Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

just+the

  • 101 reef

    n. resif, sığ kayalık, kayalık, altınlı maden damarı, camadan
    ————————
    v. camadan vurmak, ihtiyatlı hareket etmek, temkinli davranmak
    * * *
    kayalık
    * * *
    [ri:f]
    (a line of rocks etc just above or below the surface of the sea: The ship got stuck on a reef.) sığ kayalık, resif

    English-Turkish dictionary > reef

  • 102 simmer

    n. kaynama, kaynatma, patlama, patlayacak hale gelme, galeyan
    ————————
    v. içten içe kaynamak, yavaş yavaş kaynamak, patlamak üzere olmak, içten içe kaynatmak, galeyana getirmek
    * * *
    kaynat
    * * *
    ['simə]
    (to (cause to) cook gently at or just below boiling point: The stew simmered on the stove; Simmer the ingredients in water for five minutes.) hafif ateşte piş(ir)mek

    English-Turkish dictionary > simmer

  • 103 varnish

    n. vernik, cila, emaye, dış görünüş, yapmacık kibarlık
    ————————
    v. verniklemek, sırlamak, cilalamak
    * * *
    1. vernikle (v.) 2. vernik (n.) 3. vernik
    * * *
    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) vernik
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) cilâ
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) cilâlamak

    English-Turkish dictionary > varnish

  • 104 all set

    ( often with to) (ready or prepared (to do something); just on the point of (doing something): We were all set to leave when the phone rang.) hazır

    English-Turkish dictionary > all set

  • 105 beyond

    adv. aşırı, ötesinde, öte
    ————————
    n. öbür dünya, ahiret
    ————————
    prep. ötesine, ötesinde, öteye, ötede, den öte, ötesi; ayrıca, haricinde, götürmez
    * * *
    1. in ötesinde 2. ötesinde
    * * *
    [bi'jond]
    1) (on the farther side of: My house is just beyond those trees.) ötesinde, ötesine
    2) (farther on than (something) in time or place: I cannot plan beyond tomorrow.) ötesi, ötesini
    3) (out of the range, power etc of: beyond help.)...-miyecek kadar,...-den daha fazla
    4) (other than: What is there to say beyond what's already been said?)...-in dışında
    - beyond expectation
    - beyond one's means

    English-Turkish dictionary > beyond

  • 106 chance

    adj. şans eseri olan, şans, tesadüfi
    ————————
    n. olasılık, ihtimal, şans, kısmet, tesadüf, tâlih, baht, fırsat, imkân; riziko, risk
    ————————
    v. riske girmek, göze almak, denemek, şans eseri olmak, tesadüfen olmak
    * * *
    1. şans 2. şans eseri ol (v.) 3. şans (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) şans, talih
    2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) fırsat, imkân
    3) (a possibility: He has no chance of winning.) olasılık, ihtimal
    4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) tehlike, risk
    2. verb
    1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) göze almak, riske girmek
    2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) tesadüfen olmak
    3. adjective
    (happening unexpectedly: a chance meeting.) tesadüfî, rastlantı sonucu olan
    - chance on, upon
    - by any chance
    - by chance
    - an even chance
    - the chances are

    English-Turkish dictionary > chance

  • 107 consolation

    n. teselli, avunma, avuntu, teselli eden şey
    * * *
    1. avuntu 2. teselli
    * * *
    [kon-]
    1) (the act of consoling.) teselli
    2) (something that consoles: His great wealth was no consolation for the loss of his reputation; ( also adjective) a consolation prize (for someone who just failed to win).) teselli kaynağı

    English-Turkish dictionary > consolation

  • 108 cyst

    n. kist; kapsül, torba; safrakesesi
    * * *
    kist
    * * *
    [sist]
    (a kind of liquid-filled blister on an internal part of the body or just under the skin.) kist

    English-Turkish dictionary > cyst

  • 109 do-it-yourself

    noun, adjective ((of) the art or practice of doing one's own decorating, repairs etc (also DIY): I've just bought a book on do-it-yourself so I can try to tile the bathroom; a do-it-yourself job.) kendin-yap

    English-Turkish dictionary > do-it-yourself

  • 110 happen (up)on

    (to find by chance: He happened upon the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.) şans eseri bulmak

    English-Turkish dictionary > happen (up)on

  • 111 happen (up)on

    (to find by chance: He happened upon the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.) şans eseri bulmak

    English-Turkish dictionary > happen (up)on

  • 112 landlord

    n. evsahibi, kiraya veren, mülk sahibi, arazi sahibi
    * * *
    1. emlak sahibi 2. mal sahibi
    * * *
    1) (a person who has tenants or lodgers: My landlady has just put up my rent.) ev sahibi
    2) (a person who keeps a public house: The landlord of the `Swan' is Mr Smith.) bar sahibi, meyhaneci

    English-Turkish dictionary > landlord

  • 113 lawful

    adj. yasal, meşru, kanuni, adil
    * * *
    1. kanuni 2. yasal
    * * *
    1) ((negative unlawful) allowed by law: He was attacked while going about his lawful business.) yasal, kanunî
    2) (just or rightful: She is the lawful owner of the property.) yasal, kanunî

    English-Turkish dictionary > lawful

  • 114 luck

    n. şans, tâlih, baht
    * * *
    şans
    * * *
    1) (the state of happening by chance: Whether you win or not is just luck - there's no skill involved.) şans, talih
    2) (something good which happens by chance: She has all the luck!) iyi şans
    - lucky
    - luckily
    - luckiness
    - lucky dip
    - bad luck!
    - good luck!
    - worse luck!

