-
1 obligate
[jur] obvezati, prisiliti* * *
obavezan
obavezati
prisiliti -
2 chattels
-
3 bill
s 1.[arch][mil] helebarda 2. kosijer s 1. kljun 2.[mar] šiljak, kuka sidra 3. rt, vršak (u geografskim imenima) s 1. prijedlog zakona;[jur] optužnica 2. isprava, priznanica, cedulja, popis, oglas, plakat, raspored, program 3. popis, inventar 4. [com] račun; mjenica 5. [US] novčanica / # of exchange = mjenica; # of fare = jelovnik;[fig] raspored; # of health = zdravstveni list; clean # of health = čist od zaraze; zdrav, dobra zdravlja; #s of mortality = tjedni popis umrlih; the # of lading = brodski tovarni list, teretnica, konosman; [com] long # = dogoročna mjenica; [com] short # = kratkoročna mjenica; [com] [mar] clean # = čista teretnica; [com] #s receivable = [pl] mjenična potraživanja; [st] [exch] #s and money = ponuda i potražnja; [com] # of carriage = tovarni list; [com] # of sale kupoprodajni ugovor; # of sight = carinska dozvola; [com] to accept a # = prihvatiti mjenicu; [parl] to bring in a # = podnijeti prijedlog zakona; [com] to draw a # on = vući, izdati, trasirati mjenicu na koga; [jur] to find a true # against = smatrati, izjaviti da je optužnica protiv nekoga opravdana, primiti, prihvatiti optužnicu; [com] to give a # = izdati mjenicu; stick no #s! = zabranjeno je lijepiti plakate; [com] to take up a # = isplatiti mjenicu, honorirati mjenicu; [US] to foot the # = platiti račun; [parl] to pass (trow out) the Bill = prihvatiti (odbaciti) prijedlog zakona; theatre # = kazališni program; [com] addressed # = domicilirana mjenica; [com] single # = solo mjenica; # for collection = mjenica za inkaso; # of bottomry = brodska založnica; [jur] # of complaint = tužba; # of costs = advokatski troškovnik; [com] # in course = mjenica u opticaju; # of entry = carinsko očitovanje; # of expenses = troškovnik; [print] # of letters = list, ploča, slova za lijevanje; # of store = carinska dozvola za ponovni uvoz već izvezene robe; [com] # of specie = popis, iskaz robe po vrstama, bordereau; # of sufferance = dozvola za prijevoz robe slobodno od carine; # of tonnage = svjedožba o tonaži broda; to post a # = prilijepiti oglas; to settle a # = urediti račun* * *
banknota
ceh
dokument
faktura
fakturirati
kljun
lista
mjenica
nacrt zakona
naplatiti
novÄanica
obrazac
oglas
plakat
prijedlog zakona
program
raÄun
spisak
zakon -
4 abate
vt/i I.[vt] umanjiti, utišati, umiriti, ublažiti (bol), otupiti (oštricu), spustiti, sniziti (cijenu), umjeriti, svladati (ponos), dokrajčiti (neispravnost), otpisati (porez), [jur] ukinuti, dokinuti, oboriti II.[vi] popustiti, stišati se, umiriti se, ublažiti se, uminuti, oslabiti, jenjati, [com] pasti u cijeni, [jur] prestati važiti, izgubiti valjanost, izgubiti privlačnost* * *
dokinuti
jenjati
jenjavati
opadati
otupiti oštricu
pasti
poništiti
popustiti
smanjiti
smanjiti opadati
smanjiti se
smanjjiti bol
sniziti
sniziti cijenu
stišati se
ublažiti
ukinuti
umanjiti
utišati -
5 abeyance
s zastoj, isčekivanje, stanje neodredjenosti, neizvjesnosti, privremena neaktivnost, [jur] privremeno ukinuće (zakona,prava) / [jur] in #, to be in #, to fall into # = (ostati) neodlučno, pendentno, in suspenso, neriješeno, odgodjeno, dok se ne riješi; bills in # = neplaćene mjenice* * *
neodluÄenost
oÄekivanje
privremena neaktivnost
privremeno neaktivan
privremeno ukinuće
zastoj -
6 assault
s napadaj, navala, nasrtaj, juriš [lit fig]; [jur] tvorni napad, uvreda; / to carry (take) by # = uzeti na juriš; [jur] # and battery = teška tjlesna ozljeda; # of (at) arms = napad, udarac (u mačevanje); vježba u mačevanju s [mil] jurišni (gumeni) čamac* * *
juriš
jurišati
jurišni
napad
napadaj
napadati
napasti
uvreda -
7 bring in
vt 1. donijeti; unijeti; uvesti 2. donositi novac, profit 3. pribaviti, priskrbiti 4.[jur] izreći odluku, presudu (porote) 5.[parl] predložiti zakonski nacrt / [jur] to # a person guilty = pronaći koga krivim, osuditi* * *
donijeti
donijeti (rezultat)
predvesti
unijeti -
8 covenant
s 1. ugovor, pogodba; (pismena) obaveza; [jur] pečatom potvrđeni međunarodni ugovor (Covenant of the league of Nations) 2.[jur] klauzula ugovora 3.[eccl] savez;[bibl] zavjet (Old and New covenant) / [bibl] Ark of the Covenent = zavjetni kovčeg* * *
