-
1 juristisch
юридический -
2 юридический
juristisch, rechtlich, Rechts-Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > юридический
-
3 правовой
juristisch, rechtlich -
4 юридический
juristisch, rechtlich -
5 юридический
juristisch, Rechts-; rechtlich; Juristen- -
6 торг
n1) gener. Schächer2) obs. Handel, Händel3) law. (juristisch selbständiger) Handelsbetrieb, (juristisch selbständiger)(staatliche) Handelsorganisation4) deprecat. Gefeilsche (по поводу цены) -
7 правовой
adj1) gener. juristisch, rechtlich2) law. Rechts, Rechtshilfe, rechtswissenschaftlich3) Austrian. juridisch -
8 правосудный
-
9 придать юридическую форму
vlaw. in eine juristische Form kleiden, juristisch formulieren, rechtlich formulierenУниверсальный русско-немецкий словарь > придать юридическую форму
-
10 с юридической подготовкой
prepos.gener. juristisch ausgebildetУниверсальный русско-немецкий словарь > с юридической подготовкой
-
11 с юридической точки зрения
prepos.gener. juristisch gesehenУниверсальный русско-немецкий словарь > с юридической точки зрения
-
12 филиал объединения
nlaw. (juristisch nicht selbständiger) Teilbetrieb einer Vereinigung -
13 чрезвычайная ситуация
adjgener. Sondersituation, Notstand (politisch / juristisch), Ernstfall, Ausnahmezustand, NotfallУниверсальный русско-немецкий словарь > чрезвычайная ситуация
-
14 юридико-технический
advlaw. juristisch-technisch -
15 юридический
adj1) gener. judizial, rechtlich, juristisch2) law. Juridisch- (в сл.сл.), Rechts-, judiziar, judiziell, juridial3) patents. rechtswissenschaftlich4) Austrian. juridisch -
16 правовой
Rechts-; juristisch
См. также в других словарях:
juristisch — juristisch … Deutsch Wörterbuch
Juristisch — Jurístisch, adj. et adv. von dem vorigen Hauptworte, zur Rechtsgelehrsamkeit gehörig, in derselben gegründet. Im Oberdeutschen ist von juridicus dafür das bessere juridisch üblich; indem juristisch doch nur eigentlich einem Juristen ähnlich und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
juristisch — Adj. (Mittelstufe) die Rechtswissenschaft betreffend Beispiel: Sie studiert an einer juristischer Fakultät. Kollokation: etw. juristisch regeln … Extremes Deutsch
juristisch — rechtlich; von Rechts wegen; de jure (fachsprachlich); gerichtlich; jur. * * * ju|ris|tisch [ju rɪstɪʃ] <Adj.>: das Recht, die Wissenschaft vom Recht betreffend: eine juristische Abhandlung lesen; dafür müssen juristische Argumente gefunden … Universal-Lexikon
juristisch — de jure, formal[rechtlich], gesetzlich, gesetzmäßig, justiziell, nach dem Gesetz/Recht, rechtlich, rechtmäßig, rechtswissenschaftlich; (österr., sonst veraltend): juridisch. * * * juristisch:⇨rechtlich(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
juristisch — ju·rịs·tisch Adj; nur attr od adv; 1 zur Rechtswissenschaft oder zu den entsprechenden Berufen gehörend <eine Fakultät, eine Laufbahn, ein Gutachten> 2 genau den Methoden der Rechtswissenschaft entsprechend <juristisch denken,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
juristisch — ju|rịs|tisch 〈Adj.〉 1. die Rechtswissenschaft betreffend, zu ihr gehörig, auf ihr beruhend, mit ihrer Hilfe; juristische Fakultät 2. rechtlich, rechtswissenschaftlich 3. vom gesetzl. Standpunkt aus; juristisch einwandfrei 4. juristische Person… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
juristisch — Jurist »Rechtskundiger (mit akademischer Ausbildung)«: Das Fremdwort wurde bereits in mhd. Zeit (mhd. juriste) aus mlat. iurista entlehnt, das zu lat. ius (iuris) »Recht« gehört. Über weitere Zusammenhänge vgl. ↑ Jura. – Dazu das Adjektiv… … Das Herkunftswörterbuch
Juristisch — Justitia auf dem Gerechtigkeitsbrunnen am Frankfurter Römerberg. Das Recht im Sinne herrschaftlicher Rechtsordnungen mit gesetzgebender Institution wird allgemein als objektives Recht bezeichnet. Als solches besteht es aus der Gesamtheit der… … Deutsch Wikipedia
juristisch — ju|ris|tisch <nach lat. iuridicus »die Handhabung des Rechts betreffend«>: a) rechtswissenschaftlich, das Recht betreffend; b) mit den Mitteln des Rechts, der Rechtswissenschaft; c) die Juristen betreffend, zu ihnen gehörend; juristische… … Das große Fremdwörterbuch
juristisch — ju|rịs|tisch ; juristische Person (rechtsfähige Körperschaft; Gegensatz natürliche Person) … Die deutsche Rechtschreibung