-
1 a interpreta just
-
2 a nu proceda just
to be on the wrong side of the hedge. -
3 a vedea lucrurile just / cum se cuvine
to take a right view of things.Română-Engleză dicționar expresii > a vedea lucrurile just / cum se cuvine
-
4 oratorul a găsit tonul just
the speech strikes the right note.Română-Engleză dicționar expresii > oratorul a găsit tonul just
-
5 încă puţin (just)
a little more (to wait, etc.). -
6 precum ziceţi!
just so! -
7 un pic
just a bitjust the tiniest little bita scantling. -
8 a nimeri tonul
just to strike the right note. -
9 ba dimpotrivă
just / quite the contrary. -
10 ca să vezi!
just fancy! ( ce idee) the idea (of it)! ( nu-ţi spuneam?) didn't I tell you? -
11 exact ce-i trebuie (cuiva)
just the thing for smb.Română-Engleză dicționar expresii > exact ce-i trebuie (cuiva)
-
12 exact invers
just the reverse. -
13 ia te uită!
just look / fancy! good gracious! I like that! man alive!oh, my! my aunt / eye(s) / hat / stars / world!sl. crokey! Holy shakes!amer. pop.sl. Sakes (alive)! -
14 ia închipuie-ţi
just fancy / imagine! think of that! The idea of it! -
15 ia(că) aşa
just for fun. -
16 iar(ăşi) n-am avut noroc!
just my luck!Română-Engleză dicționar expresii > iar(ăşi) n-am avut noroc!
-
17 imediat după aceea
just / directly after. -
18 la limită scol. etc.
just on the line. -
19 lucru autentic
(just) the thingitthe genuine thingthe real Simon Pure. -
20 mai adineaori
just nowa little while agoa bit ago.
См. также в других словарях:
just — just … Deutsch Wörterbuch
Just — ist ein seltener männlicher Vorname, Kurzform von Justus (Vorname) Just Scheu (1903–1956), deutscher Komponist, Filmschauspieler und Rundfunksprecher Just ist der Familienname folgender Personen: Adolf Just (1859–1936), deutscher Naturheilkundler … Deutsch Wikipedia
just — adj [Latin justus lawful, merited, from jus right, law]: conforming to law or to the underlying principles of law: as a: conforming to reason or a standard of correctness just sanctions cannot be excessive in relation to the offense b: conforming … Law dictionary
just — just1 [just] adj. [ME < OFr juste < L justus, lawful, rightful, proper < jus, right, law: see JURY1] 1. right or fair; equitable; impartial [a just decision] 2. righteous; upright [a just man] 3. deserved; merited [just praise] … English World dictionary
Just — Just, a. [F. juste, L. justus, fr. jus right, law, justice; orig., that which is fitting; akin to Skr. yu to join. Cf. {Injury}, {Judge}, {Jury}, {Giusto}.] [1913 Webster] 1. Conforming or conformable to rectitude or justice; not doing wrong to… … The Collaborative International Dictionary of English
just — adverb. 1. When it means ‘a little time ago’, just is used differently in BrE and AmE. In BrE the usual construction is with a perfect tense formed with have: I have just arrived home, but in AmE the verb is normally a simple past form: I just… … Modern English usage
Just — Just, adv. 1. Precisely; exactly; in place, time, or degree; neither more nor less than is stated. [1913 Webster] And having just enough, not covet more. Dryden. [1913 Webster] The god Pan guided my hand just to the heart of the beast. Sir P.… … The Collaborative International Dictionary of English
Just — * Just, ein Nebenwort, welches nur im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, üblich ist. 1) Genau, eben, gerecht, der Sache und dem Raume nach. Es ist just voll. Es ist just recht. Der Stöpsel passet just hinein. Das will just so viel sagen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
just — JUST, Ă, juşti, ste, adj. (Adesea adverbial) 1. Conform cu adevărul sau cu echitatea; drept, adevărat, echitabil. ♢ (Despre oameni) Care acţionează şi judecă în conformitate cu dreptatea. ♢ Fundat, legitim, legal. 2. Potrivit2, corespunzător. –… … Dicționar Român
Just Be — Álbum de estudio de DJ Tiësto Publicación 6 de abril, 2004 … Wikipedia Español
Just — may refer to: *Justice * Just (song), a single by Radiohead from the 1995 album The Bends *Jordan University of Science and Technology *Just Music, a record label *Hazel Just, a writer *Just (band), a three piece grunge band from Ireland *Paul… … Wikipedia