    English-Turkish dictionary > luck

  • 115 make-up

    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) makyaj
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) yapı(lış)

    English-Turkish dictionary > make-up

  • 116 mayoress

    n. belediye başkanı kadın, belediye başkanı karısı
    * * *
    1) (a mayor's wife: The mayor and mayoress attended the dinner.) belediye reisinin eşi
    2) (a female mayor: She has just been elected mayoress.) bayan belediye reisi

    English-Turkish dictionary > mayoress

  • 117 move off

    ayrılmak, hareket etmek
    * * *
    ((of vehicles etc) to begin moving away: The bus moved off just as I got to the bus stop.) hareket etmek, ayrılmak

    English-Turkish dictionary > move off

  • 118 narrow

    adj. dar, kısıtlı, sınırlı
    ————————
    v. daraltmak, kısmak, daralmak
    * * *
    1. dar 2. daralt (v.) 3. dar (adj.)
    * * *
    ['nærəu] 1. adjective
    1) (having or being only a small distance from side to side: a narrow road; The bridge is too narrow for large lorries to cross.) dar
    2) (only just managed: a narrow escape.) kıl payı
    3) ((of ideas, interests or experience) not extensive enough.) dar, sınırlı
    2. verb
    (to make or become narrow: The road suddenly narrowed.) daralmak, daraltmak
    - narrows
    - narrow-minded

    English-Turkish dictionary > narrow

  • 119 no

    adj. hiç, hiçbir, artık değil, yasak, gereksiz
    ————————
    art. yok, hayır, değil
    ————————
    interj. deme, olmaz, hayır
    ————————
    n. hayır, ret, aleyhte oy, numara, red
    * * *
    1. hayır (adv.) 2. yok (not.) 3. hiçbir (adj.)
    * * *
    [nəu] 1. adjective
    1) (not any: We have no food; No other person could have done it.) yok
    2) (not allowed: No smoking.)...-mek yasaktır, yapılmaz/edilmez/olmaz
    3) (not a: He is no friend of mine; This will be no easy task.) hiç...değil
    2. adverb
    (not (any): He is no better at golf than swimming; He went as far as the shop and no further.) hiç de daha...değil, yok
    3. interjection
    (a word used for denying, disagreeing, refusing etc: `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.') hayır
    4. noun plural
    ( noes)
    1) (a refusal: She answered with a definite no.) 'hayır' cevabı, 'yok' cevabı
    2) (a vote against something: The noes have won.) olumsuz oy
    5. noun
    (a very unimportant person: She's just a nobody.) bir hiç, önemsiz kimse
    - there's no saying, knowing

    English-Turkish dictionary > no

  • 120 now

    adv. şimdi, şu anda, halen, acilen, hemen, derhal
    ————————
    conj. mademki, dığından
    ————————
    n. şimdi, şu an
    * * *
    şimdi
    * * *
    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) şimdi, şu anda
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) şimdi, hemen
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) şimdi
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) şimdi, artık
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) şimdi, artık
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) işte, hah, hey, evet, hadi
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.)...-diğine gore, mademki...
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now, now!
    - now then

    English-Turkish dictionary > now

См. также в других словарях:

  • Just the Ten of Us — infobox television show name = Just the Ten of Us caption = Just the Ten of Us opening sequence format = Sitcom runtime = 30 minutes (per episode) creator = Steve Marshall Dan Guntzelman starring = Evan Arnold Frank Bonner Maxine Elliott Hicks… …   Wikipedia

  • Just the Way You Are — This article refers to the 1977 song. For the 1984 movie with the same title, see Just the Way You Are (film). Infobox Single | Name = Just the Way You Are Artist = Billy Joel from Album = The Stranger B side = Get It Right the First Time… …   Wikipedia

  • Just the Girl — Infobox Single Name = Just the Girl Artist = The Click Five Album = Greetings from Imrie House Released = August 16, 2005 Format = CD Single Recorded = 2005 Genre = Alternative rock Length = 3:51 Label = Lava Writer = Adam Schlesinger Producer =… …   Wikipedia

  • just the same — See: ALL THE SAME …   Dictionary of American idioms

  • just the same — See: ALL THE SAME …   Dictionary of American idioms

  • just the other way — or[the other way around] {adv. phr.} Just the opposite. * /One would have thought that Goliath would defeat David, but it was the other way around./ …   Dictionary of American idioms

  • just the other way — or[the other way around] {adv. phr.} Just the opposite. * /One would have thought that Goliath would defeat David, but it was the other way around./ …   Dictionary of American idioms

  • just the same — phrasal see all the same …   New Collegiate Dictionary

  • The Republic (Plato) — The Republic   Author(s) Plato …   Wikipedia

  • The Once and Future King (The Twilight Zone) — The Once and Future King was a Twilight Zone episode that aired in the fall of 1986.Jeff Yagher plays Gary, an Elvis impersonator who gets warped back in time and meets The King , Elvis Presley himself.PlotThis episode opens up in a smoke filled… …   Wikipedia

  • The Wiggles — in The Big Red Car, during a concert in Washington, D.C., 2007 Background information Origin Sydney, Australia …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»