pogodba
sporazum
ugovor
zavjet -
9 effective
adj (#ly [adv]) djelotvoran, efektan, snažan, krepak; [jur] = valjan, vrstan u službi; stvaran, postojeći, efektivan; [mil] = sposoban za vojnu službu / # range,# distance [mil] = efikasna daljina gađanja; to become # [jur] = stupiti na snagu* * *
djelatan
djelatna
djelotvoran
djelotvornih
efektan
efektivan
efektivna
efikasan
efikasno
na snazi
postojeći
sposobnost
stvaran
uÄinkovit
uÄinkovite -
10 fact
s čin, djelo; istina, zbilja; činjenica, fakt / in #, as a mater of #, in point of # = uistinu, zapravo, u stvari; štoviše dapače; his #s are disputable = njegovi su razlozi sumnjivi; [jur] before the # = prije izvršenog čina; [jur] #s [pl] činjenično stanje, stanje stvari; [gr] # mood = činjenični način; #s of life = činjenice o spolnom životu* * *
Äin
Äinjenica
djelo
fakat
fakt
podatak
realnost
stvarnost -
11 letter
s 1. slovo 2. pismo, list, dopis; poslanica; obavijest / #s [pl] = 1. natpis; opis 2. punomoć, isprava; povelja 3. književnici; književnost; znanost, nauka 4. osnovno znanje čitanja; by # = pismeno; the # of law = slovo zakona; to the # = doslovno, doslovce, bukvalno; man of #s = pisac, književnik, literat; učenjak; učena glava; #s patent = 1. [jur] povelja; dekret, ovlaštenje, punomoć 2. [com] patentna isprava; # of attoreny = punomoć; [dipl] #s of credence = akreditivi, vjerodajnice; [com] # of credit = kreditno pismo; [com] (documentary) # of credit = (dokumentarni) akreditiv; # of guarantee = garantno pismo; [univ] to get one's # = postati član momčadi; in # and spirit = po obliku i sadržaju [com] # of advice = avizo, pismena obavijest; [jur] #s of administration = dekret o upravi ostavine; # of marque = punomoć za hvatanje stranih brodova i zapljenu brodskog tereta; the profession of #s = književnički zanat, literarna ili naučna profesija; commonwealth of #s (republic of #s) = književnički svijet, pisci, literati; #s of buisness = kraljeva punomoć skupštini ili sinodu da raspravlja o nekom pitanju; prepaid # = frankirano pismo; returned # office = ured za neuručiva pisma; # to be called for = pismo poste restante; # of acceptance = prihvaćena mjenica, akcept; # of allotment = dosudna ili urudžbena isprava; # of bottomry = brodska hipoteka; # of confirmation = potvrdno pismo, pismena potvrda; # of grace (respite) = pismeno odobrenje odgode plaćanja; # of indemnity = jamčevno (garantno) pismo; # of introduction = preporučno pismo, pismena preporuka; # of lien = založnica; [mar] # signal = slovčani signal s iznajmljivač, iznajmitelj, najmodavac* * *
dopis
list
napisati
oznaÄiti slovima
pismo
simbolizirati
slovo
znak -
12 livery
s 1. [hist] opskrba hranom ili odjećom 2. dobava krme, opskrba krmom (za konje) 3. livreja, (cehovska) odora ([& fig]) 4. [jur] zakonsko uručenje, predaja posjeda; rješenje ili isprava o stupanju u posjed / the # of woe (grief) = žalobno odijelo, crnina; [jur] to sue for (one's) # = putem suda tražiti dopuštenje za stupanje u posjed; to keep horses at # = držati na hrani i njegovati tuđe konje za plaću; in # = livriran, u livreji; out of # = u običnom odijelu (sluga); birds in their winter # = ptice u svojoj zimskoj odori; to take up one's # = postati član (londonskog) ceha; # company = ceh (londonskog City-a); # fine = pristupnina koja se plaća pri stupanju u ceh; # servant = livriran sluga, lakaj; # stable = konjušnica gdje se hrane tuđi konji; # and bait = plaća za prehranu konja* * *
livreja
opskrba hranom -
13 panel
s 1. pravokutna ploča, umetak, daščica, površina, oplata (na zidu, stropu vratima) 2. komad pergamenta; [jur] popis porotnika, porote; [Scot jur] optuženik 3. popis liječnika socijalnog osiguranja; bolesnička blagajna 4. slika na platnu, pano, crtež 5. komadi raznobojnih tkanina umetnutih u haljinu 6. [aero] pomični dio na krilu aviona 7. [phot] visok, uzak format 8. skupina sudionika u diskusiji na radiju ili TV / on the # = na popisu liječnika oscijalnog osiguranja; advisory # = savjetodavno tijelo; # discussion = panel-diskusija* * *
drvena oplata
