-
1 juré
juré, e [ʒyʀe]1. adjective( = qui a prêté serment) sworn• promis ? -- juré, craché ! (inf) do you promise? -- cross my heart!2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
2.
1) ( assermenté) [expert] on oath (après n); [traducteur] sworn-in (épith)2) ( éternel) [fidélité, ennemi] sworn
3.
nom masculin1) Droit juror2) Art, Sport judge* * *ʒyʀe juré, -e1. nm/f2. adj* * *A pp ⇒ jurer.B pp adj2 ( éternel) [fidélité, ennemi] sworn.C nm1 Jur juror;[ennemi] swornjuré nom masculinles jurés ont délibéré the jury has ou have reached a decision -
2 juré
juré, e[ʒyʀe]Adjectif jurado(da)ennemi juré inimigo juradoNom masculin jurado masculino* * *juré, e[ʒyʀe]Adjectif jurado(da)ennemi juré inimigo juradoNom masculin jurado masculino -
3 juré
juré [zĵuuree]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:1 ennemi juré • gezworen vijand, aartsvijandtraducteur juré • beëdigd vertaler1. m (f - jurée) 2. = jurée; juréadjgezworen, beëdigd -
4 juré
juré, e[ʒyʀe]Adjectif jurado(da)ennemi juré inimigo juradoNom masculin jurado masculino* * *juré, -e ʒyʀe]nome masculino, femininoDIREITO jurad|o, -a m., f. -
5 juré
juré, -ée substantif masculin(membre d'un jury) Jurado -
6 juré
juréporotce mpřísežný (adj.) -
7 juré
ennemi juré — см. ennemi déclaré
maître juré — см. maître passé
-
8 juré,
e adj. et n. (lat. juratus) 1. заклет, който се е обвързал с клетва; traducteur juré, заклет преводач; 2. разг. непоправим, заклет; un juré, célibataire заклет ерген; ennemi juré, заклет неприятел, враг; 3. m., f. съдебен заседател; 4. m. положил клетва представител на еснафско сдружение. -
9 juré
ʒyʀem (f - jurée); JURGeschworene(r) m/fjuréI Adjectifjuridique Geschworene(r) féminin(masculin) -
10 juré
adj. fig. закля́тый;c'est juré? — даёшь сло́во?c'est mon ennemi juré — он мой закля́тый враг;
■ m прися́жный ◄-'ого► m seult., прися́жный заседа́тель -
11 juré
-
12 juré
nm. (au tribunal): JURÉ. -
13 juré
-éeI adj.fig. ennemi juré ashaddiy dushmanII nm. sud maslahatchisi. -
14 juré
-
15 juré
1. прил.общ. заклятый, присяжный2. сущ.общ. присяжный заседатель, член жюри -
16 juré
محلف -
17 juré
1. junior2. przysięgły3. ławnik -
18 juré(e)
[membre d'un jury]juror or juryman/ jurywomanDictionnaire juridique, politique, économique et financier > juré(e)
-
19 juré(e)
[membre d'un jury]juror or juryman/ jurywomanDictionnaire juridique, politique, économique et financier > juré(e)
-
20 juré
sworn, juror
См. также в других словарях:
jure — jure … Dictionnaire des rimes
juré — juré … Dictionnaire des rimes
juré — juré, ée [ ʒyre ] adj. et n. • v. 1200; lat. juratus → jurer I ♦ Adj. et n. 1 ♦ Anc. dr. Qui a prêté serment en accédant à la maîtrise, dans une corporation. Syndics et jurés d une corporation. Juré vendeur de volaille. Maître juré. 2 ♦ Adj.… … Encyclopédie Universelle
Jure — ist unter anderem eine slowenische und kroatische Form[1] des männlichen Vornamens Georg. Bekannte Namensträger Jure Bogataj (* 1985), slowenischer Skispringer Jure Dobelšek (* 1983), slowenischer Handballspieler Jure Francetić (1912–1942),… … Deutsch Wikipedia
juré — juré, ée 1. (ju ré, ée) part. passé de jurer. Promis par serment. • On verra d un côté le fils d un empereur Redemandant la foi jurée à sa famille, RAC. Brit. III, 3. • Je réponds d une paix jurée entre mes mains, RAC. ib. v, 3. • Oui, j en … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
juré — Juré, [jur]ée. part. Il a la signification de son verbe. Il se dit dans le corps des artisans de ceux qui sont préposez pour faire observer les statuts & reglemens à ceux de leur mestier. Chirurgien Juré. écrivain Juré. En ce sens, il est aussi… … Dictionnaire de l'Académie française
jure — refr.: Siuntė mane motinėlė į Dunojų vandenėlio, jure, jure, jure dra, jure, jure, jure dra LTR … Dictionary of the Lithuanian Language
Jure — Juré Juré peut désigner : Le membre du corporation désigné par le président pour faire appliquer les règlements intérieurs de celle ci, le membre d un jury, la commune française de Juré dans la Loire. Cette page d’homonymie répertorie les… … Wikipédia en Français
Juré — País … Wikipedia Español
Jure — (lat.), s.v.w. de jure, von Rechts wegen … Kleines Konversations-Lexikon
Juré — is a village and commune in the Loire département of central France.ee also*Communes of the Loire department … Wikipedia