Перевод: с испанского на все языки

just as

  • 1 Just

    Just

    Vocabulario Castellano-Catalán > Just

  • 2 just-in-time

    /ˈjast in ˈtaim/
    (en empresas) Just in Time, JIT

    Spanish-English dictionary > just-in-time

  • 3 justo

    just

    Vocabulario Castellano-Catalán > justo

  • 4 de igual modo que

    = just as, just as well... as..., along the lines of, on the lines (of)
    Ex. Just as Ivan finds that by taking pleasure in an extra piece of food he makes survival possible and beats Stalin and his jailors at heir own game.
    Ex. A scene itself can be just as well be looked over line by line by the photocell in this way as can a photograph of the scene.
    Ex. The author considers the possibility of a shift from libraries to personal information service along the lines of the shift that has occured from public to private transport.
    Ex. The way forward for public libraries might be for them to be run more on the lines of bookshops.
    * * *
    = just as, just as well... as..., along the lines of, on the lines (of)

    Ex: Just as Ivan finds that by taking pleasure in an extra piece of food he makes survival possible and beats Stalin and his jailors at heir own game.

    Ex: A scene itself can be just as well be looked over line by line by the photocell in this way as can a photograph of the scene.
    Ex: The author considers the possibility of a shift from libraries to personal information service along the lines of the shift that has occured from public to private transport.
    Ex: The way forward for public libraries might be for them to be run more on the lines of bookshops.

    Spanish-English dictionary > de igual modo que

  • 5 justo a tiempo

    = (just) in the nick of time, just in time, not a moment too soon, not a minute too soon
    Ex. Some would say that Britain managed to get into the Community in the nick of time, before the recession set in.
    Ex. The project shifts the paradigm for information services in support of research from a 'just in case' collection centred approach to 'just in time' service oriented operation.
    Ex. Spring comes has come to Bloomington -- not a moment too soon.
    Ex. This highly anticipated follow-up album is due to hit the streets shortly, and not a minute too soon.
    * * *
    = (just) in the nick of time, just in time, not a moment too soon, not a minute too soon

    Ex: Some would say that Britain managed to get into the Community in the nick of time, before the recession set in.

    Ex: The project shifts the paradigm for information services in support of research from a 'just in case' collection centred approach to 'just in time' service oriented operation.
    Ex: Spring comes has come to Bloomington -- not a moment too soon.
    Ex: This highly anticipated follow-up album is due to hit the streets shortly, and not a minute too soon.

    Spanish-English dictionary > justo a tiempo

  • 6 por pasar el rato

    = (just) for the fun of (doing) it, (just) for the hell of (doing) it
    Ex. Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.
    Ex. The article is entitled 'A Marshland index - or ìndexing for the hell of it'.
    * * *
    = (just) for the fun of (doing) it, (just) for the hell of (doing) it

    Ex: Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.

    Ex: The article is entitled 'A Marshland index - or ìndexing for the hell of it'.

    Spanish-English dictionary > por pasar el rato

  • 7 por pura curiosidad

    = just out of interest, (just) as a mater of interest
    Ex. The only drawback to this book is that a person looking up a word may continue reading for another 15 minutes or so just out of interest.
    Ex. As a matter of interest to weight watchers, canned chicken broth has twice as many calories as canned beef broth.
    * * *
    = just out of interest, (just) as a mater of interest

    Ex: The only drawback to this book is that a person looking up a word may continue reading for another 15 minutes or so just out of interest.

    Ex: As a matter of interest to weight watchers, canned chicken broth has twice as many calories as canned beef broth.

    Spanish-English dictionary > por pura curiosidad

  • 8 por puro entretenimiento

    = (just) for the fun of (doing) it, (just) for the hell of (doing) it
    Ex. Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.
    Ex. The article is entitled 'A Marshland index - or ìndexing for the hell of it'.
    * * *
    = (just) for the fun of (doing) it, (just) for the hell of (doing) it

    Ex: Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.

    Ex: The article is entitled 'A Marshland index - or ìndexing for the hell of it'.