foto snimak
komisija
obložiti
panel
ploÄa
poklopac
pult
spisak porotnik
vijeće -
14 pardon
s 1. oprost, oproštenje 2. [jur] pomilovanje 3. [eccl] otpust, oprost od grijeha / [jur] general # = opće pomilovanje, amnestija; I beg your # = molim oprostite; I beg your # ? = molim ?, što ste rekli?, što izvolite?; #? = molim ?, kako molim?* * *
isprika
izvini
izvinuti
oprost
oprostiti
oproštaj
pomilovanje -
15 plead
vi/t I. [vi] 1. [jur] obraćati se sudu, braniti se, govoriti pred sudom; izjaviti, izjasniti se 2. zastupati, zauzimati se, boriti se, govoriti (for) za koga, u čiju korist, pledirati II. [vt] 1. [jur] zauzimati se za koga, braniti (pred sudom) koga, zastupati 2. braniti (što), zauzimati se ([with]) kod koga ([for]) za koga 3. ispričavati (koga), pozivati se na što, iznositi razloge, navesti kao dokaz ili opravdanje* * *
braniti
braniti djelo
braniti se
militi
podnijeti molbu
zalažemo
zastupati -
16 relation
s 1. izvještaj, pripovjetka; [jur] prijava, prijavni materijal 2. uzročni, logički odnos (between); veza (to=s čim, na) 3. veza, odnos (službeni, društveni itd.); srodstvo ([fig]) 4. rođak, rođakinja, rod, srodnnik / in # to = što se tiče, u pogledu, glede; u vezi sa, u odnosu na; to have # to = biti u vezi sa; [jur] odnositi se na raniji datum, imati vezu s ranijim datumom; to be out of # to = nemati nikakve veze sa* * *
izlaganje
izvještaj
odnos
priÄa
pripovijedanje
pripovjetka
reakcija
relacija
rod
rođak
srodstvo
veza -
17 servitude
s ropstvo, robovanje, svojevoljno potčinjavanje; [jur] servitut / [jur] penal # = robija* * *
izdržavanje kazne
porobljavanje
robovanje
ropskom odnosu
ropstvo
služnost
zavisnost -
18 soc
s [hist jur] sudski okrug; pravo suđenje / hist jur sac and # sudska nadležnost* * *
pravo suđenje
sudski okrug -
19 solicitor
s molitelj, zagovornik (rijetko); [jur] niži odvjetnik, pravni zastupnik bez prava zastupanja pred sudom; akviziter, trgovački agent; [US] sl žicar / [jur] Solicitor General = državni odvjetnik, pomoćnik državnog tužioca* * *
advokat
molitelj
odvjetnik
posrednik
zamjenik
zaštitnik -
20 summons
s ([pl] #s) poziv, saziv; [jur] poziv na sud /[jur] to grant (issue) a # = izdati poziv na sud; to take out a # = ishoditi sudski poziv* * *
poziv
См. также в других словарях:
Jur — ist der Name des Unterlaufes des Flusses Sue Jur das Pseudonym des Polen Jerzy Lerski slowakische Kurzform des Namens Juraj (deutsch: Georg), in den örtlichen Namen ist in der Regel der heilige Georg gemeint Svätý Jur, eine Kleinstadt in der… … Deutsch Wikipedia
jur. — jur. jur. (fork. for juris); cand.jur.; stud.jur … Dansk ordbog
jur — (del lat. «ius, iuris»; ant.) m. Derecho. * * * jur. (Del lat. ius, iuris). m. ant. Derecho, poder … Enciclopedia Universal
jur — jȗr pril. DEFINICIJA arh. već [Jur ni jedna na svit vila, lipotom se već ne slavi H. Lucić]; jure, jurve ETIMOLOGIJA prasl. * (j)uže (stsl. uže, rus. užé, češ. již), lit. jau: već ← ie. *h2ew (lat. au tem: pak) + ge (grč. ge) … Hrvatski jezični portal
Jur. — Jur., bei Insektennamen Abkürzung für Ludwig Jurine (spr. schürīn ), geb. 6. Febr. 1751 in Genf, gest. daselbst 20. Okt. 1819 als Professor der Anatomie und Chirurgie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jur. — Jur. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical Juris ( Of Law ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat. 1910 … Catholic encyclopedia
jur. — jur. vgl. Dr. iur … Die deutsche Rechtschreibung
jur — (Del lat. ius, iuris). m. ant. Derecho, poder … Diccionario de la lengua española
Jur.D. — Jur.D., Doctor of Law (Latin, Juris Doctor) … Useful english dictionary
jur — JUR1, juri, s.m. (Astăzi rar) Jurat1. ♢ (În vechea organizare judecătorească) Curte cu juri = organ de jurisdicţie pentru procese criminale, delicte politice sau de presă, în componenţa căruia intrau juraţi1. – Din fr. jury. Trimis de cata, 03.03 … Dicționar Român
jur — ad·jur·a·to·ry; ad·jur·er; con·jur·er; in·jur·ant; in·jur·er; jur; ob·jur·gate; ob·jur·ga·tion; ob·jur·ga·tive; ob·jur·ga·tor; ob·jur·ga·to·ri·ly; ob·jur·ga·to·ry; ob·jur·ga·trix; per·jur·er; per·jur·ous; ob·jur·ga·tive·ly; … English syllables