-
1 just a minute!
just a minute!moment! -
2 just a minute(!)
фраз. (просьба подождать)(одну) минуточку!(одну) секунду!(один) момент!сию секунду!Just a moment, let me measure your waist. Oh, you are very slim!
‘Is Mr Burns available?’ ‘Just a second, please, I'll check.’
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > just a minute(!)
-
3 just a minute(!)
фраз. (просьба подождать)(одну) минуточку!(одну) секунду!(один) момент!сию секунду!Just a moment, let me measure your waist. Oh, you are very slim!
‘Is Mr Burns available?’ ‘Just a second, please, I'll check.’
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > just a minute(!)
-
4 just a minute!
[xhast ë minit] një minutë!, prit pak! -
5 just a minute
-
6 just a minute!
Общая лексика: минуточку! -
7 Just A Minute
Chat: JAM -
8 just a minute
רק רגע, דקה אחת* * *◙ תחא הקד,עגר קר◄ -
9 just a minute
tunggu sebentar -
10 just a minute
een minuutje, eventjes -
11 just a minute!
pagaidiet mirkli! -
12 just a minute
-
13 just a minute
en minut; vänta en stund -
14 just a minute
• odota hetkinen• hetkinen -
15 just a minute
-
16 just this minute
[xhast dhis minit] tani, në çast, menjiherë -
17 just a minute
-
18 just this minute
so pas -
19 one moment / just a minute, please
English-German idiom dictionary > one moment / just a minute, please
-
20 minute
minute [minyt]1. feminine noun• une minute, j'arrive ! just a minute, I'm coming!• une petite minute ! je n'ai jamais dit ça ! hang on a minute! I never said that!2. plural feminine noun* * *minyt
1.
1) ( unité de temps) minute2) ( court moment) minute, momenthé! minute! — (colloq)
minute papillon! — (colloq) hang on a minute! (colloq)
c'est pas à la minute — (colloq) it's not desperate ou urgent
3) Droit4) ( unité d'angle) minute
2.
(-)minute (in compounds)‘clés-minute’ — ‘keys cut while you wait’
‘nettoyage-minute’ — ‘same day dry cleaning’
Phrasal Verbs:* * *minyt1. nf1) (= division de l'heure) minute2)minute! — just a minute!, hang on!
3) TÉLÉCOMMUNICATIONS (minute de communication) phone minute4) DROIT (= original) minute, draft2. adj inv(entrecôte, steak) minute* * *A nf1 ( unité de temps) minute;2 ( court moment) minute, moment; il revient dans cinq minutes he'll be back in five ou a few minutes; on ne peut se permettre une minute d'inattention you can't let your attention wander for a moment ou second; hé! minute○!, minute papillon○! hang on a minute○!; il peut arriver d'une minute à l'autre he may arrive any minute now ou at any minute; j'en ai pour une minute I won't be a minute; je suis à toi dans une minute I'll be with you in a minute; l'angoisse monte de minute en minute fear is mounting by the minute; il n'y a pas une minute à perdre there isn't a moment to lose; ne pas avoir une minute à soi not to have a moment to oneself; on vient de me l'apporter à la minute it has just been brought to me this very second; c'est pas à la minute○ it's not desperate ou urgent; à la minute où je vous parle just as I'm speaking to you;3 Jur minute d'un jugement/acte notarié record of a decision/notarial deed; minutes d'un procès/d'une rencontre minutes of a trial/of a meeting;4 ( unité d'angle) minute.B (-)minute ( in compounds) ‘clés-minute’ ‘keys cut while you wait’; ‘nettoyage-minute’ ‘same day dry cleaning’.minute de silence minute's silence; la minute de vérité the moment of truth.[minyt] nom féminin1. [mesure - du temps] minuteune minute de silence a minute's silence, a minute of silenceà la minute près on the dot, right on timeà deux minutes (de voiture)/de marche de chez moi two minutes' (drive)/walk away from my houserevenez dans une petite minute come back in a minute ou moment (or two)il y a une minute ou il n'y a pas même une minute, tu disais tout le contraire just a minute ou moment ago, you were saying the very oppositeje n'ai pas une minute à moi I haven't got a minute ou moment to myself3. (comme adjectif invariable) [instantané]6. PRESSE————————[minyt] interjection(familier) wait a minute ou momentminute, je n'ai pas dit ça! hang on ou wait a minute, I never said that!minute, papillon! hold your horses!, not so fast!————————à la minute locution adverbiale1. [il y a un instant] a moment ago2. [sans attendre] this minute ou instant3. [toutes les 60 secondes] per minuted'une minute à l'autre locution adverbialeil sera là d'une minute à l'autre he'll be arriving any minute, he won't be a minute
См. также в других словарях:
just this minute — see ↑just, 2 • • • Main Entry: ↑minute … Useful english dictionary
Just a Minute — Infobox Radio Show show name = Just a Minute imagesize = 250px caption = The cover of Just a Minute: The Best of 2006 . People depicted (from top left, clockwise), Nicholas Parsons, Stephen Fry, Pauline McLynn, Paul Merton, Tim Rice, Julian Clary … Wikipedia
just a minute — wait a short period of time. Just a minute, I m not finished talking. Usage notes: also used in the form just a second: Just a second, let me check the batteries first … New idioms dictionary
just a minute/second/moment — 1 used to ask someone to wait or stop briefly Just a second and I will get that book for you. 2 used to demand that someone stop or listen Just a minute, young lady! You can t park there! • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
just a minute — 1. noun a) Only one minute; a passage of time 60 seconds in duration. b) A short period of time, typically anywhere from several seconds to several minutes or more. 2. interjection Stop; wait. Used to indicate that the speaker wishes the … Wiktionary
just a minute — hold on, just a moment … English contemporary dictionary
just a minute — минутку … English-Russian travelling dictionary
just a minute — … Useful english dictionary
in just a minute — after a little while. She ll be downstairs in just a minute … New idioms dictionary
just a minute, moment, second, etc. — used to ask someone to wait or pause for a short time ■ used to interrupt someone, esp. in protest or disagreement … Useful english dictionary
just — just1 W1S1 [dʒəst strong dʒʌst] adv 1.) exactly ▪ A good strong cup of coffee is just what I need right now. ▪ The house was large and roomy; just right for us. ▪ She looks just like her mother. ▪ Just what do you think you re trying to do? just… … Dictionary of contemporary English
