-
1 juryman
juryman [ˊdʒυərɪmən] n1) прися́жный2) член жюри́ -
2 juryman
[ˈdʒuərɪmən]juryman присяжный, член коллегии присяжных juryman присяжный juryman присяжный заседатель juryman член жюри juryman член коллегии присяжных -
3 juryman
-
4 juryman
присяжный, член коллегии присяжных -
5 juryman
[ʹdʒʋ(ə)rı|mən] n (pl -men [-{ʹdʒʋ(ə)rı}mən])1. юр. присяжный (заседатель)2. член жюри -
6 juryman
['dʒʊ(ə)rɪmən]2) Юридический термин: член коллегии присяжных, присяжный (заседатель)3) Деловая лексика: присяжный заседатель -
7 juryman
-
8 juryman
[`ʤʊərɪmən]присяжный (заседатель)член жюриАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > juryman
-
9 juryman
-
10 juryman
-
11 juryman
присяжный -
12 juryman
-
13 juryman
-
14 juryman
1. n юр. присяжный2. n член жюри -
15 grand juryman
1) Общая лексика: присяжный заседатель из состава большого жюри2) Юридический термин: член большого жюри -
16 grand juryman
-
17 be off one's chump
жарг.спятить, помешаться, свихнуться, рехнуться, тронуться; ≈ не все дома; см. тж. go off one's heat 1)Liza: "...I'm going away. He's off his chump, he is. I don't want no balmies teaching me." (B. Shaw, ‘Pygmalion’, act II) — Элиза: "...я ухожу. У него, видно, не все дома. Не нужно мне полоумных учителей."
7th Juryman: "I can't see a madman using the words "off his chump." 3rd Juryman: "Why not? It's a very handy expression." 7th Juryman: "I think if a man was mad, he wouldn't use slang." (J. Galsworthy, ‘The Show’, act III) — Седьмой присяжный: "Я не могу представить себе, чтобы сумасшедший сказал: "Он спятил". Третий присяжный: "А почему бы и нет? Это очень подходящее выражение." Седьмой присяжный: "Я думаю, что сумасшедший не будет употреблять сленг."
...you can't help pitying me, but you'd like to see me dead. Who wouldn't? A fellow has no business to go off his chump. But I'm sane enough, Cherrell, don't make any mistake. (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. XV) —...конечно, вам меня жаль, но вы хотели бы, чтобы я умер. Да и кто бы не хотел? Вольно же мне было свихнуться. Но теперь я в здравом уме, Черрел, имейте это в виду.
-
18 присяжный
муж.;
скл. как прил.;
юр. juror;
мн. jury, panel список присяжных заседателей ≈ array юр. составлять список присяжных ≈ empanel суд присяжных
1. прил. юр.: ~ поверенный уст. barrister;
~ заседатель juror, juryman*;
2. прил. ирон. (постоянный) born, inveterate;
~ ворчун born grumbler;
~ рассказчик born story-teller;
3. в знач. сущ. м. юр. juror, juryman*.Большой англо-русский и русско-английский словарь > присяжный
-
19 заседатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заседатель
-
20 grand
1. [grænd] n1. рояль2. амер. сл. тысяча долларов; «косая»2. [grænd] ayou got two grand coming - ты получишь (за это) две «косых»
1. грандиозный, величественный; большойgrand project [enterprise] - грандиозный проект [-ое предприятие]
2. великий (тж. в титулах)grand general [conqueror] - великий полководец [завоеватель]
Grand Duke - а) великий герцог; б) великий князь
Grand Old Man - великий старец (о видном пожилом общественном или политическом деятеле; первоначально - прозвище английского премьера Гладстона)
3. 1) важный; серьёзныйgrand rounds - воен. поверка караулов командиром соединения или начальником гарнизона
2) главный, основнойgrand staircase - главная /парадная/ лестница
grand entrance - парадный /главный/ вход
4. возвышенный, благородныйgrand conception - благородная /возвышенная/ идея
in grand style - благородно, возвышенно [ср. тж. 7]
5. 1) важный, знатныйgrand people - именитые господа, знать
2) светскийI don't like grand company - не люблю светской компании /-ого общества/
6. важничающий; полный самомнения7. великолепный, пышный; роскошный; импозантныйgrand banquet - великолепный /грандиозный/ банкет
the general was very grand in full review order - генерал был великолепен в полной парадной форме
to live in grand style - жить роскошно [ср. тж. 4]
she dismissed us with a grand wave of her hand - она отпустила нас жестом королевы /царственным жестом/
8. 1) муз. большой, монументальныйgrand opera - большая опера (в противоп. комической опере и оперетте)
2) юр. большой; главный; крупныйgrand jury - большое жюри (присяжные заседатели, решающие вопрос о предании обвиняемого суду или прекращении производства его дела)
grand juror, grand juryman - присяжный заседатель из состава большого жюри
3) общий, включающий в себя всёgrand tactics - воен. общевойсковая тактика
9. разг. восхитительный, прекрасный, замечательныйwe had grand weather for our trip - во время нашего путешествия погода была великолепная
it will be grand if you can come - будет чудесно, если вы сможете прийти
10. разг. богато, щегольски одетый♢
Grand Cross - Большой Крест ( высший гражданский орден)grand finale - торжественное завершение (церемонии, сцены, пьесы)
Grand Old Party - амер. республиканская партия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
juryman — ju·ry·man / ju̇r ē mən, ˌman/ n pl ju·ry·men / ˌmen/: juror Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Juryman — Ju ry*man, n.; pl. {Jurymen}. One who is impaneled on a jury, or who serves as a juror. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
juryman — /joor ee meuhn/, n., pl. jurymen. a juror. [1570 80; JURY1 + MAN1] Usage. See man. * * * … Universalium
juryman — noun One who is impaneled on a jury, or who serves as a juror … Wiktionary
juryman — ju·ry·man || dÊ’ÊŠrɪmÉ™n / dÊ’ÊŠÉ™r n. person who sits on a jury, juror … English contemporary dictionary
juryman — (or jurywoman) noun (plural jurymen or jurywomen) a person serving on a jury … English new terms dictionary
juryman — n. Juror … New dictionary of synonyms
juryman — noun (C) a male member of a jury … Longman dictionary of contemporary English
juryman — ju·ry·man … English syllables
juryman — ju•ry•man [[t]ˈdʒʊər i mən[/t]] n. pl. men law use a juror • Etymology: 1570–80 … From formal English to slang
juryman — /ˈdʒʊərimən/ (say joouhreemuhn), /ˈdʒuri / (say joohree ) noun (plural jurymen /ˈdʒʊərimən/ (say joouhreemuhn), /ˈdʒuri / (say joohree )) a male member of a jury …