pido, que no gracia искам справедливост, а не милост; 4) защото, тъй като; 5) отколкото; 6) + subj нека, да; Ўque venga pronto! бързо да дойде!; 7) употребява се за подсилване на прилагателно или глагол: vuela que vuela лети като стрела; sí, que lo haré разбира се, че ще го направя; 8) като че, сякаш; corre que vuela бяга, като че ли лети; con tal que стига да, само да; a menos que освен ако, само да не; que... que... или... или...; que quiera, que no quiera ще, не ще; que tú, que yo, lo mismo da аз или ти, все едно. -
4 repartir
tr 1) разпределям; деля; 2) подреждам, класифицирам; 3) деля на части; 4) раздавам; 5) определям частите на цялото; 6) разпростирам, разпределям по цялата повърхност; 7) налагам плащания или данъци на вноски; 8) поставям всяко нещо на мястото му; 9) разпределям роли (театър, кино); repartir justicia раздавам правосъдие. -
5 supremo,
a adj 1) висш, върховен; Corte Suprema de Justicia, Tribunal Supremo Върховен съд; 2) превъзходен; 3) краен, последен, окончателен; 4) жизненоважен, решаващ.
См. также в других словарях:
Justicia — Justicia … Wikipédia en Français
justicia — (Del lat. iustitĭa). 1. f. Una de las cuatro virtudes cardinales, que inclina a dar a cada uno lo que le corresponde o pertenece. 2. Derecho, razón, equidad. 3. Conjunto de todas las virtudes, por el que es bueno quien las tiene. 4. Aquello que… … Diccionario de la lengua española
justicia — sustantivo femenino 1. (no contable) Virtud que consiste en dar a cada uno lo que le pertenece o corresponde: Para los cristianos la justicia es una de las virtudes cardinales. A ese gran poeta se le ha hecho justicia entregándole el premio que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
justicia — ordinaria Ver: administrar justicia Ver: oír en justicia Ver: pedir en justicia … Diccionario de Economía Alkona
justicia — ordinaria Ver: administrar justicia Ver: oír en justicia Ver: pedir en justicia … Diccionario de Economía
justicia — [ʒystisja] n. f. ÉTYM. Attesté XXe; justicie, in Nouveau Larousse illustré, 1948; mot latin. ❖ ♦ Bot. Plante dicotylédone gamopétale proche de l acanthe, cultivée en serre comme ornementale; le genre Justicia comprend environ cent espèces,… … Encyclopédie Universelle
Justicĭa [1] — Justicĭa (Justizia), ehemals im Königreich Aragonien der höchste unabhängige, nur den Ständen verantwortliche Richter, der selbst den König zur Verantwortung ziehen konnte, wenn er die Reichsgesetze verletzte, welche er vor diesem Richter knieend … Pierer's Universal-Lexikon
Justicĭa [2] — Justicĭa (J. L.), Pflanzengattung, nach einem schottischen Gärtner John Justice (der The scots gardeners director, Edinb. 1754, u. The british gardeners director, ebd. 1767 herausgab) benannt, aus der Familie der Acanthaceae Justicieae… … Pierer's Universal-Lexikon
Justicĭa — (span.), ehedem der höchste Richter der Könige von Aragonien, vor welchem diese selbst den Schwur auf die Reichsgesetze zu leisten hatten. Derselbe konnte selbst den König zur Verantwortung ziehen, wenn er die Reichsgesetze verletzte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Justicia — Justicia, in der alten aragon. Verfassung eine von den Ständen ernannte Behörde mit ausübender Gewalt, in Verfassungsangelegenheiten der oberste Richter, konnte im Nothfalle selbst gegen den König die bewaffnete Macht aufbieten … Herders Conversations-Lexikon
justicia — Principio de tratamiento leal e igual para todos, con la debida recompensa y reconocimiento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
