just+like+a+man!

ohne Bedenken vorgehen — to act relentlessly or unrelentingly

ohne Bedenken — without thinking

aber jetzt kommen mir Bedenken — but now I'm having second thoughts

ohne Bedenken — without hesitation

aber jetzt kommen mir Bedenken — but now I'm having second thoughts

ohne Bedenken — without hesitation

es famoso en el mundo entero — he's famous the whole world over, he's famous all over the world

por entero — wholly, fully

un hombre muy entero — a man of great integrity, a very upright man

está entero a su papá — he's just like his dad, he's the spitting image of his dad

las acciones han subido dos enteros — the shares have gone up two points

eso es así en el mundo entero — it's like that all over the world

por entero — completely, entirely

a mi entera satisfacción — to my complete satisfaction

eso es así en el mundo entero — it's like that all over the world

por entero — completely, entirely

a mi entera satisfacción — to my complete satisfaction

à l'image de ses prédécesseurs... — just like his/her predecessors...

Les films donnent une fausse image de l'Amérique. — Films give a false picture of America.

soigner son image — to cultivate one's image

à l'image de — like

sono venuto con lui — I came with him

dimmi qualcosa di lui — tell me something about him

senza di lui — without him

se non fosse per lui — if it were not for him

hanno accusato lui, non me — they accused him, not me

chiedilo a lui — ask him

lui qui non lo voglio — I don't want him here

lui è meglio di te — he is better than you

viene anche lui? — is he coming too?

prendetelo, è lui — catch him, he's the one

è lui, apri la porta — it's him, open the door

è stato lui a dirmelo — he told me himself, it was he who told me

ha ragione lui, non tu — he's right, not you

neanche lui ha tutti i torti — even he isn't completely in the wrong

non lo sapeva nemmeno lui — he didn't even know it himself

ne so quanto lui — I know as much as he does, I know as much as him

il mio lui — my beloved

lui e i suoi amici erano lì — he and his friends were there

ho visto lei ma non lui — I saw her, but not him

non penso più a lui — I don't think about him any more

un regalo per lui — a present for him

degli amici di lui — friends of his

essere a -i nudi — to be barefooted, to have bare feet

avere male ai -i — to be footsore

sono venuto a -i — I came on foot, I walked

raggiungibile a -i — within walking distance

dalla testa ai -i, da capo a -i — from head to foot

non ho mai messo piede in casa sua — I've never set foot in her house

sta attento a dove metti i -i — watch your step

in punta di -i — on tiptoe

un palo alto 40 -i — a forty foot pole

"in -i! " — "stand up!"

siamo rimasti in -i tutta la notte — we were up all night

lo aiutai ad alzarsi in -i — I helped him to his feet

piede d'atleta — athlete's foot

piede equino — club foot

piede di porco — crowbar

- i piatti — flat feet

su due -i — off the top of one's head

così su due -i, non saprei — offhand, I don't know

mettere in -i qcs. — to set sth. up

rimettere qcs. in -i — to get sth. back on its feet again

prendere piede — to take off, to catch on

таки́е кни́ги — such books (as these), books such as these, books of this kind

то́чно тако́й — just like this

я никогда́ не ожида́л э́того от тако́го челове́ка, как он — I never expected it of a man like him

така́я интере́сная кни́га — so interesting a book; such an interesting book

таки́е глубо́кие мы́сли — thoughts so profound, such profound thoughts

таки́е хоро́шенькие котя́та — such pretty kittens

он тако́й у́мный! — he is so clever!

он не тако́й уж великоду́шный — he is not so very generous

э́то тако́е удово́льствие! — it is such a pleasure!

э́то бы́ло тако́й неожи́данностью — it was so unexpected

таки́е цветы́ — that sort of flowers

он не тако́й (челове́к) — he is not the sort (of man)

тако́й же — the same

э́то соверше́нно така́я же кни́га — it is the very same [exactly the same] book

вы всё тако́й же — you are always the same, you haven't changed

тако́й же, как — the same as

тако́й же большо́й, как — as big as

тако́го же разме́ра, как — of the same size as

в тако́м слу́чае — in that case, if that is so

таки́м о́бразом — thus, in that way

до тако́й сте́пени — so, to such an extent, to such a degree

кто тако́й? — who is it?

кто таки́е? — who are they?

кто вы тако́й? — who are you?

что ж тут тако́го? — so what?; what of it?; what is there so unusual about it?

virum me natam vellem,

deque viro factus (mirabile') femina,

ambiguus fuerit modo vir, modo femina Sithon,

mulier conjuncta viro,

vir mulierque,

sapientissimorum nostrae civitatis virorum disputatio,

vir prudens,

clari viri,

vir clarus et honoratus,

praestantior,

bonus et sapiens et legibus parens,

v. bonus: optimi (opp. homines improbi),

fortis,

turpissimus,

nefandus,

is (Juppiter) amare occepit Alcumenam clam virum,

quem (vultum) dicitur Xanthippe praedicare solita in viro suo fuisse,

pueri hoc possunt, viri non potuerunt?

ex toto non sic pueri ut viri curari debent,

pueroque viroque,

neque eos (pueros) prius in urbem redire, quam viri facti essent, statuit,

cum essem parvulus... quando factus sum vir, etc.,

et, ut homo, majorem ferre sine causā necessariā noluit,

cum is jam se corroboravisset ac vir inter viros esset,

te oro, te colligas virumque praebeas,

tum viro et gubernatore opus est,

2, 38, 6 et saep.: si quid in Flacco viri est, Non feret,

dispertiti viri, dispertiti ordines,

boat Caelum fremitu virum,

equites virique,

magnā voce trahens equitemque virosque,

passim turmaeque virique, etc.,

fletusque et conploratio fregere tandem virum,

hae tantae viri virtutes,

vir virum legit, of choosing a senator,

vir cum viro congrediaris,

cum vir virum legisset,

, in a sarcastic transfer-: ille (Clodius), qui semper secum scorta, semper exoletos, semper lupas ducebat, tum neminem, nisi ut virum a viro lectum esse diceres,

ut relicta sensit sibi membra sine viro,

ferro mollita juventus Atque exsecta virum,