    Spanish-English dictionary > por puro entretenimiento

  • 9 por puro placer

    = (just) for the fun of (doing) it, (just) for the hell of (doing) it
    Ex. Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.
    Ex. The article is entitled 'A Marshland index - or ìndexing for the hell of it'.
    * * *
    = (just) for the fun of (doing) it, (just) for the hell of (doing) it

    Ex: Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.

    Ex: The article is entitled 'A Marshland index - or ìndexing for the hell of it'.

    Spanish-English dictionary > por puro placer

  • 10 por simple curiosidad

    = (just) as a mater of interest, just out of interest
    Ex. As a matter of interest to weight watchers, canned chicken broth has twice as many calories as canned beef broth.
    Ex. The only drawback to this book is that a person looking up a word may continue reading for another 15 minutes or so just out of interest.
    * * *
    = (just) as a mater of interest, just out of interest

    Ex: As a matter of interest to weight watchers, canned chicken broth has twice as many calories as canned beef broth.

    Ex: The only drawback to this book is that a person looking up a word may continue reading for another 15 minutes or so just out of interest.

    Spanish-English dictionary > por simple curiosidad

  • 11 sólo por diversión

    = (just) for the fun of (doing) it, (just) for the hell of (doing) it
    Ex. Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.
    Ex. The article is entitled 'A Marshland index - or ìndexing for the hell of it'.
    * * *
    = (just) for the fun of (doing) it, (just) for the hell of (doing) it

    Ex: Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.

    Ex: The article is entitled 'A Marshland index - or ìndexing for the hell of it'.

    Spanish-English dictionary > sólo por diversión

  • 12 sólo por divertirse

    = (just) for the fun of (doing) it, (just) for the hell of (doing) it
    Ex. Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.
    Ex. The article is entitled 'A Marshland index - or ìndexing for the hell of it'.
    * * *
    = (just) for the fun of (doing) it, (just) for the hell of (doing) it

    Ex: Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.

    Ex: The article is entitled 'A Marshland index - or ìndexing for the hell of it'.

    Spanish-English dictionary > sólo por divertirse

  • 13 sólo por placer

    = (just) for the fun of (doing) it, (just) for the hell of (doing) it
    Ex. Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.
    Ex. The article is entitled 'A Marshland index - or ìndexing for the hell of it'.
    * * *
    = (just) for the fun of (doing) it, (just) for the hell of (doing) it

    Ex: Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.

    Ex: The article is entitled 'A Marshland index - or ìndexing for the hell of it'.

    Spanish-English dictionary > sólo por placer

  • 14 así como así

    * * *
    Ex. All I have to say is nothing happens just like that overnight, it takes time and exhausting waiting.
    * * *

    Ex: All I have to say is nothing happens just like that overnight, it takes time and exhausting waiting.

    Spanish-English dictionary > así como así

  • 15 algo minúsculo

    Ex. It might be just a little dot in the huge canvas of our whole lives, but there are those special few that draw the dot with a permanent marker.
    * * *

    Ex: It might be just a little dot in the huge canvas of our whole lives, but there are those special few that draw the dot with a permanent marker.

    Spanish-English dictionary > algo minúsculo

  • 16 así como ... de igual modo ...

    = just as... so...
    Ex. But just as pidgin English is inadequate for the expression of fine shades of meaning, so a limited index vocabulary may not be able to do justice to the subjects encountered in documents or required by readers.
    * * *
    = just as... so...

    Ex: But just as pidgin English is inadequate for the expression of fine shades of meaning, so a limited index vocabulary may not be able to do justice to the subjects encountered in documents or required by readers.

    Spanish-English dictionary > así como ... de igual modo ...

  • 17 casi cualquier cosa

    Ex. Learn to cook just about anything either with recipes or without.
    * * *

    Ex: Learn to cook just about anything either with recipes or without.

    Spanish-English dictionary > casi cualquier cosa

  • 18 casi de todo

    Ex. I agree with just about everything that's been said so far.
    * * *

    Ex: I agree with just about everything that's been said so far.

