Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

just+here

  • 1 about

    adv. etrafına, aksi yöne, takriben, yaklaşık, hemen hemen, aşağı yukarı
    ————————
    prep. hakkında, etrafında, dair, konusunda, orada burada, üstünde, ilgili
    * * *
    1. preposition
    (on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) hakkında
    2. preposition, adverb
    1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) yaklaşık, aşağı yukarı
    2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) oraya buraya, orada burada
    3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).)...-de/da
    4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) etrafta,...-de/da
    3. adverb
    ((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) geriye (dön)

    English-Turkish dictionary > about

  • 2 call

    n. ses, çağırma, seslenme, çağrı, ötüş; ihtiyaç; ziyaret etme, davet, ziyaret, telefonda konuşma
    ————————
    v. çağırmak, bağırmak, seslenmek, aramak (telefon); telefon etmek, telefonda konuşmak; davet etmek, çağrıda bulunmak; dava açmak; adlandırmak, lakap takmak; demek, söylemek, farzetmek, ziyaret etmek, uyandırmak
    * * *
    1. ara (v.) 2. çağır (v.) 3. çağrı (n.)
    * * *
    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) ad vermek, çağırmak
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) saymak, demek
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) seslenmek, bağırmak
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) çağırmak
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) uğramak
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) telefon etmek
    7) ((in card games) to bid.) eşit pay sürmek; kart istemek; kartlarını göstermesini istemek
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) bağırma, haykırma, haykırış
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) ötüş, ötme
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) uğrama
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) telefon etme
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) çekicilik, cazibe
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) talep, istek, rağbet
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) gereksinme, ihtiyaç
    •
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call

    English-Turkish dictionary > call

  • 3 drama

    n. drama, dram, sahne için yazılmış oyun, tiyatro sanatı, tiyatro eseri, heyecanlı olaylar dizisi, heyecan
    * * *
    1. dram 2. drama
    * * *
    1) (a play for acting on the stage: He has just produced a new drama.) dram
    2) (plays for the stage in general: modern drama.) oyun
    3) (the art of acting in plays: He studied drama at college.) tiyatro sanatı
    4) (exciting events: Life here is full of drama.) heyecanlı olaylar
    •
    - dramatically
    - dramatist
    - dramatize, dramatise
    - dramatization

    English-Turkish dictionary > drama

  • 4 fair

    adj. sevimli, şirin, güzel, insaflı, açık, beyaz tenli, iyice, sarışın, hassas, nazik, temiz, dürüst, namuslu, adil, iyi, okunaklı, yabani, uygun, makul, doğru, orta, vasat, kayda değer, çok
    ————————
    adv. güzelce, efendice, uygun bir şekilde, uygunca, dürüstçe, adilane, doğrudan doğruya, dosdoğru, harfi harfine, tamamen, büsbütün
    ————————
    n. fuar, panayır, festival, çarşı, lunapark (gezici)
    ————————
    v. kesmek, yontmak, kaplamak (uçak)
    * * *
    1. doğrulukla (adv.) 2. adaletli (adj.)
    * * *
    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) sarı, sarışın
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) âdil, dürüst
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) açık, güzel, bulutsuz
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) oldukça iyi
    5) (quite big, long etc: a fair size.) oldukça büyük/uzun Vb.
    6) (beautiful: a fair maiden.) güzel
    •
    - fairly
    - fair play     II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) eğlence fuarı
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) panayır
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) fuar

    English-Turkish dictionary > fair

  • 5 mine

    n. lağım, maden, maden ocağı, torpil, mayın, memba
    ————————
    v. kazmak, kazıp çıkarmak, tünel kazmak, mayın döşemek, sinsice bozmak, maden işletmek
    * * *
    1. çıkar (v.) 2. benimki (n.) 3. maden çıkar (v.) 4. maden ocağı (n.)
    * * *
    I pronoun
    (something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) benim(ki)
    II 1. noun
    1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) maden
    2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) mayın
    2. verb
    1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) maden çıkarmak
    2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) mayınlamak
    3) (to blow up with mines: His ship was mined.) mayınla havaya uçurmak
    •
    - mining
    - minefield

    English-Turkish dictionary > mine

  • 6 mooch

    v. beleşe konmak, çalmak, aşırmak, aptal aptal dolaşmak
    * * *
    çal
    * * *
    [mu: ]
    1) (to wander about (as if) without any purpose: There are no places of entertainment here, so they just mooch around at night.) aylak aylak dolaşmak
    2) ((American) to get a drink, money etc by asking someone to give it to you without intending to return it; to sponge: He is always mooching cigarettes; She keeps mooching off her friends.) beleşçilik etmek

    English-Turkish dictionary > mooch

  • 7 now

    adv. şimdi, şu anda, halen, acilen, hemen, derhal
    ————————
    conj. mademki, dığından
    ————————
    n. şimdi, şu an
    * * *
    şimdi
    * * *
    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) şimdi, şu anda
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) şimdi, hemen
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) şimdi
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) şimdi, artık
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) şimdi, artık
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) işte, hah, hey, evet, hadi
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.)...-diğine gore, mademki...
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now, now!
    - now then

    English-Turkish dictionary > now

  • 8 other

    adj. başka, öbür, öteki, sonraki, geçen
    ————————
    adv. başka türlü, başka biçimde, bundan başka
    ————————
    n. başkası, diğer, öteki
    * * *
    diğer
    * * *
    1.
    1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) diğer, öbür
    2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) diğer(leri), öbür(leri)
    3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) geçen
    •
    2. conjunction
    (or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) yoksa, aksi takdirde
    - other than
    - somehow or other
    - someone/something or other
    - somewhere or other

