Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

justice+(noun)

  • 1 justice

    1) (fairness or rightness in the treatment of other people: Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished - where's your sense of justice?) spravedlnost
    2) (the law or the administration of it: Their dispute had to be settled in a court of justice.) soud
    3) (a judge.) soudce
    - do
    - in justice to
    * * *
    • právo
    • soudce
    • spravedlnost

    English-Czech dictionary > justice

  • 2 department

    (a part or section of a government, university, office or shop: The Department of Justice; the sales department.) oddělení
    - department store
    * * *
    • úřad
    • sekce
    • oddělení
    • odbor
    • ministerstvo

    English-Czech dictionary > department

  • 3 injustice

    ((an instance of) unfairness or the lack of justice: He complained of injustice in the way he had been treated; They agreed that an injustice had been committed.) nespravedlnost, křivda
    - do someone an injustice
    - do an injustice
    * * *
    • příkoří
    • nespravedlivost
    • nespravedlnost

    English-Czech dictionary > injustice

  • 4 equity

    ['ekwəti]
    (fairness; justice.) spravedlnost
    * * *
    • rovnost
    • spravedlnost

    English-Czech dictionary > equity

  • 5 fugitive

    ['fju:‹ətiv]
    (a person who is running away (from the police etc): a fugitive from justice.) uprchlík
    * * *
    • uprchlík
    • uprchlý
    • prchající

    English-Czech dictionary > fugitive

  • 6 perversion

    [-ʃən]
    1) ((the) act of perverting: a perversion of justice.) překrucování
    2) (a perverted act: He is capable of any perversion.) zvrhlost
    * * *
    • úchylnost
    • zvrácenost
    • překrucování
    • překroucení

    English-Czech dictionary > perversion

  • 7 pervert

    1. [pə'və:t] verb
    1) (to change (something) from what is normal or right: to pervert the course of justice.) zvrátit
    2) (to lead (someone) to crime or to evil or immoral (especially sexually immoral) acts.) zneužívat
    2. ['pə:və:t] noun
    (a person who does perverted (especially sexually immoral) acts.) zvrhlík
    - perverted
    * * *
    • zvrhlík
    • převrátit
    • svést
    • odpadlík

    English-Czech dictionary > pervert

  • 8 temper

    ['tempə] 1. noun
    1) (a state of mind; a mood or humour: He's in a bad temper.) nálada
    2) (a tendency to become (unpleasant when) angry: He has a terrible temper.) povaha
    3) (a state of anger: She's in a temper.) zlost
    2. verb
    1) (to bring metal to the right degree of hardness by heating and cooling: The steel must be carefully tempered.) popouštět, kalit
    2) (to soften or make less severe: One must try to temper justice with mercy.) mírnit
    - keep one's temper
    - lose one's temper
    * * *
    • vznětlivost
    • vztek
    • zmírnit
    • rozpoložení

    English-Czech dictionary > temper

См. также в других словарях:

  • justice — noun 1 fairness ADJECTIVE ▪ distributive, economic, environmental, natural, racial (esp. AmE), social ▪ rough ▪ He saw it as rough …   Collocations dictionary

  • justice — ► NOUN 1) just behaviour or treatment. 2) the quality of being just. 3) the administration of law or some other authority according to the principles of just behaviour and treatment. 4) a judge or magistrate. ● bring someone to justice Cf. ↑bring …   English terms dictionary

  • justice — v To do justice, to see justice done; to summon one to do justice justice, noun Title given to judges, particularly to judges of U.S. and state supreme courts, and as well to judges of appellate courts. The U.S. Supreme Court, and most state… …   Black's law dictionary

  • justice — v To do justice, to see justice done; to summon one to do justice justice, noun Title given to judges, particularly to judges of U.S. and state supreme courts, and as well to judges of appellate courts. The U.S. Supreme Court, and most state… …   Black's law dictionary

  • justice — jus·tice / jəs təs/ n [Old French, from Latin justitia, from justus just] 1 a: the quality of being just, impartial, or fair it is not the province of the court to decide upon the justice or injustice...of these laws Scott v. Sanford, 60 U.S. 393 …   Law dictionary

  • justice — jus‧tice [ˈdʒʌsts] noun LAW 1. [uncountable] the system by which people are judged in courts of law and criminals are punished: • There are many problems with our criminal justice system. 2. [countable] a judge in a law court: • Justice Sandra O …   Financial and business terms

  • justice of the peace — ˌjustice of the ˈpeace abbreviation JP noun justices of the peace PLURALFORM [countable] LAW a magistrate (= type of judge) in Britain and in some US states who judges less serious cases in lower law courts: • …   Financial and business terms

  • justice of the peace — noun a local magistrate with limited powers (Freq. 1) • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑magistrate * * * noun, pl justices of the peace [count] : a local official who has the power to decide minor legal cases and in the U.S. to perform …   Useful english dictionary

  • justice — noun 1》 just behaviour or treatment.     ↘the quality of being just. 2》 the administration of the law or authority in maintaining this. 3》 a judge or magistrate. Phrases bring someone to justice arrest and try someone in court for a crime. do… …   English new terms dictionary

  • Justice Department — noun the United States federal department responsible for enforcing federal laws (including the enforcement of all civil rights legislation); created in 1870 • Syn: ↑Department of Justice, ↑Justice, ↑DoJ • Topics: ↑legislation, ↑statute law, ↑law …   Useful english dictionary

  • justice — noun 1) I appealed to his sense of justice Syn: fairness, justness, fair play, fair mindedness, equity, evenhandedness, impartiality, objectivity, neutrality, disinterestedness, honesty, righteousness, morals, morality 2) they were …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»