Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

jurer+comme+un+païen

  • 1 païen,

    ne adj. (lat. paganus "paysan") 1. езически; 2. m., f. езичник; 3. прен. безбожник, нечестивец. Ќ jurer comme un païen, ужасно, страшно кълна. Ќ Ant. chétien, pieux, religieux.

    Dictionnaire français-bulgare > païen,

См. также в других словарях:

  • païen — païen, païenne [ pajɛ̃, pajɛn ] adj. et n. • 1080; pagien fin IXe; lat. paganus « paysan » 1 ♦ Relatif à une religion autre que le christianisme, le judaïsme et l islamisme (surtout religion polythéiste). ⇒ idolâtre. La Rome païenne. Les peuples… …   Encyclopédie Universelle

  • païen — païen, enne (pa iin, iè n ; au XVIe siècle, on prononçait pa ien, Palsgrave, p. 11 ; au XVIIe, pèien, suivant Marg. Buffet, Observ. p. 169) adj. 1°   Qui est du nombre des sectateurs du polythéisme antique. Les philosophes païens. •   Comme il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • jurer — (ju ré) v. a. 1°   Prendre, par serment, Dieu, ou quelqu un, ou quelque chose à témoin. •   Jurant même la mer et ses vagues profondes, RÉGNIER Élég. V. •   Je jure les rayons du jour qui nous éclaire Que tu ne mourras point que de la main d un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PAÏEN, ÏENNE — adj. Qui adore les faux dieux, les idoles. Il se dit principalement par opposition à Chrétien. Les prêtres païens. Les philosophes païens. Substantivement, Un païen. Une païenne. Il signifie aussi Qui est relatif au paganisme. Une religion… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • JURER — v. a. Affirmer par serment, en prenant Dieu, ou quelqu un, ou quelque chose à témoin. Dieu en vain tu ne jureras. Jurer sa foi. Il jure son Dieu, sa foi, que ...  Il signifie quelquefois simplement, Assurer, certifier une chose. Je vous jure qu… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • JURER — v. tr. Affirmer par serment, en prenant Dieu, ou quelqu’un, ou quelque chose à témoin. Dieu en vain tu ne jureras. Il jure son Dieu, sa foi, que... Absolument, Jurer sur les Saints évangiles, sur l’évangile. Jurer en levant la main. Jurer sur son …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • PAÏEN — ENNE. adj. Idolâtre, adorateur des faux dieux, des idoles. Il se dit principalement par opposition à Chrétien, et en parlant Des anciens peuples, comme les Égyptiens, les Grecs, les Romains, qui demeurèrent idolâtres après la publication de l… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • jurer — [ ʒyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 842; lat. jurare I ♦ 1 ♦ (1080) Vx ou littér. Attester (Dieu, une chose sacrée), par serment. Jurer Dieu, les dieux. Jurer son honneur de dire la vérité. Loc. Jurer ses grands dieux : affirmer avec force.… …   Encyclopédie Universelle

  • voir — [ vwar ] v. <conjug. : 30> • XIIe veoir; vedeir 980; lat. videre I ♦ V. intr. (1080 vedeir) Percevoir les images des objets par le sens de la vue. C est « un postulat bien ancré, qu un nouveau né [...] “ça” ne voit pas » (F. Leboyer). Ne… …   Encyclopédie Universelle

  • Ordre du Temple — Pour les articles homonymes, voir Templiers (homonymie).  Cet article traite des Templiers d un point de vue strictement historique. Pour plus de détails sur les légendes et les théories aujourd hui non validées sur l ordre du Temple voir l… …   Wikipédia en Français

  • posséder — [ pɔsede ] v. tr. <conjug. : 6> • XIV e; pursedeir v. 1120; possider,XIIIe; lat. possidere 1 ♦ Avoir (qqch.) à sa disposition de façon effective et généralement exclusive (qu on en soit ou non propriétaire). ⇒ 1. avoir, détenir. Posséder… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»