    English-Turkish dictionary > other

  • 9 reach

    n. uzanma, erişme, erim, menzil, ulaşılabilecek uzaklık, kavrayış, kavrama gücü, alan
    ————————
    v. uzatmak, uzanmak, bulmak, yetişmek, iletişim sağlamak, ulaşmak, varmak, çarpmak, geçirmek (yumruk), idrak etmek, uzanıp vermek, vermek, etkilemek, isabet ettirmek, erişmek
    * * *
    1. ulaş (v.) 2. ulaşma (n.)
    * * *
    [ri: ] 1. verb
    1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) ulaşmak, varmak
    2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) uzanmak, yetişmek
    3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) uzanmak, elini uzatıp almak
    4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) görüşmek, temas kurmak
    5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) uzanmak
    2. noun
    1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).)... mesafe
    2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) kol uzunluğu
    3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) uzantı; düz kesim

    English-Turkish dictionary > reach

  • 10 same

    adj. aynı, farksız, benzer, tıpkı, farketmez
    * * *
    aynı
    * * *
    [seim] 1. adjective
    1) (alike; very similar: The houses in this road are all the same; You have the same eyes as your brother (has).) aynı, benzer
    2) (not different: My friend and I are the same age; He went to the same school as me.) aynı, bir
    3) (unchanged: My opinion is the same as it always was.) aynı, farksız
    2. pronoun
    ((usually with the) the same thing: He sat down and we all did the same.) aynısı
    3. adverb
    ((usually with the) in the same way: I don't feel the same about you as I did.) aynı şekilde
    - at the same time
    - be all the same to
    - same here
    - same-sex marriage

    English-Turkish dictionary > same

  • 11 shower

    n. duş, sağanak, hafif yağmur, kısa süreli yağmur, hediye yağmuru
    ————————
    v. yağdırmak, yağmuruna tutmak, dökmek, yağmuruna tutulmak
    * * *
    1. duş yap (v.) 2. duş (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a short fall (of rain): I got caught in a shower on my way here.) sağanak
    2) (anything resembling such a fall of rain: a shower of sparks; a shower of bullets.)... yağmuru
    3) (a bath in which water is sprayed down on the bather from above: I'm just going to have/take a shower.) duş
    4) (the equipment used for such a bath: We're having a shower fitted in the bathroom.) duş
    2. verb
    1) (to pour down in large quantities (on): They showered confetti on the bride.) yağdırmak
    2) (to bathe in a shower: He showered and dressed.) duş yapmak/almak
    •
    - showerproof

    English-Turkish dictionary > shower

  • 12 wait

    interj. bekleyin
    ————————
    n. bekleme, bekleyiş, pusu
    ————————
    v. beklemek, kalmak, bekletmek, servis yapmak, garsonluk yapmak
    * * *
    bekle
    * * *
    [weit] 1. verb
    1) ((with for) to remain or stay (in the same place or without doing anything): Wait (for) two minutes (here) while I go inside; I'm waiting for John (to arrive).) beklemek
    2) ((with for) to expect: I was just waiting for that pile of dishes to fall!) beklemek, sanmak
    3) ((with on) to serve dishes, drinks etc (at table): This servant will wait on your guests; He waits at table.) servis yapmak, hizmet etmek
    2. noun
    (an act of waiting; a delay: There was a long wait before they could get on the train.) bekleme, bekleyiş, gecikme
    - waiting-list
    - waiting-room

    English-Turkish dictionary > wait

См. также в других словарях:

  • just — I [[t]ʤʌ̱st[/t]] ADVERB USES ♦ (Please look at category 25 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) ADV: ADV before v You use just to say that something happened a very short time ago, or is starting to… …   English dictionary

  • here — Synonyms and related words: aboard, among us, as of now, as things are, at present, at this juncture, at this moment, at this point, at this time, but now, even now, for the nonce, for this occasion, here and now, hereabout, hereabouts, hereat,… …   Moby Thesaurus

  • Here I Am (Kelly Rowland album) — Here I Am …   Wikipedia

  • here — [ hır ] function word *** Here can be used in the following ways: as an adverb: Wait here. I ll be back in a minute. as an interjection: Here, have a drink of water. 1. ) in or to this place a ) in or to the place where you are: We ve lived here… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Here Comes Garfield — was the first half hour animated televised special based on the Garfield comic strip. It features the voices of Lorenzo Music as Garfield and others who later went on to voice their characters in future Garfield specials and the television series …   Wikipedia

  • Just Blaze — Nom Justin Smith Naissance 14 janvier 1978 (1978 01 14) (33 ans) Paterson, New Jersey Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Just Push Play — Studioalbum von Aerosmith Veröffentlichung 9. März 2001 Aufnahme 2000 …   Deutsch Wikipedia

  • here — W1S1 [hıə US hır] adv [: Old English; Origin: her] 1.) in this place ▪ What are you doing here? ▪ Shall we eat here? ▪ Come here for a minute. ▪ This switch here controls the lights. ▪ My friend here will show you the way. up/down/in/out here …   Dictionary of contemporary English

  • Here Today (canción de The Beach Boys) — «Here Today» Sencillo de The Beach Boys del álbum Pet Sounds Lado A Darlin Grabación Sunset Sound 11 de marzo de …   Wikipedia Español

  • Just Say Yes — Single par The Cure extrait de l’album Greatest Hits Face A Just Say Yes Face B Just Say Yes (acoustic version) Sortie 18 décembre 2001 …   Wikipédia en Français

  • Here and Now (Darryl Worley album) — Here and Now Studio album by Darryl Worley Released November 21, 2006 ( …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»