Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

jure+suo+l+и+de+suo+jure+c

  • 1 Право

    - jus, juris, n; potestas; factio;

    • непреложное (неотъемлемое) право - jus certum;

    • права суверенитета - jura summi imperii;

    • права личности - jura personarum;

    • торговое право - lex mercatoria;

    • избирательное право - jus suffragii; suffragium (novorum civium);

    • права гражданства без избирательного права - civitas sine suffragio;

    • лишить всех гражданских прав - aqua et igni alicui interdicere;

    • с полным правом - suo jure;

    • обладающий неограниченным правом казнить и миловать - summus severitatis et munificentiae;

    • иметь одни и те же права - eodem jure esse;

    • унаследованные права - jura successionum;

    • право выбора - arbitrium;

    • право голоса - suffragium;

    • право гостеприимства - hospitium;

    • право иска - petitio;

    • право на вступление в брак - conubium;

    • право пользования водой - haustus;

    • право прохода - iter;

    • право собственности - mancipium; proprietas;

    • авторское право - jus proprietatis librariae;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Право

См. также в других словарях:

  • Suo jure — is a Latin phrase meaning in her [or his] own right .It is commonly encountered in the context of titles of nobility, especially in cases where a wife may hold a title in her own right rather than through her marriage.Notable suo jure titles*… …   Wikipedia

  • Jure uxoris — is a Latin term that means by right of his wife or in right of a wife .[1] It is commonly used to refer to a title held by a man whose wife holds it in her own right. In other words, he acquired the title simply by being her husband. The husband… …   Wikipedia

  • Suo jure — est une expression latine qui signifie « de son plein droit ». Il est généralement employé lorsqu on parle d une femme ayant hérité d un titre « de son plein droit », c est à dire de naissance. L expression s oppose à jure… …   Wikipédia en Français

  • suo jure — [so͞o′ō joor′ē] n. [L] in or by one s own right …   English World dictionary

  • suo jure — /suoʊ ˈdʒʊəri/ (say soohoh joouhree) adverb in his, her, its, or their own right. {Latin} …  

  • suo jure — /soo oh yooh rdde/; Eng. /sooh oh joor ee/, Latin. in one s own right. * * * suo jure /sooˈō jŭrˈē or sŭˈō yooˈrē/ (esp law) adverb In one s own right ORIGIN: L …   Useful english dictionary

  • suo jure — foreign term Etymology: Latin in his or her own right …   New Collegiate Dictionary

  • suo jure — /soo oh yooh rdde/; Eng. /sooh oh joor ee/, Latin. in one s own right. * * * …   Universalium

  • a jure suo cadunt — /ey juriy s(y)iiwow kaedant/ They (for example, persons abandoning chattels) lose their right …   Black's law dictionary

  • neminem laedit qui jure suo utitur — /nemanam liydat kway juriy s(y)uwow yuwtatar/ He who stands on his own rights injures no one …   Black's law dictionary

  • non videtur vim facere, qui jure suo utitur et ordinaria actione experitur — /non vadiytar vim feysariy kway juriy s(y)uwow yuwtatar et ordaneriya aekshiyowniy ekspiratar/ He is not deemed to use force who exercises his own right, and proceeds by ordinary action …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»