    Spanish-English dictionary > casi de todo

  • 19 como anillo al dedo

    = just the ticket, the right twigs for an eagle's nest, perfect fit, perfect match, that's the ticket!
    Ex. The article ' Just the ticket' describes how a resource library can provide answers to many questions that concern anxious health care users = El artículo " Como anillo al dedo" describe cómo una biblioteca de recursos puede dar respuesta a muchas cuestiones que preocupan a los usuarios de la asistencia sanitaria.
    Ex. The article ' The right twig for an eagle's nest' explores the social and political advantages of a good public library.
    Ex. Terms of the sale are undisclosed but the acquisition is believed by Gale to be a perfect fit with its own group growth strategy.
    Ex. The article is entitled 'The perfect match - parasite & host: made for each other'.
    Ex. He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.
    * * *
    = just the ticket, the right twigs for an eagle's nest, perfect fit, perfect match, that's the ticket!

    Ex: The article ' Just the ticket' describes how a resource library can provide answers to many questions that concern anxious health care users = El artículo " Como anillo al dedo" describe cómo una biblioteca de recursos puede dar respuesta a muchas cuestiones que preocupan a los usuarios de la asistencia sanitaria.

    Ex: The article ' The right twig for an eagle's nest' explores the social and political advantages of a good public library.
    Ex: Terms of the sale are undisclosed but the acquisition is believed by Gale to be a perfect fit with its own group growth strategy.
    Ex: The article is entitled 'The perfect match - parasite & host: made for each other'.
    Ex: He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.

    Spanish-English dictionary > como anillo al dedo

  • 20 especialmente para ti

    Ex. Extensive profiling in modern clients create a 'Just for You' software environment increasing ease of use.
    * * *

    Ex: Extensive profiling in modern clients create a 'Just for You' software environment increasing ease of use.

    Spanish-English dictionary > especialmente para ti

См. также в других словарях:

  • just — just …   Deutsch Wörterbuch

  • Just — ist ein seltener männlicher Vorname, Kurzform von Justus (Vorname) Just Scheu (1903–1956), deutscher Komponist, Filmschauspieler und Rundfunksprecher Just ist der Familienname folgender Personen: Adolf Just (1859–1936), deutscher Naturheilkundler …   Deutsch Wikipedia

  • just — adj [Latin justus lawful, merited, from jus right, law]: conforming to law or to the underlying principles of law: as a: conforming to reason or a standard of correctness just sanctions cannot be excessive in relation to the offense b: conforming …   Law dictionary

  • just — just1 [just] adj. [ME < OFr juste < L justus, lawful, rightful, proper < jus, right, law: see JURY1] 1. right or fair; equitable; impartial [a just decision] 2. righteous; upright [a just man] 3. deserved; merited [just praise] …   English World dictionary

  • Just — Just, a. [F. juste, L. justus, fr. jus right, law, justice; orig., that which is fitting; akin to Skr. yu to join. Cf. {Injury}, {Judge}, {Jury}, {Giusto}.] [1913 Webster] 1. Conforming or conformable to rectitude or justice; not doing wrong to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • just — adverb. 1. When it means ‘a little time ago’, just is used differently in BrE and AmE. In BrE the usual construction is with a perfect tense formed with have: I have just arrived home, but in AmE the verb is normally a simple past form: I just… …   Modern English usage

  • Just — Just, adv. 1. Precisely; exactly; in place, time, or degree; neither more nor less than is stated. [1913 Webster] And having just enough, not covet more. Dryden. [1913 Webster] The god Pan guided my hand just to the heart of the beast. Sir P.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Just — * Just, ein Nebenwort, welches nur im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, üblich ist. 1) Genau, eben, gerecht, der Sache und dem Raume nach. Es ist just voll. Es ist just recht. Der Stöpsel passet just hinein. Das will just so viel sagen,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • just — JUST, Ă, juşti, ste, adj. (Adesea adverbial) 1. Conform cu adevărul sau cu echitatea; drept, adevărat, echitabil. ♢ (Despre oameni) Care acţionează şi judecă în conformitate cu dreptatea. ♢ Fundat, legitim, legal. 2. Potrivit2, corespunzător. –… …   Dicționar Român

  • Just Be — Álbum de estudio de DJ Tiësto Publicación 6 de abril, 2004 …   Wikipedia Español

  • Just — may refer to: *Justice * Just (song), a single by Radiohead from the 1995 album The Bends *Jordan University of Science and Technology *Just Music, a record label *Hazel Just, a writer *Just (band), a three piece grunge band from Ireland *Paul… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «just as» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.