-
1 jusqu’aux genoux
jusqu’aux genouxaž po kolena -
2 A la faveur de la nuit il s'est glissé jusqu'aux tranchées ennemies.
A la faveur de la nuit il s'est glissé jusqu'aux tranchées ennemies.Pod pláštěm noci se doplížil až k nepřátelským zákopům.Dictionnaire français-tchèque > A la faveur de la nuit il s'est glissé jusqu'aux tranchées ennemies.
-
3 armé jusqu’aux dents
armé jusqu’aux dentspo zuby ozbrojený -
4 Elle a retroussé sa jupe jusqu'aux genoux.
Elle a retroussé sa jupe jusqu'aux genoux.Zahrnula si sukni po kolena.Dictionnaire français-tchèque > Elle a retroussé sa jupe jusqu'aux genoux.
-
5 être mouillé jusqu’aux os
être mouillé jusqu’aux osbýt promoklý až na kůži -
6 Il a la bouche fendue jusqu'aux oreilles.
Il a la bouche fendue jusqu'aux oreilles.Huba mu jede až k uším.Dictionnaire français-tchèque > Il a la bouche fendue jusqu'aux oreilles.
-
7 Il a rougi jusqu'aux oreilles.
Il a rougi jusqu'aux oreilles.Začervenal se až po uši.Dictionnaire français-tchèque > Il a rougi jusqu'aux oreilles.
-
8 Il faut que l'industrie utilise jusqu'aux déchets.
Il faut que l'industrie utilise jusqu'aux déchets.Průmysl musí zužitkovat i odpadky.Dictionnaire français-tchèque > Il faut que l'industrie utilise jusqu'aux déchets.
-
9 Il s'est emmitouflé jusqu'aux oreilles dans sa fourrure.
Il s'est emmitouflé jusqu'aux oreilles dans sa fourrure.Zabalil se až po uši do kožichu.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est emmitouflé jusqu'aux oreilles dans sa fourrure.
-
10 Il se traîna jusqu'aux premières tranchées.
Il se traîna jusqu'aux premières tranchées.Dovlekl se až k prvním zákopům.Dictionnaire français-tchèque > Il se traîna jusqu'aux premières tranchées.
-
11 La maison tremble jusqu'aux fondations.
La maison tremble jusqu'aux fondations.Dům se otřásá až do základů.Dictionnaire français-tchèque > La maison tremble jusqu'aux fondations.
-
12 L'eau nous monte jusqu'aux genoux.
L'eau nous monte jusqu'aux genoux.Voda nám sahá po kolena.Dictionnaire français-tchèque > L'eau nous monte jusqu'aux genoux.
-
13 le froid nous pénètre jusqu'aux os
le froid nous pénètre jusqu'aux osmráz nám kosti pronikáDictionnaire français-tchèque > le froid nous pénètre jusqu'aux os
-
14 L'ouragan renverse jusqu’aux arbres les plus forts.
L'ouragan renverse jusqu’aux arbres les plus forts.Vichřice převrací i nejsilnější stromy.Dictionnaire français-tchèque > L'ouragan renverse jusqu’aux arbres les plus forts.
-
15 mouillé jusqu'aux os
mouillé jusqu'aux ospromoklý až na kůži -
16 Nous sommes mouillés jusqu'aux os.
Nous sommes mouillés jusqu'aux os.Promokli jsme na kůži.Dictionnaire français-tchèque > Nous sommes mouillés jusqu'aux os.
-
17 Nous sommes trempés jusqu'aux os.
Nous sommes trempés jusqu'aux os.Promokli jsme na kůži.Zmokli jsme (jsme zmoklí) až na kůži.Dictionnaire français-tchèque > Nous sommes trempés jusqu'aux os.
-
18 rougir jusqu'aux oreilles
rougir jusqu'aux oreilleszardít se až po ušizrudnout až po uši -
19 rougir jusqu’aux oreilles
rougir jusqu’aux oreilleszrudnout až po uši -
20 Son récit nous a touchés jusqu'aux larmes.
Son récit nous a touchés jusqu'aux larmes.Jeho vypravování nás pohnulo až k slzám.Dictionnaire français-tchèque > Son récit nous a touchés jusqu'aux larmes.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jusqu'aux P'tites Heures — Album par La Bottine souriante Sortie 1991 Durée 49 min 00 s Genre(s) Folklore Producteur(s) La Bottine souriante … Wikipédia en Français
Jusqu'aux Portes De La Vie — De l auteur américain Robert Silverberg, Jusqu aux portes de la vie (titre original: To the Land of the Living) est un roman de science fiction publié aux éditions Robert Laffont (1984). Une version écourtée de ce roman (la nouvelle Gilgamesh in… … Wikipédia en Français
Jusqu'aux p'tites heures — Album par La Bottine souriante Sortie 1991 Durée 49 min 00 s Genre Folklore Producteur La Bottine souriante … Wikipédia en Français
Jusqu'aux dents — ● Jusqu aux dents indique l intensité ; très : Armé jusqu aux dents … Encyclopédie Universelle
Jusqu'aux p'tites heures — Infobox Album | Name = Jusqu’ aux p’tites heures Type = Album Artist = La Bottine Souriante Released = 1991 Recorded = 1991 Genre = Folk Length = 49:48 Label = Les Productions Mille Pattes Producer = La Bottine Souriante Reviews = Last album = J… … Wikipedia
Jusqu'aux portes de la vie — De l auteur américain Robert Silverberg, Jusqu aux portes de la vie (titre original: To the Land of the Living) est un roman de science fiction publié aux éditions Robert Laffont (1984). Une version écourtée de ce roman (la nouvelle Gilgamesh in… … Wikipédia en Français
Occitanie jusqu'aux annees 1970 — Occitanie jusqu aux années 1970 Situation de l Occitanie au sortir de la Seconde Guerre mondiale. Sommaire 1 Effondrement économique 2 Formation de l’occitanisme 3 Le « félibrisme » moderne … Wikipédia en Français
Occitanie jusqu'aux années 70 — Occitanie jusqu aux années 1970 Situation de l Occitanie au sortir de la Seconde Guerre mondiale. Sommaire 1 Effondrement économique 2 Formation de l’occitanisme 3 Le « félibrisme » moderne … Wikipédia en Français
Trempé jusqu'aux os — (All Wet) est un film muet américain réalisé par Leo McCarey et sorti en 1924. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
entrer jusqu’aux gardes — Faire pénétrer son vit dans un con jusqu’aux couillons, qui restent les confidents, les gardes et les témoins de ce coup fourré... bien fourré . ... Revenons à ton luxurieux embrocheur. Abusa t il de ta complaisance? Se piqua t il… … Dictionnaire Érotique moderne
Être trempé, mouillé jusqu'aux os — ● Être trempé, mouillé jusqu aux os être complètement trempé … Encyclopédie Universelle