Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

juror

  • 1 juror

    nouns (a member of a jury in a law court.) jurymedlem, domsmann
    subst. \/ˈdʒʊərə\/
    1) jurymedlem
    2) ( historisk) edsvoren person
    ask a juror to stand by ( jus) skyte ut\/forkaste et jurymedlem

    English-Norwegian dictionary > juror

  • 2 jury

    '‹uəri
    plural - juries; noun
    1) (a group of people legally selected to hear a case and to decide what are the facts, eg whether or not a prisoner accused of a crime is guilty: The verdict of the jury was that the prisoner was guilty of the crime.) jury, lagrett
    2) (a group of judges for a competition, contest etc: The jury recorded their votes for the song contest.) bedømmelseskomité, jury
    - juryman
    jury
    I
    subst. \/ˈdʒʊərɪ\/
    1) ( jus) jury, lagrett
    2) ( i konkurranse) dommerpanel
    the jury is out ( overført) man er ennå ikke blitt enige (angående et kontroversielt tema)
    be on a jury være med i en jury
    put oneself on the jury overlate sin sak til juryen
    serve on a jury sitte i en jury
    special jury spesialjury, særskilt jury
    strike a jury ( jus) velge ut jury
    trial\/common\/petty jury jury (vanligvis med 12 personer)
    II
    adj. \/ˈdʒʊərɪ\/
    ( sjøfart) nød-, hjelpe-, reserve-

    English-Norwegian dictionary > jury

См. также в других словарях:

  • juror — ju·ror / ju̇r ər, ˌȯr/ n: a member of a jury an alternate juror; broadly: an individual who is summoned but not yet selected to serve on a jury Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • juror — ju‧ror [ˈdʒʊərə ǁ ˈdʒʊrər] noun [countable] LAW a member of a jury: • The jurors failed to agree on a verdict. * * * juror UK US /ˈdʒʊərər/ noun [C] LAW ► someone who is a member of a jury: potential/prospective juror » …   Financial and business terms

  • Juror — Ju ror, n. [F. jureur one who takes oath, L. jurator a swearer, fr. jurare, jurari, to swear. See {Jury}, n.] [1913 Webster] 1. (Law) A member of a jury; a juryman. [1913 Webster] I shall both find your lordship judge and juror. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • juror — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. jurororze; lm M. jurororzy {{/stl 8}}{{stl 7}} członek jury : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprawiedliwy juror. Być powołanym na jurora. Werdykt jurorów. <ang.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Juror — (engl., spr. dschū ), Mitglied einer Jury (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Juror — (engl., spr. dschurŏr), Mitglied einer Jury …   Kleines Konversations-Lexikon

  • juror — (n.) c.1300 (attested from late 12c. in Anglo Latin), from Anglo Fr. jurour (late 13c.; O.Fr. jureor), from L. iuratorem (nom. iurator) swearer, agent noun from iurare to swear (see JURY (Cf. jury) (n.)) …   Etymology dictionary

  • juror — a member of a jury, is spelt or. The term juryman fast disappearing, and jurywoman is almost extinct except in occasional historical reference. A jurist is an expert in law, and in AmE a lawyer or judge …   Modern English usage

  • juror — ► NOUN 1) a member of a jury. 2) historical a person taking an oath …   English terms dictionary

  • juror — [joor′ər, joor′ôr΄] n. [ME jurour < Anglo Fr < OFr jureor < L jurator, taker of an oath < jurare, to swear: see JURY1] 1. a member of a jury or jury panel 2. a person taking an oath, as of allegiance …   English World dictionary

  • juror — Member of jury. In addition to regular jurors, term includes special and alternate jurors. @ alternate juror Additional juror impanelled in case of sickness or disability of another juror; generally in trials of expectedly long duration.… …   Black's law dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»