Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

just+war

  • 1 JUST WAR

    English-Arabic military dictionary > JUST WAR

  • 2 just

    I
    [dзʌst] a արդար, անաչառ. օրինական. just man/sentence/war արդար(ացի) մարդ/դ ատա վճիռ/պատերազմ: get one’s just reward արժանի պարգևը ստանալ. The suspicions were just կասկածները արդարացի էին. be just towards people մարդկանց հետ արդար վարվել. just com pensation հիմնավորված փոխհա տուցում
    II
    [dзʌst] adv հենց ուղղակի. just now հենց նոր. (ճիշտ) just in time ճիշտ ժամանակին. just here հենց այստեղ. just the man հենց/ճիշտ այն մար դը. just so հենց այդպես. (միայն, պար զապես) just a joke պարզապես կատակ. just in case համենայն դեպս. just a little միայն մի քիչ. only just enough հազիվ բավարարում է. just a second մի վայրկյան. just the same միևնույն է. It is just splendid Դա պարզապես հոյակապ է. Lunch is just about ready Ճաշը համարյա պատրաստ է. just you wait Դե սպասիր. just as well (ավելի) լավ. I might just as well have stayed at home Ես ավելի լավ է տանը մնայի

    English-Armenian dictionary > just

  • 3 act

    I
    [ækt] n գործ. To torture animals is a cruel act Կենդանիներին տանջելը դաժան գործողություն է. brave/heroic/noble act քաջ/հերոսական/ազնիվ վարմունք. an act of God բնական արհավիրք. catch smb in the act մեկին հանցանքի պահին բռնել. criminal act հանցա գործություն. իրավ. որոշում, հրամանագիր. act of grace ներում, ամնիստիա. an act of par liament պառլամենտի որոշում. an act of war պատե րազմական գործողություն. An act is passed Որոշում ընդունվեց. An act comes into force/effect Որոշումը ուժի մեջ է մտնում. թատր. գործողություն a five act play հինգ գոր ծո ղությամբ պիես. It’s just an act Սա պարզապես խաղ է
    II
    [ækt] v գործել. act decisively վճռականորեն գործել. act on one’s own ինքնուրույն գործել. act at once/immediately անմիջապես. act at once/ immediately անմիջապեգործել. act on orders հրամանով գործել. (վարվել) act wisely/ recklessly/rashly/right/foolishly խելա ցի/ան խո հեմ/ ճիշտ/հիմար ձևով վարվել. act one’s age իր տա րիքին համապատասխան պահել. (գործել, ներգործել) act as պաշտոնը կատարել. act for/on behalf of մեկի անունից գործել. The me di cine has acted Դեղը ներգործեց. act as a direc tor/guide/instructor/an interpreter գործել որպես տնօրեն/գիդ/ուսուցիչ/թարգմանիչ թատր. խաղալ/(դերը) կատարել. act a part դերը կատարել. He acted Othello/part of Othello Նա Օթելլոյի դերը կատարեց. She has always wanted to act Նա միշտ ուզում էր դերա սա նուհի դառնալ. Don’t act fool/ass/idiot Քեզ հիմար ձևով մի պահիր

    English-Armenian dictionary > act

  • 4 part

    I
    [pa:t] n մաս. equal/great/small/best/worst part հավասար/մեծ/փոքր/լավագույն/ամե նավատ մասը. an integral part անբաժանելի մաս. a novel in six parts վեց մասից բաղկացած վեպ. part and parcel անբաժան մասը. in part մասամբ. for the most part մեծ մասամբ. parts of speech քեր. խոսքի մասեր. principal parts of the հիմնական մասերը/ձևերը. early/latter part of the week շաբաթվա սկզբում/վերջում. spare parts տեխ. պա հեստամասեր. (բաժին, մասնակ ցություն) have/take part in մասնակցել. have no part մասնակցություն/մաս չունենալ. (կողմ) take smb’s part, take the part of մեկի կողմը պահել. for my part ինչ վերաբերում է ինձ. take part with մեկի կարծիքը պաշտպանել. take smth in good part լավ ընդունել. թատր. դեր act/play a part դեր կատարել. look the part դերին համապատասխա նել. just play a part փխբ. պարզապես ձեվա նալ. the violin part երժշ. ջութակի մասը/ պար տիան. (տեղանք, երկիր.) in these parts այս վայրերում. Are you from these parts? Դուք տեղացի՞ եք/այստեղի՞ց եք. all parts of the country երկրի բոլոր մասերը. in foreign parts օտար երկրներում
    II
    [pa:t] adv մասամբ. part brick part wood մասամբ աղյուս, մասամբ փայտ. He’s part poet part philosopher Նա մի քիչ պոետ է, մի քիչ փիլիսոփա. part payment մասնակի վճարում
    [pa:t] v բաժան(վ)ել, անջատ(վ)ել. We parted at the station Մենք բաժանվեցինք կայարա նում. The war parted them Պատերազմն անջա տեց նրանց միմյանցից. part the fighters կռվող ներին բաժանել միմյանցից. part one’s hair մազերը բաժանել, հերաբաժան անել. part company with smb բաժանվել մեկից.They parted the best of friends Նրանք բաժանվեցին որպես լավագույն ընկերներ. The roads part here Ճամփաբաժանն այստեղ է. The curtain parted Վարագույրը բացվեց

    English-Armenian dictionary > part

См. также в других словарях:

  • Just War — theory is a doctrine of military ethics of Roman philosophical and Catholic origin [http://plato.stanford.edu/entries/war/ The first philosophers of just war were Aristotle and Cicero, and the first theologians St. Augustine and St. Thomas… …   Wikipedia

  • just war — As widely used, a term referring to any war between states that meets generally accepted international criteria of justification. The concept of just war invokes both political and theological ideology, as it promotes a peaceful resolution and… …   Law dictionary

  • just war — ▪ international law       notion that the resort to armed force (jus ad bellum) is justified under certain conditions; also, the notion that the use of such force (jus in bello) should be limited in certain ways. Just war is a Western concept and …   Universalium

  • just war —    The tradition dating back to classical and medieval literature that in certain cases it is ethically right to wage war and would be ethically wrong not so to do. Initially a Christian tradition dating back to the conversion of Emperor… …   Glossary of UK Government and Politics

  • just war — The doctrine that a state may justly go to war for some restricted reasons, which are centrally those of self defence, and the rescue of another state from an aggressor. Problems include deciding whether self defence may be broadened from defence …   Philosophy dictionary

  • just war — war that is supported by the citizens of a nation because the opponent is clearly wrong or evil …   English contemporary dictionary

  • Just War (Doctor Who) — Doctorwhobook title=Just War series=Virgin New Adventures number=46 featuring=Seventh Doctor Benny, Chris, Roz writer=Lance Parkin publisher=Virgin Books isbn=ISBN 0 426 20463 8 set between= pages=272 date=January 1996 preceding=… …   Wikipedia

  • just war theory — Set of conditions under which a resort to war is morally legitimate (jus ad bellum); also, rules for the moral conduct of war (jus in bello). Among the proposed conditions for the just resort to war are that the cause be just (e.g., self defense… …   Universalium

  • just war — /dʒʌst ˈwɔ/ (say just waw) noun a war perceived as being ethically justified, in terms of its cause, purpose, rules under which it is conducted, etc.; in Christianity, especially in Roman Catholicism, such a concept has allowed the killing of the …  

  • just war —    See war, just …   Glossary of theological terms

  • just war — n. a war that is deemed to be morally or theologically justifiable Origin: translation of Latin ‘bellum justum’ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»