Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

jusqu'à+la+tombe

  • 1 oreille

    nf.
    1. quloq; les oreilles ont dû vous tinter, vous siffler qulog‘ingiz juda qizigan bo‘lsa kerak (biz siz haqingizda juda ko‘p gapirdik); loc. écoutez de toutes vos oreilles o‘ng qulog‘ingiz bilan ham, so‘l qulog‘ingiz bilan ham eshitib oling; n'écouter que d'une oreille, d'une oreille distraite e' tiborsizlik bilan tinglamoq; prêter l'oreille quloq tutmoq; faire la sourde oreille (à qqch) o‘zini eshitmaganlikka solmoq, qulog‘ini kar qilib olmoq; casser le oreilles à qqn. birovning qulog‘ini qomatga keltirmoq; si cela venait à ses oreilles agar bu uning qulog‘iga yetib borganida edi; cela lui entre par une oreille et lui sort par l'autre bu uning bu qulog‘idan kirib u qulog‘idan chiqib ketadi; ce n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd bu gaplar behudaga ketmadi, havoga ketmadi, eshakning qulog‘iga tanbur bo‘lmadi; prov. ventre affamé n'a pas d'oreilles och qoringa gap yuqmas; avoir l'oreille de qqn. kimningdir ishonchli odami bo‘lmoq
    2. ohangdagi musiqiy tovushlarni farqlash va yodda tutish qobiliyati; avoir l'oreille fine kuy va ohanglarni yaxshi farq qila bilish; avoir de l'oreille qulog‘i o‘ tkir bo‘lmoq
    3. quloq chanog‘i, suprasi; oreilles pointues, décollées uzun, shalpaygan quloqlar; boucles, pendants d'oreilles zirak, boldoq, isirg‘a; rougir jusqu'aux oreilles qulog‘igacha qizarib ketmoq; tirer l'oreille, les oreilles à un enfant bolaning qulog‘ini cho‘zmoq; se faire tirer l'oreille yalintirmoq; dormir sur ses deux oreilles bamaylixotir uxlamoq; montrer le bout de l'oreille sirini aytib qo‘ymoq, og‘zidan gullab qo‘ymoq
    4. quloq, tutqich; les oreilles d'une marmite, d'un bol qozonning, kosaning qulog‘i
    5. kresloning bosh qo‘yadigan suyanchig‘i
    3. quloqchin.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > oreille

См. также в других словарях:

  • tombe — [ tɔ̃b ] n. f. • v. 1130; lat. ecclés. tumba; gr. tumbos 1 ♦ Lieu où l on ensevelit un mort, fosse recouverte d une dalle (parfois d un monument). ⇒ sépulture, tombeau. Descendre un cercueil dans une tombe. Tombes d un cimetière, d une nécropole …   Encyclopédie Universelle

  • tombé — tombe [ tɔ̃b ] n. f. • v. 1130; lat. ecclés. tumba; gr. tumbos 1 ♦ Lieu où l on ensevelit un mort, fosse recouverte d une dalle (parfois d un monument). ⇒ sépulture, tombeau. Descendre un cercueil dans une tombe. Tombes d un cimetière, d une… …   Encyclopédie Universelle

  • Tombe des inconnus — La tombe des inconnus, également connue sous le nom de tombe des soldats inconnus est l’un des sites du cimetière national d Arlington près de Washington DC. Elle abrite les soldats inconnus américains de la Première et Seconde Guerre mondiales,… …   Wikipédia en Français

  • tombé — tombé, ée (ton bé, bée) part. passé de tomber. 1°   Qui a été entraîné de haut en bas. Un fruit tombé. •   Un sceptre si tôt tombé d une royale main, BOSSUET Mar. Thér.. •   On lui a souvent [à Louis XIV] ouï parler des temps de son enfance avec… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Tombe de vix — Le Cratère de Vix La tombe de Vix est une sépulture princière à char du Hallstatt final (fin du VIe siècle av. J. C.). Elle se situe sur l actuelle commune de Vix dans le département français de Côte d Or, sur un territoire jadis occu …   Wikipédia en Français

  • Tombe tour — de Jebel Ruwaik, Yémen Une tombe tour est un monument funéraire construit par des populations de pasteurs nomades et semi nomades de la fin du IVe millénaire au début du IIe millénaire av. J. C. au Proche et Moyen Orient. Dans la péninsule… …   Wikipédia en Français

  • Jusqu'à la lie — est un roman policier écrit en 1931 par la romancière britannique Margery Allingham. C est le troisième roman où paraît son héros le plus célèbre, l aventurier Albert Campion. Présentation Val Gyrth est un jeune homme de bonne famille en froid… …   Wikipédia en Français

  • Jusqu'au bateau — Données clés Titre original Μέχρι το πλοίο (Méchri to plío) Réalisation Alexis Damianos Scénario Alexis Damianos Acteurs principaux Alexi …   Wikipédia en Français

  • Tombe des Inconnus — 38° 52′ 35″ N 77° 04′ 20″ W / 38.87638, 77.07217 …   Wikipédia en Français

  • Tombe falisque Profiri — Photo 1 : La Tombe falisque Profiri, vue extérieure, état en août 2011 …   Wikipédia en Français

  • Tombe de Paul — Paul de Tarse Pour les articles homonymes, voir Saint Paul. L apôtre Paul, peinture de Rembrandt (1635) Paul de Tarse (à l ori …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»